• Back to syntactic page
  • Examples of the root word निघ (nigh) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	रेल्वे(railway)	रेल्वे	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	स्टेशन(stesan)	स्टेशन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    4	बसस्टॅन्डचेही(basstndchehi)	बसस्टॅन्ड	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	रिपोर्ट्स(reports)	रिपोर्ट्स	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	फालतूच(phaltuch)	फालतू	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    7	***निघाले(nighale)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	यामुळे(yamule)	यामुळे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	कोरडी(kordi)	कोरडी	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	त्वचा(twachaa)	त्वचा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***निघून(nighun)***	निघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	5	comp:aux	_	_
    5	जाईल(jail)	जा	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ज्या(jya)	जी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	रात्री(ratri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	mod	_	_
    5	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	त्याच(tyaach)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	रात्री(ratri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	पोहोचलो(pohochalo)	पोहोच	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	भरडून(bhardoun)	भरड	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	comp:aux	_	_
    3	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	योग्य(yogya)	योग्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	तोडगा(todaga)	तोडगा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***निघू(nighu)***	निघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    5	शकला(shakala)	शक	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यात(tyaat)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	तोडगा(todaga)	तोडगा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	comp:aux	_	_
    4	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	पक्षाचे(pakshache)	पक्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	झालेले(jhalele)	हो	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नुकसान(nuksaan)	नुकसान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	भरून(bharun)	भर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	***निघणारे(nighanaare)***	निघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	7	comp:aux@pass	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अशाने(ashaane)	अशानी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	समाज(samaaj)	समाज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ढवळून(dhavloon)	ढवळ	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	***निघतो(nighato)***	निघ	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	तुम्ही(tumhi)	तू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	उद्या(udya)	उद्या	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	***निघत(nighat)***	निघ	VERB	VERB	_	4	compound	_	_
    4	आहात(aahaat)	आहात	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	यावर(yavar)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	अजुन(ajun)	अजुन	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	काहीच(kahich)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    5	तोडगा(todaga)	तोडगा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	’(’)	’	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    3	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	सरळ(saral)	सरळ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	***निघून(nighun)***	निघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:aux	_	_
    6	गेले(gele)	जा	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	दिवस(diwas)	दिवस	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	गतीने(gatine)	गत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***निघून(nighun)***	निघ	VERB	VERB	_	5	mod	_	_
    5	चाललेत(chalalet)	चा	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	प्रेयसीला(preyasila)	प्रेयसी	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	भेटण्यास(bhetanyas)	भेट	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	पाकिस्तानला(pakistanala)	पाकिस्तान	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:aux	_	_
    6	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	अशी(ashi)	अशी	SCONJ	SCONJ	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	माहिती(maahiti)	माहिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	शुक्ल(shukla)	शुक्ल	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	’(’)	’	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	भगत(bhagat)	भगत	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	गोरा(gora)	गोरा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	कुंभार(kumbhaar)	कुंभार	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	’(’)	’	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    7	नावाचा(navacha)	नाव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	हिंदी(hindi)	हिंदी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	चित्रपट(chitrapat)	चित्रपट	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	१९७८मध्ये(1978madhye)	१९७८	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    11	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	comp:aux	_	_
    12	होता(hota)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यामध्ये(yamdhye)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	भारताबरोबरच(bharatabarobarch)	भार	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	इतर(itar)	इतर	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	देशही(deshhi)	देश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	होरपळून(horpalun)	होरपळ	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	***निघत(nighat)***	निघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
    7	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यानंतर(tyaanantar)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	घरी(ghari)	घर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	जाण्यासाठी(janya)	जा	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	***निघाले(nighale)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	असाच(asaach)	असा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	त्यातून(tyatun)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	अर्थ(arth)	अर्थ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***निघतो(nighato)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	यामध्ये(yamdhye)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	कोणताही(konetahi)	कोणता	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	ठोस(thos)	ठोस	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तोडगा(todaga)	तोडगा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:aux	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	दोघांना(doghana)	दोघे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	भेटण्यास(bhetanyas)	भेट	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***निघाला(nighala)***	निघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	त्यामुळे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	शरीरातील(sharir)	शरीर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पाण्याची(paniachi)	पाणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	कमतरता(kamatartaa)	कमतरता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	भरून(bharun)	भर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	***निघते(nighte)***	निघ	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_