• Back to syntactic page
  • Examples of the root word आता (aata) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	कारण(kaaran)	कारण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	8	udep	_	_
    3	तर(tar)	तर	PART	PART	_	0	_	_	_
    4	थेट(thet)	थेट	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	तुमच्या(tumchya)	तुमचा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	मोबाईलवरच(mobilavarach)	मोबाई	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	संदेश(sandesh)	संदेश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	येतो(yeto)	ये	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	7	udep	_	_
    2	अशी(ashi)	अशी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	शैली(style)	शैली	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	हिंदी(hindi)	हिंदी	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	चित्रपटांमध्ये(chitrapataanmadhye)	चित्रपट	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	वापरलेली(waparaleli)	वापर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	6	udep	_	_
    3	ताबडतोब(tabartob)	ताबडतोब	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	कृती(kriti)	कृती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	व्हायला(wyla)	kr	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	हवी(havi)	हवा	AUX	AUX	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	असा(asa)	असा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	प्रश्न(prashn)	प्रश्न	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	निमित्तानं(nimittanan)	निमित्त	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	8	udep	_	_
    6	सगळ्यांसमोर(sagalyansmor)	सगी	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	उभा(ubhaa)	उभा	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	राहिलाय(rahilaay)	राहि	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ती(ti)	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	गेली(geli)	जा	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	ती(ti)	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	7	udep	_	_
    5	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    6	येणार(yenar)	ये	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नाही(naahi)	s	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आताही(aatahi)***	आता	NST	NST	_	4	udep	_	_
    2	आंदोलने(andolane)	आंदोलन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    3	संप(samp)	संप	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	होतात(hotaat)	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	7	udep	_	_
    2	त्यावर(tyavar)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	हळू(halu)	हळू	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	हळू(halu)	हळू	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	अंमल(anmal)	अंमल	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	येत(yet)	ये	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	8	udep	_	_
    2	10(10)	10	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	जणांचे(janaanche)	जण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	मृतदेह(mritdeh)	मृतदेह	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	बाहेर(baher)	बाहेर	NST	NST	_	0	_	_	_
    6	काढण्यात(kafanyaat)	काढ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आले(aale)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहेत(aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	4	mod	_	_
    2	ती(ti)	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	पोलिसांच्या(polisanchya)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ताब्यात(tabyat)	ताबा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	असून(asun)	अस	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	तिची(tichi)	ती	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	चौकशी(chaukashi)	चौकशी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	सुरू(suru)	सुरू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	टॉम(tom)	टॉम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	5	udep	_	_
    3	अजून(ajun)	अजून	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	नाकारू(naakaaru)	नाकार	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	शकत(shakat)	शक	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	2	mod	_	_
    2	तपासा(tapaasa)	तपासा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	c(c)	c	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	4	udep	_	_
    2	सरकारने(sarkaarne)	सरकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मान्य(maanya)	मान्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	6	udep	_	_
    2	५८६५८(58658)	५८६५८	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	प्रवाश्यांची(pravashyanchi)	प्रवाश्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	तपासणी(tapasni)	तपासणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पपला(papala)	पपला	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	गुर्जर(gurjar)	गुर्जर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	प्रकरणात(prakarnaat)	प्रकरण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	9	udep	_	_
    5	30(30)	30	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    6	जणांना(janana)	जण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	दिव्य(divya)	दिव्य	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	काशीचे(kashiche)	काशी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	स्वरूप(swaroop)	स्वरूप	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	8	udep	_	_
    5	आणखी(aanakhi)	आणखी	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    6	भव्य(bhavy)	भव्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	होत(hot)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	7	udep	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	प्रकारची(prakaarchi)	प्रकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	तक्रार(takraar)	तक्रार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आमच्याकडे(aamaakde)	आमचा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	आलेली(aaleli)	ये	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	5	udep	_	_
    2	घरी(ghari)	घर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	राहा(rahaa)	राह	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    4	सुरक्षित(surakshit)	सुरक्षित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	राहा(rahaa)	राह	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	असं(asan)	असे	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    7	म्हणत(mhant)	म्हण	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	होतो(hoto)	हो	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	meta(meta)	meta	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	कि(ki)	कि	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    3	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	4	mod	_	_
    4	निष्क्रीय(nishkreey)	निष्क्रीय	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांच्याबरोबर(tyaanchabarobar)	त्ो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	आपले(aaple)	आपला	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***आतापर्यंत(ataparyant)***	आता	NST	NST	_	7	udep	_	_
    4	काहीही(kaahihi)	काही	DET	DET	PronType=Prs	0	_	_	_
    5	बोलणे(bolne)	बोल	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	झाले(jhaale)	हो	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	याविषयी(yavishayi)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***आता(aata)***	आता	NST	NST	_	7	udep	_	_
    3	शिवसेनेकडूनही(shivsenekadunhi)	शिवसेनेका	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	प्रतिक्रिया(pratikriya)	प्रतिक्रिया	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	देण्यात(denyaat)	दे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	दिल्लीत(dilhit)	दिल्ली	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_