• Back to syntactic page
  • Examples of the root word परत (parat) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तुम्ही(tumhi)	तू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पुढच्या(pulchya)	पुढ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	वर्षी(varshi)	वर्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	इटलीला(italyla)	इटली	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	6	comp:aux	_	_
    6	येणार(yenar)	ये	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहात(aahaat)	आहात	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    8	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	अडकलेलेल(adkalelel)	अडकल	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	पैसे(paise)	पैसा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	compound	_	_
    4	मिळतील(mixil)	मिळ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अखेर(akher)	अखेर	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	मृतदेह(mritdeh)	मृतदेह	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	5	compound	_	_
    5	आणले(aanale)	आण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	रात्री(ratri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	वस्तीवर(vastivar)	वस्ती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	6	compound	_	_
    6	आला(aalaa)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	शेतकऱयांनी(shetakayani)	शेतरी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	त्यांची(tyanchi)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	जमीन(jameen)	जमीन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	6	compound	_	_
    6	दिली(dili)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	जाण्याची(janchi)	जा	AUX	AUX	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    8	मागणी(maghani)	मागणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	2	compound	_	_
    2	जाऊ(jaau)	जा	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	या(yaa)	या	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	म्हणतात(mhantaat)	म्हण	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	‘(‘)	‘	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    4	‘(‘)	‘	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	युरोपहून(europeun)	युरोप	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आताच(atach)	आता	NST	NST	_	0	_	_	_
    7	***परतलो(paratalo)***	परत	VERB	VERB	VerbForm=Fin	8	comp:aux	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आम्हाला(aamhaala)	म्ही	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पुन्हा(punha)	पुन्हा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	मुंबईला(mumbaila)	मुंबई	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***परतायचे(partayache)***	परत	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	comp:aux	_	_
    5	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तसेच(tasech)	तसे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यांचे(tyaanche)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	पैसेही(paisehi)	पैसेहा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	5	compound	_	_
    5	देण्यास(denyas)	दे	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	टाळाटाळ(talatal)	टाळाटाळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	संध्याकाळच्या(sandhyakalchya)	संध्याकाळ	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	विमानाने(vimanane)	विमान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	रात्रि(raatri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	मुंबईला(mumbaila)	मुंबई	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	0	root	_	_
    
    
    
    1	भारतात(bhartaat)	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***परतले(paratle)***	परत	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	तेथील(tethil)	तेथ	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ठेवी(thevi)	ठेव	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	या(yaa)	या	PRON	PRON	PronType=Rel	0	_	_	_
    4	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	5	compound	_	_
    5	करण्यासाठी(karanya)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	त्या(tya)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	बँकेकडे(bankekde)	बँक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	पोहोचविण्यासाठी(pohochavinya)	पोहोचव	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    9	सुमारे(sumari)	सुमारे	NST	NST	_	0	_	_	_
    10	रु(ru)	रु	NUM	NUM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	साठाव्या(saathavya)	साठावा	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    2	वर्षी(varshi)	वर्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	4	compound	_	_
    4	कॉलेजमध्ये(collejamdhye)	कॉलेज	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	योग्य(yogya)	योग्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	वेळ(while)	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आली(aali)	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	की(kii)	की	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	ते(te)	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	8	mod	_	_
    7	नक्की(nakki)	नक्की	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    8	येतील(yetil)	ये	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	गेल्याच(gely)	जाच	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    2	आठवड्यात(aathvadyaat)	आठवडा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	घरी(ghari)	घर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***परतले(paratle)***	परत	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	रक्कम(rakkam)	रक्कम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मला(mala)	मी	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	5	compound	_	_
    5	मिळू(milu)	मिळ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	शकेल(shakel)	शक	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	बिदाल(bidaal)	बिदाल	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	***परतीच्या(paraticha)***	परत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	mod	_	_
    3	पावसाने(pavsaane)	पाऊस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	पिकांचे(pikaanche)	पिक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    5	मोठ्या(mothya)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Neut	0	_	_	_
    6	प्रमाणावर(pramanavar)	प्रमाण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	नुकसान(nuksaan)	नुकसान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	झाले(jhaale)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पैसा(paisa)	पैसा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	5	comp:aux@pass	_	_
    4	आलेला(alela)	ये	AUX	AUX	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आले(aale)	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	परवा(paravaa)	परवा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	***परत(parat)***	परत	ADV	ADV	_	2	conj	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	रोहित(rohit)	रोहित	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	शर्माला(sharmala)	शर्मा	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	दुखापतीमुळे(dukhapatimule)	दुखापत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	मायदेशी(mydeshi)	मायदेशी	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	***परतावे(parataave)***	परत	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
    7	लागले(laagle)	लाग	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_