• Back to syntactic page
  • Examples of the root word आपल्या (aapalya) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	तू(tu)	तू	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***आपल्यासाठी(aaplya)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	6	udep	_	_
    3	गोफेर(gopher)	गोफेर	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    4	लाकडाचे(lakade)	लाकड	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	तारू(taru)	तारू	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	कर(kar)	कर	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आपल्यालाही(aaplyaalahi)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	3	mod	_	_
    2	यामध्ये(yamdhye)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	रूची(ruchi)	रूची	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	कारण(kaaran)	कारण	SCONJ	SCONJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ते(te)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***आपल्यासाठीच(aaplyach)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	udep	_	_
    4	असतात(asataat)	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आपल्यामध्ये(aapliamdhye)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	udep	_	_
    2	असलेल्या(aslelya)	अस	VERB	VERB	Case=Acc	0	_	_	_
    3	वृद्धांच्या(vridhanchya)	वृद्ध	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	कल्याणाची(kalyanachi)	कल्याण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	काळजी(kalji)	काळजी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	सर्व(sarv)	सर्व	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	0	_	_	_
    7	ख्रिश्चनांना(khrishchanana)	ख्रिश्चन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    9	असली(asli)	अस	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	पाहिजे(paahije)	पाहिजे	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मग(mag)	मग	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	माहिती(maahiti)	माहिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आपल्यासाठी(aaplya)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	comp:pred	_	_
    5	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तोही(tohi)	तो	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    2	अगदी(agdi)	अगदी	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	***आपल्यातलाच(aaplyatl)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	root	_	_
    
    
    
    1	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	मंडळीच्या(mandalicha)	मंडळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	सभांमध्ये(sabhanmadhye)	सभ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	उपस्थित(upasthit)	उपस्थित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	राहणे(raahane)	राह	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	***आपल्यासाठी(aaplya)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	8	udep	_	_
    7	आनंददायक(aanandadaayak)	आनंददायक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	असायचे(asyche)	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	े	े	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	फक्त(fakt)	फक्त	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	***आपल्याचसाठी(aaplyacha)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	udep	_	_
    4	केले(kele)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आपल्याविषयी(aaplyavishayi)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	mod	_	_
    2	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	१(1)	१	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    2	९(9)	९	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	nw(nw)	nw	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    4	यहोवा(yahova)	यहोवा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आज(aaj)	आज	NST	NST	_	0	_	_	_
    6	***आपल्यासोबतही(aaplyasobatahi)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	comp:pred	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काल(kaal)	काल	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	रात्री(ratri)	रात्र	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	टॉम(tom)	टॉम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आपल्याबरोबर(aaplyabarobar)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	udep	_	_
    5	नव्हता(navta)	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आपल्यातल्या(aaplytlea)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	2	mod	_	_
    2	अनेकांच्या(anekanchya)	अनेक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	असेल(acel)	अस	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	नोहा(noha)	नोहा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    3	त्याच्या(tyaacha)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	कुटुंबाने(kutumbane)	कुटुंब	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आपल्यासाठी(aaplya)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	8	udep	_	_
    6	कोणतं(konetan)	कोण	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	उदाहरण(udhaaharan)	उदाहरण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	मांडलं(mandalan)	मांड	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***आपल्यालाही(aaplyaalahi)***	आपल्या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	mod	_	_
    2	याची(yachi)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	काहीच(kahich)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	कल्पना(kalpana)	कल्पना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नाही(naahi)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_