Back to syntactic page
Examples of the root word 女 (女) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 0 _ _ _
3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 comp:obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 0 _ _ _
3 回 回 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 0 _ _ _
4 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 0 _ _ _
5 孰 孰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 0 _ _ _
6 愈 愈 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 _ _ _
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 0 _ _ _
3 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 1 conj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4 弗 弗 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 0 _ _ _
5 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 _ _ _
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 0 _ _ _
2 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
3 畫 畫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 為 爲 AUX v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 0 _ _ _
3 君子 君子 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 _ _ _
4 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 _ _ _
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 _ _ _
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 0 _ _ _
4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
5 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
6 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 奚 奚 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 0 _ _ _
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 0 _ _ _
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 _ _ _
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
3 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 comp:obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 _ _ _
5 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 _ _ _
6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
3 予 予 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 _ _ _
5 多 多 ADV v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Conv 0 _ _ _
6 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 0 _ _ _
8 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 0 _ _ _
11 與 與 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 由 由 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 0 _ _ _
2 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 0 _ _ _
3 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 _ _ _
5 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 0 _ _ _
6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 _ _ _
7 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 0 _ _ _
8 蔽 蔽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
10 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 _ _ _
3 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 comp:obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 _ _ _
3 周南 周南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 0 _ _ _
4 召南 召南 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 0 _ _ _
5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
6 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 0 _ _ _
2 ***女*** 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 comp:obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
3 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 _ _ _
4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 0 _ _ _
1 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 _ _ _
3 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 0 _ _ _
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 _ _ _
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 0 _ _ _
2 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 subj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
3 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 _ _ _
4 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 0 _ _ _
5 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 _ _ _
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 0 _ _ _
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 0 _ _ _
3 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 _ _ _
4 ***女*** 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 mod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
5 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 0 _ _ _
1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 _ _ _
3 掌 掌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 0 _ _ _
5 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 comp:obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
6 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 _ _ _
1 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 _ _ _
2 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 _ _ _
3 ***女*** 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 _ _ _
1 ***女*** 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 subj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 _ _ _
3 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 0 _ _ _
4 布 布 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 0 _ _ _
1 綏 綏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 _ _ _
2 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 _ _ _
4 ***女*** 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 flat _ Gloss=woman|SpaceAfter=No