• Back to syntactic page
  • Examples of the root word इतर (itar) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	इथं(ethan)	इथं	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	बायबल(bybal)	बायबल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	विद्यार्थ्यांनाच(vidhyaarthyanaach)	विद्यार्थ्ी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***इतरांना(itarana)***	इतर	DET	DET	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	comp:obj	_	_
    5	बायबल(bybal)	बायबल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	शिकवावं(shikawaavan)	शिकवा	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	लागत(laagat)	ला	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	2	mod	_	_
    2	कर्मचार्यांवरदेखील(karmchaaryanvaradekh)	कर्मचार्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	दगडफेक(dagadphek)	दगडफेक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	देशाच्या(desha)	देश	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	3	mod	_	_
    3	भूप्रदेशातल्याही(bhupradeshlyahi)	भूप्रदे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	हजारो(hajaaro)	हजारो	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    5	लोकांना(lokana)	लोक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	आम्ही(amhi)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	गमावलं(gamaavalan)	गमाव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	नातेही(natehi)	नातेहा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod	_	_
    5	नात्यांप्रमाणे(natyapramane)	नात्ा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	फारसे(farse)	फारसे	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    7	टिकले(tikle)	टिक	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	येशूने(yeshoone)	येशू	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	दिलेली(dileli)	दे	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आज्ञा(ajna)	आज्ञा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	पाळण्यास(palnyas)	पाळ	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	आपण(aapan)	आपण	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	***इतरांना(itarana)***	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	comp:obj	_	_
    7	कसे(kase)	कसे	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    8	शिकवू(shikavu)	शिकव	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	शकतो(shakato)	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	mod	_	_
    3	भागातील(bhaaga)	भाग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	परिस्थितीही(paristhitihi)	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	फारशी(farsi)	फारशी	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	बदलली(badalali)	बदल	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नाहीए(naahie)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अग्रलेखातील(agralekhil)	अग्रलेख	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	4	mod	_	_
    3	महत्त्वाचे(mahattvache)	महत्त्व	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	मुद्दे(mudde)	मुद्दा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	न्यायीपणाची(nyaayipanachi)	न्यायी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	अपेक्षा(apeksha)	अपेक्षा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	केवळ(keval)	केवळ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	वडिलांकडूनच(vadilankadunch)	वडिील	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	नव्हे(nave)	नव्हे	VERB	VERB	Gender=Fem|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	तर(tar)	तर	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    7	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	mod	_	_
    8	ख्रिश्चनांकडूनही(khrishchanakadunhi)	ख्रिश्चनां	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	जाते(jate)	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आग(aag)	आग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	3	mod	_	_
    3	कारणे(kaarne)	कारण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	येशूसारखेच(yeshusarkhech)	येशूसार	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	***इतरांना(itarana)***	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	subj	_	_
    3	यहोवाबद्दल(yahovabddal)	यहोवा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	जाणून(janun)	जाण	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	घेण्यास(ghenyas)	घे	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	मदत(madat)	मदत	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करा(kara)	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	स्वतः(swatah)	स्वतः	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    3	पेक्षा(peksha)	पेक्षा	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	***इतरांचा(itaraancha)***	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	mod	_	_
    5	अधिक(adhik)	अधिक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	विचार(vichaar)	विचार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	करतात(kartaat)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	खाते(khate)	खाता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	पुस्तकावरील(pustakawaril)	पुस्तक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	4	mod	_	_
    4	पानावर(panavar)	पान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	व्यवहारांची(vyavhaaranchi)	व्यवहार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	माहिती(maahiti)	माहिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	उदा(udaa)	उदा	NST	NST	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	यहोवाच्या(yahovacha)	यहोवा	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	साक्षीदारांना(sakshidarana)	साक्षीदार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	mod	_	_
    4	आव्हानांना(aavanana)	आव्हान	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	देखील(dekhil)	देखील	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	तोंड(tond)	तोंड	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	द्यावे(dyaave)	दे	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	लागते(laagate)	लाग	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आदाम(aadaam)	आदाम	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	हव्वाने(hawwane)	हव्व	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***इतरांचा(itaraancha)***	इतर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	_
    4	विचार(vichaar)	विचार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	करण्याची(karanyachi)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	गरज(garaj)	गरज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    8	होती(hoti)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	3	mod	_	_
    2	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	राज्यांनीही(rajnihi)	राज्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	उत्पादनाविरुद्ध(utpaadanaviruddh)	उत्पादना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	कठोर(kathor)	कठोर	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	भूमिका(bhoomika)	भूमिका	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	घेतली(ghetli)	घे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ह्यात(hyaat)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	3	mod	_	_
    3	सर्वांचंच(sarvanchanch)	सर्वा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	नुकसान(nuksaan)	नुकसान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	2	mod	_	_
    2	राज्यांशी(rajanshi)	राज्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    3	तुलना(tulana)	तुलना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	करता(karata)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	हे(he)	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	प्रमाण(pramaan)	प्रमाण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	खूप(khoop)	खूप	PART	PART	Degree=Pos	0	_	_	_
    8	जास्त(jast)	जास्त	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	यावेळी(yawhili)	यावेळी	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	एमपीटीचे(empitiche)	एमपीटी	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	4	mod	_	_
    4	अधिकारीही(adhikarihi)	अधिकारी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	उपस्थित(upasthit)	उपस्थित	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याशिवाय(yashivaay)	याशिवाय	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	4	mod	_	_
    3	दोन(don)	दोन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	जण(jan)	जण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	हे(he)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	खासगी(khaasgi)	खासगी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	सुरक्षा(suraksha)	सुरक्षा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	रक्षक(rakshak)	रक्षक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	होते(hote)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***इतर(itar)***	इतर	DET	DET	Degree=Pos	2	mod	_	_
    2	तिघांचा(tighancha)	तिघ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	जीव(jeev)	जीव	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	वाचवण्यात(vaachavanyaat)	वाचव	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	पोलीस(police)	पोलीस	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	यशस्वी(yashasvi)	यशस्वी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	ठरले(tharale)	ठर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_