• Back to syntactic page
  • Examples of the root word जग (jag) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	भारत(bharat)	भारत	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	***जगात(jagaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	udep	_	_
    4	सर्वात(sarvat)	सर्व	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	मोठी(mothi)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	लोकशाही(lokshahi)	लोकशाही	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	असलेला(asalela)	अस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	देश(desh)	देश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***जग(jag)***	जग	NST	NST	_	8	udep	_	_
    2	आज(aaj)	आज	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	भारताकडे(bhartakde)	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	ताकद(taakad)	ताकद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	म्हणून(mhanun)	म्हणून	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    7	पाहत(paahat)	पाह	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***जगातील(jagat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	mod	_	_
    2	सर्वाधिक(sarvaadhik)	सर्वाधिक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	भोगवादी(bhogavaadi)	भोगवादी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	देश(desh)	देश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	म्हणजे(manaje)	म्हणजे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	अमेरिका(america)	अमेरिका	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	रोजच्या(rojchya)	रोज	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    3	***जगण्यात(jagnyaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	udep	_	_
    4	आजुबाजूच्या(aajubajuchya)	आजुबाजू	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	समस्या(samasya)	समस्या	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	आपल्या(aapalya)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	अंगवळणी(angavalani)	अंगवळण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	पडत(padat)	पड	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	जातात(jataat)	जा	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	‘(‘)	‘	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	राम(ram)	राम	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	तर(tar)	तर	PART	PART	_	0	_	_	_
    5	संपूर्ण(sampurna)	संपूर्ण	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	***जगाचे(jagaache)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:pred	_	_
    7	आहेत(aahet)	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***जगाला(jagaala)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:obl	_	_
    3	सत्य(satya)	सत्य	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	अहिंसेचा(ahimsecha)	अहिंसा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	मार्ग(maarg)	मार्ग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	दाखवला(dakhwala)	दाखव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	असे(ase)	असे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***जगातून(jagatoon)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	udep	_	_
    2	वाढदिलेल्या(vandilelya)	वाढद	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	दबावानंतर(dabawanantar)	दबाव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	पाकिस्तानने(pakistanne)	पाकिस्तान	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	दहशतवाद्यांविरोधात(dahshatwadyanvirodhat)	दहशतवाद्ा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	पाऊल(paul)	पाऊल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	उचलले(uchalale)	उचल	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***जगातील(jagat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	mod	_	_
    2	पहिला(pahila)	पहिला	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    3	ऑपेराचा(operchaa)	ऑपेर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	प्रयोग(prayog)	प्रयोग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	फ्लोरेन्स(florence)	फ्लोरेन्स	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	येथे(yethe)	येथे	NST	NST	_	0	_	_	_
    7	इ(i)	इ	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	फोर्ब्सच्या(forbschya)	फोर्ब्स	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	***जगातील(jagat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod	_	_
    3	१००(100)	१००	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	शक्तिशाली(shaktishaalee)	शक्तिशाली	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	महिलांच्या(mahilancha)	महिला	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	यादीत(yadit)	याद	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	निर्मला(nirmala)	निर्मला	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	सीतारामन(seetaraman)	सीतारामन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	राहुल(rahul)	राहुल	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	द्रविड(dravid)	द्रविड	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	याची(yachi)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***जगातील(jagat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	mod	_	_
    5	मोठ्या(mothya)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Neut	0	_	_	_
    6	फलंदाजांमध्ये(falandazanmadhye)	फलंदाजा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	गणना(gananaa)	गणना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***जगातल्या(jagatla)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	mod	_	_
    2	प्रत्येक(prayek)	प्रत्येक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	मातृभाषेत(maatrubhashet)	मातृभाषा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	दूध(doodh)	दूध	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	उत्पादनात(utpaadanaat)	उत्पादन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	भारताने(bharatane)	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***जगात(jagaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	udep	_	_
    5	अव्वल(awwal)	अव्वल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	क्रमांक(kramank)	क्रमांक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	मिळवले(milwale)	p	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तर(tar)	तर	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	ख्रिस्ताचे(christe)	ख्रिस्ता	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	प्रेम(prem)	प्रेम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आपल्याला(aaplyaala)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	स्वतःसाठीच(swatahich)	स्वतःस	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    6	न(na)	न	PART	PART	_	0	_	_	_
    7	***जगण्याची(jagnyachi)***	जग	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	mod	_	_
    8	प्रेरणा(prerana)	प्रेरणा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	देते(dete)	दे	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आम्ही(amhi)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	कसे(kase)	कसे	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	***जगावे(jagaave)***	जग	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	त्याने(tyaane)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	सामान्यांसारखे(samaanyansaarkhe)	सामान्या	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	आयुष्य(ayushya)	आयुष्य	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***जगायला(jagayla)***	जग	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	_
    6	हवे(have)	हवा	AUX	AUX	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांच्या(tyaanchya)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***जगण्याच्या(jagnya)***	जग	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
    3	तर्हा(tarha)	तर्हा	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    4	निराळ्या(nirala)	निराळी	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	संपूर्ण(sampurna)	संपूर्ण	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	***जगात(jagaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod	_	_
    3	अमेरिकेची(americi)	अमेरिका	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	अर्थव्यवस्था(arthvyavastha)	अर्थव्यवस्था	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	बलाढ्य(balaadhy)	बलाढ्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***जगात(jagaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	udep	_	_
    2	कुठेही(kuthehi)	कुठ	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	अशी(ashi)	अशी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तरतूद(taratood)	तरतूद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नाही(naahi)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	संपूर्ण(sampurna)	संपूर्ण	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	***जगात(jagaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	mod	_	_
    3	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	गदारोळ(gadaarol)	गदारोळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आजारपण(azaarpan)	आजारपण	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    2	नसलेल्या(nasalelya)	नस	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	***जगात(jagaat)***	जग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	udep	_	_
    4	राहण्याचे(raahanyache)	राह	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	भवितव्य(bhavitavya)	भवितव्य	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	कोणालाही(konalahi)	कोण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    7	हवेहवेसेच(havehavesech)	हवेहवा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    8	वाटेल(watel)	वाट	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_