• Back to syntactic page
  • Examples of the root word आण (aan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ताब्यात(tabyat)	ताबा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	घेवून(ghevun)	घेव	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	सातार्यात(sataryaat)	सातारा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***आणून(anun)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Ger	8	mod	_	_
    7	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	शेवटच्या(shevatchya)	शेवट	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	चेंडूवर(chenduvar)	चेंडू	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	षटकार(shatkaar)	षटकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ठोकून(thokun)	ठोक	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	दिनेश(dinesh)	दिनेश	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	कार्तिकने(kartikne)	कार्तिक	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    7	विजय(vijay)	विजय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	खेचून(khechun)	खेच	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	***आणला(anala)***	आण	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	परमेश्वरानेच(parameshwaranech)	परमेश्वरा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	इस्राएलला(israella)	इस्राएल	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    4	पुढे(pudde)	पुढे	NST	NST	_	0	_	_	_
    5	***आणले(aanale)***	आण	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	mod	_	_
    6	दुसरा(dusraa)	दुसरा	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    7	कोणी(koni)	कोणी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	देव(dev)	देव	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	मदतीला(madatila)	मदत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	नव्हता(navta)	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अतिथी(atithi)	अतिथी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	त्यांच्या(tyaanchya)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	स्वत(swat)	स्वत	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    4	च्या(chya)	च्या	ADP	ADP	_	0	_	_	_
    5	खाण्यासाठी(khana)	खा	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    6	वापरायच्या(waparaichya)	वापराय	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    7	काड्या(kadya)	काडी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	***आणू(anu)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Fin	9	comp:aux	_	_
    9	शकता(shakta)	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	अखेर(akher)	अखेर	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	मृतदेह(mritdeh)	मृतदेह	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	परत(parat)	परत	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	***आणले(aanale)***	आण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	घटनास्थळी(ghatnasthali)	घटनास्थळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	दाखल(daakhal)	दाखल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	होऊन(houn)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	पोलीसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	परिस्थिती(paristhiti)	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	नियंत्रणात(niyantranaat)	नियंत्रण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आणली(anali)***	आण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	comp:aux	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	गोरगरीब(gorgarib)	गोरगरीब	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	जनतेने(janatene)	जनता	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	इतके(itake)	इतके	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	पैसे(paise)	पैसा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***आणायचे(anayae)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    6	कुठून(kuthun)	कुठून	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांच्या(tyaanchya)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	सोबत(so)	सोबत	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	***आणतात(aantaat)***	आण	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	mod	_	_
    4	त्यांच्या(tyaanchya)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	कल्पना(kalpana)	कल्पना	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	हातचे(haatche)	हात	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	काहीही(kaahihi)	काही	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    8	न(na)	न	PART	PART	_	0	_	_	_
    9	राखता(raakhta)	राख	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	सगळे(sagale)	सगळा	DET	DET	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    2	विद्यार्थी(vidhyaarthee)	विद्यार्थी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	रांगेत(ranget)	रांगा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आणण्यात(aananyaat)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Fin	5	comp:aux@pass	_	_
    5	येत(yet)	ये	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	होतं(hotan)	होत	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	प्रवाहात(pravaahat)	प्रवाह	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आणण्याची(aananiachi)***	आण	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	5	mod	_	_
    5	गरज(garaj)	गरज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	देशाची(deshaachi)	देश	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	अर्थव्यवस्था(arthvyavastha)	अर्थव्यवस्था	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	पुन्हा(punha)	पुन्हा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	रुळावर(rulavar)	रुळ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आणायची(anaychi)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Fin	6	comp:aux@pass	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	करण(karan)	करण	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	जोहरच्या(johrchya)	जोहर	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	खुमासदार(khumaasadaar)	खुमासदार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	होस्टींगने(hostingne)	होस्टींग	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	कार्यक्रमाला(kaaryakramala)	कार्यक्रम	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	रंगत(rangath)	रंगत	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	***आणली(anali)***	आण	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	काहींना(kahinna)	काही	PRON	PRON	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	उकिरड्यावरुन(ukirdyavarun)	उकिरडा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	राजकारणात(raajkaranat)	राजकारण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आणले(aanale)***	आण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	प्राथमिक(praathmik)	प्राथमिक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	माहितीनुसार(maahitinusaar)	माहिती	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	मुली(muli)	मुली	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	चारा(chaara)	चारा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आणण्यासाठी(aananya)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Ger	8	mod	_	_
    6	शेतात(shetaat)	शेत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	गेल्या(gelya)	जा	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	होत्या(hotya)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	आपल्याला(aaplyaala)	आपला	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	मजबूर(majaboor)	मजबूर	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	सरकार(sarkaar)	सरकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नको(nako)	नको	PART	PART	_	0	_	_	_
    5	मजबूत(majboot)	मजबूत	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	सरकार(sarkaar)	सरकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आणायचे(anayae)***	आण	VERB	VERB	VerbForm=Fin	8	comp:aux@pass	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	मुख्य(mukhya)	मुख्य	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	प्रवाहात(pravaahat)	प्रवाह	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आणण्याचे(aanane)***	आण	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	5	mod	_	_
    5	काम(kaam)	काम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	केले(kele)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	इथे(ithe)	इथे	PRON	PRON	PronType=Dem	0	_	_	_
    2	कशाला(kashala)	कशाला	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	आलाय(aalaay)	p	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***आं(aan)***	आं	PRON	PRON	_	3	subj	_	_
    
    
    
    1	दरम्यान(darmyaan)	दरम्यान	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	पोलिसांनी(polisani)	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	हस्तक्षेप(hastkshep)	हस्तक्षेप	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	करत(karat)	कर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    5	परिस्थिती(paristhiti)	परिस्थिती	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	नियंत्रणाखाली(niyantranakhali)	नियंत्रण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आणली(anali)***	आण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	देवाचा(devacha)	देव	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	न्यायदंड(nyaayadand)	न्यायदंड	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***आणण्यात(aananyaat)***	आण	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	8	mod	_	_
    4	संयुक्त(sanyukt)	संयुक्त	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	राष्ट्रसंघातील(rashtrasanghateel)	राष्ट्रसंघ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	घटक(ghatak)	घटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	सामील(saamil)	सामील	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	असतील(asatil)	अस	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ज्यानंतर(jyanantar)	जे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	दिल्लीमध्ये(dillimdhye)	दिल्ली	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आणत(aanat)***	आण	VERB	VERB	_	6	mod	_	_
    5	उपचार(upachaar)	उपचार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	प्रक्रिया(prakriya)	प्रक्रिया	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	सुरु(suru)	सुरु	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    8	करण्यात(karanyaat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	आली(aali)	ये	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	होती(hoti)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_