• Back to syntactic page
  • Examples of the root word अटक (atak) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तसेच(tasech)	तसेच	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	प्रकरणातील(prakarn)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	तीन(teen)	तीन	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	आरोपींना(aaropeena)	आरोपी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	compound	_	_
    9	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	आरोपी(aaropee)	आरोपी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	सुरक्षारक्षकाला(suraksharakshkala)	सुरक्षारक्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	बिबट्यावाघाच्या(bibatyawaghacha)	बिबट्यावाघ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	कातड्यांसह(katadyansah)	कातडा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	दोघा(dogha)	दोघा	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	तस्करांना(taskaranna)	तस्कर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
    
    
    
    1	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ताब्यात(tabyat)	ताबा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	घेवून(ghevun)	घेव	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	सातार्यात(sataryaat)	सातारा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आणून(anun)	आण	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    7	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	compound	_	_
    8	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	एकूण(ekun)	एकूण	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    5	14(14)	14	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	लोकांना(lokana)	लोक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	compound	_	_
    8	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	जामिया(jamiya)	जामिया	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	हिंसाप्रकरणी(hinsaprakarani)	हिंसाप्रकरणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	१०(10)	१०	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	जणांना(janana)	जण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
    6	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	केलेले(calele)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गुन्हेगारी(gunhegari)	गुन्हेगारी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	पार्श्वभूमी(parshvabhumi)	पार्श्वभूमी	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    10	असलेले(aslele)	अस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	जामिया(jamiya)	जामिया	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	हिंसाप्रकरणी(hinsaprakarani)	हिंसाप्रकरणी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	१०(10)	१०	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	जणांना(janana)	जण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	_
    7	केलेले(calele)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	गुन्हेगारी(gunhegari)	गुन्हेगारी	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	पार्श्वभूमी(parshvabhumi)	पार्श्वभूमी	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    10	असलेले(aslele)	अस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	तिघांना(tighana)	तिघे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रकरणी(prakarani)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	एका(eka)	एका	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    4	व्यक्तीला(vyaktila)	व्यक्ती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***अटकही(atakai)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यानुसार(tyaanusaar)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	उत्तरप्रदेशात(uttarapradesh)	उत्तरप्रदेश	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	जाऊन(jaaun)	जा	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	आरोपीला(aaropeela)	आरोप	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	compound	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आधी(aadhi)	आधी	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	चौकशी(chaukashi)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मग(mag)	मग	NST	NST	_	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
    
    
    
    1	दिल्ली(dilli)	दिल्ली	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	त्या(tya)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	नराधमाला(naradhamala)	नराधम	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    6	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पपला(papala)	पपला	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	गुर्जर(gurjar)	गुर्जर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	प्रकरणात(prakarnaat)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आतापर्यंत(ataparyant)	आता	NST	NST	_	0	_	_	_
    5	30(30)	30	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	जणांना(janana)	जण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	compound	_	_
    8	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	रस्ता(rastaa)	रस्ता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	लूट(lut)	लूट	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    3	करणार्या(karnarya)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	दोघांना(doghana)	दोघे	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
    
    
    
    1	एफआयआर(exyaar)	एफआयआर	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	दाखल(daakhal)	दाखल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
    4	नाहीच(nahich)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	श्रीनिवासला(shrinivasla)	श्रीनिवास	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	compound	_	_
    4	केलीय(keleey)	केर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आईवर(iver)	आई	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	बलात्कार(balaatkaar)	बलात्कार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करणारा(karnaara)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	मुलगा(mulaga)	मुलगा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***अटकेत(ataket)***	अटक	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	एकालाही(ekalahi)	एकाल	NUM	NUM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	अजून(ajun)	अजून	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	compound	_	_
    4	केलेली(keleli)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याप्रकरणी(yaprakarani)	याप्रकरणी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	संबंधित(sambandhit)	संबंधित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	महिलेला(mahilela)	महिल	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	compound	_	_
    5	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अल्पवयीन(alpavain)	अल्पवयीन	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	मुलाला(mulala)	मुल	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***अटक(atak)***	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	compound	_	_
    4	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	आलेली(aaleli)	ये	AUX	AUX	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_