• Back to syntactic page
  • Examples of the root word जा (ja) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	काळा(kala)	काळा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	बाजार(bazaar)	बाजार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करण्याचे(karanye)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	भ्रष्टाचाराचे(bhrashtacharache)	भ्रष्टाचार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    7	मार्ग(maarg)	मार्ग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	बंद(band)	बंद	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	होत(hot)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	***जातील(jate)***	जा	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	अधिकाऱयांच्या(adhikaryanchya)	अधिकरी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	विरोधात(virodhat)	विरोध	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	कारवाई(karwai)	कारवाई	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***जाणार(janar)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	7	comp:aux@pass	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काल(kaal)	काल	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	रात्री(ratri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	घरी(ghari)	घर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***जात(jaat)***	जा	VERB	VERB	_	5	comp:aux	_	_
    5	असताना(asatana)	अस	AUX	AUX	_	0	_	_	_
    6	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	तिला(tila)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	पुन्हा(punha)	पुन्हा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    9	पाहिलं(pahilan)	p	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	दुसरा(dusraa)	दुसरा	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    3	पर्याय(paryaay)	पर्याय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नसतो(nasato)	नस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	असा(asa)	असा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	युक्तिवाद(yuktvaad)	युक्तिवाद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***जातो(jato)***	जा	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	कौटुंबिक(kautumbik)	कौटुंबिक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	वाद(vaad)	वाद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	विकोपाला(vicopala)	विकोपा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***गेला(gela)***	जा	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	mod	_	_
    5	पतीच्या(patichya)	पत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	मारहाणीत(marhanith)	मारहाण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	पत्नीचा(patnicha)	पत्नी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	मृत्यू(mrityu)	मृत्यू	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	झाला(jhaalaa)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	सुटी(suti)	सुटी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	दिलेल्या(dilelya)	दे	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	रुग्णांचा(rugnancha)	रुग्ण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	२८(28)	२८	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	दिवसांपर्यंत(divsaanparyant)	दिवस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	बारकाईने(barkaine)	बारकाई	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	पाठपुरावा(pathpurava)	पाठपुरावा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	***जाईल(jail)***	जा	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	काळ(kal)	काळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	जसजसा(jasjasa)	जसजसा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	सरत(sarat)	सरत	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	***जातो(jato)***	जा	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	_
    5	तसतसे(tasatase)	तसतसे	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	अनुभवाचे(anubhavache)	अनुभव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	गाठोडे(gathode)	गाठोडा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	वाढत(vaafat)	वाढ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	राहते(raahate)	राह	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	घटनेची(ghatanechi)	घटना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	चौकशी(chaukashi)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	करून(karun)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	पुढील(pudhil)	पुढील	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	कारवाई(karwai)	कारवाई	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***जाईल(jail)***	जा	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	ह्या(hyaa)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	कादंबर्या(kadambarya)	कादंबरी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	फ्रेंचमध्ये(frenchmadye)	फ्रेंच	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सुद्धा(suddha)	सुद्धा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	प्रकाशित(prakashit)	प्रकाशित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	केले(kele)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***जातात(jataat)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	म्हणूनच(mhanunch)	म्हणून	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	या(yaa)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	घटनेचे(ghatnece)	घटना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	चिन्ह(chinh)	चिन्ह	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***जाणार(janar)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	8	comp:aux@pass	_	_
    8	होते(hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***गेल्या(gelya)***	जा	VERB	VERB	Case=Acc	3	mod	_	_
    2	दहा(daha)	दहा	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	वर्षांपासून(varshampasoon)	वर्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	पूर्ण(purna)	पूर्ण	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	वेळेच्या(whilea)	वेळा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सेवेत(sevet)	सेव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	मुद्दा(mudda)	मुद्दा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	चर्चेतून(charchetun)	चर्चा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सोडवला(sodwala)	सोडव	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***जाऊ(jaau)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	शकतो(shakato)	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	’(’)	’	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    8	पुढे(pudde)	पुढे	NST	NST	_	0	_	_	_
    9	वाचा(vaachaa)	वाचा	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	…(…)	…	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ज(ja)***	ज	PRON	PRON	_	2	det	_	_
    2	गणं(gana)	गणे	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	आनंदाचा(anandaa)	आनंद	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	प्रवास(pravaas)	प्रवास	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	फडके(fadake)	फडका	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	शास्त्री(shastri)	शास्त्री	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	म्हणून(mhanun)	म्हणून	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	ओळखले(olkhale)	ओळख	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***जात(jaat)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	7	comp:aux@pass	_	_
    7	असे(ase)	असे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यामुळे(yamule)	यामुळे	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	हिंदूंच्या(hinduschia)	हिंद	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	धार्मिक(dharmik)	धार्मिक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	भावना(bhaavana)	भावना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	दुखावल्या(dukhaavalya)	दुखा	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***जाणार(janar)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	7	comp:aux@pass	_	_
    7	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तर(tar)	तर	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	रस्त्यांवरही(rastyanvarahi)	रस्ती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	पाणी(paani)	पाणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	साचल्यामुळे(sachalyamule)	साच	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    5	वाहने(vaahne)	वाहन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    6	पाण्याखाली(panakhali)	पाणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***गेली(geli)***	जा	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	comp:aux	_	_
    8	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यासाठी(ya)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	12(12)	12	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	टक्के(takke)	टक्का	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	व्याजदराने(vyajdarane)	व्याजदर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	कर्ज(karj)	कर्ज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दिले(dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***जाणार(janar)***	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	8	comp:aux@pass	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मित्रांसोबत(mitronso)	मित्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    2	वेळ(while)	वेळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आनंदात(anandaat)	आनंद	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***जाईल(jail)***	जा	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***गेल्या(gelya)***	जा	VERB	VERB	Case=Acc	4	mod	_	_
    3	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	महिन्यांपासून(mahinyampasoon)	महिना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	कामच(kaamch)	काम	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	देण्यात(denyaat)	दे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आले(aale)	ये	AUX	AUX	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	शक्यतो(shakyato)	शक्यतो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	एकट्याने(ekatyane)	एकटा	ADV	ADV	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	बाहेर(baher)	बाहेर	NST	NST	_	0	_	_	_
    4	***जाऊ(jaau)***	जा	VERB	VERB	VerbForm=Fin	5	comp:aux	_	_
    5	नका(nakaa)	नको	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_