Back to syntactic page
Examples of the root word simul (simul) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 nullo nullus PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 modo modus NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 eius is PRON F1|grn1|casB|gen1|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
5 perfectio perfectio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
7 comparari comparo VERB J3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
8 perfectioni perfectio NOUN C1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 operationis operatio NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
11 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 absque absque ADP S4|comH AdpType=Prep 0 _ _ _
13 successione successio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 tota totus PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
15 ***simul*** simul ADV O4 _ 11 mod _ SpaceAfter=No
16 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
18 praecipue praecipuus NOUN B1|grn1|casG|vgr1 Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
19 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
20 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
21 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 momento momentum NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 transeat transeo VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
25 sed sed CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
26 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
27 aeternum aeternus ADJ B1|grn1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 maneat maneo VERB K3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 divinum divinus ADJ B1|grn1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 intelligere intellego VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 absque absque ADP S4|comH AdpType=Prep 0 _ _ _
6 successione successio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 totum totus PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
8 ***simul*** simul ADV O4 _ 10 mod _ _
9 aeternaliter aeternaliter ADV C1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
10 existens exsisto VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 nostrum noster ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
13 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 intelligere intellego VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
15 successionem successio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 habet habeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 inquantum in+quantum SCONJ O4|grn8|comZ _ 0 _ _ _
19 adiungitur adjungo VERB L3|modJ|tem1|gen6|vgr2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
20 ei is PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
21 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 accidens accidens NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 continuum continuus ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
24 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
25 tempus tempus NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
26 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ***simul*** simul ADV O4 _ 3 mod _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 dividitur divido VERB L3|modJ|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
4 tempus tempus NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 motus motus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 id is PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
11 super super ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 quod qui PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 transit transeo VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 motus motus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 ***simul*** simul ADV O4 _ 9 mod _ _
3 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 dum dum SCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 creatur creo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 creatum creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
12 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
13 illuminatur illumino VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 illuminatum illumino VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
3 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 dum dum SCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 creatur creo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 creatum creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
12 ***simul*** simul ADV O4 _ 13 mod _ _
13 illuminatur illumino VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 illuminatum illumino VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 nullum nullus PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 corpus corpus NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 agit ago VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 nisi nisi SCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 moveatur moveo VERB K3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 eo is PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
9 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 oporteat oportet VERB K3|modB|tem1|gen6|vgr1 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 agens agens NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
13 patiens patior VERB C1|grn1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
15 ***simul*** simul ADV O4 _ 14 mod _ SpaceAfter=No
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
18 faciens facio VERB N2|modD|tem1|grp1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
20 factum facio VERB N2|modM|tem4|grp1|casD|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
21 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ***simul*** simul ADV O4 _ 3 mod _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
5 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 eodem idem PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
7 loco locus NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
11 habetur habeo VERB K3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
12 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 v num._rom. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
14 phys. phys. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
15 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 movens moveo VERB K2|modD|tem1|grp1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 motum moveo VERB K2|modM|tem4|grp1|casD|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 faciens facio VERB N2|modD|tem1|grp1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 factum facio VERB N2|modM|tem4|grp1|casD|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 oportet oportet VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***simul*** simul ADV O4 _ 11 mod _ _
11 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
12 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
14 probatur probo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
15 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 vii num._rom. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
17 physicorum physicus NOUN B1|grn1|casK|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 corpus corpus NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 agens ago VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 adesse adsum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 suo suus ADJ B1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
8 effectui effectus NOUN D1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 nisi nisi SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 contactum contactus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 quo qui PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
14 tangentium tango VERB L2|modD|tem1|grp1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 ultima ultimus ADJ B1|grn3|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Abs|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
16 fiunt facio VERB N3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
17 ***simul*** simul ADV O4 _ 16 mod _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
8 faciat facio VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***simul*** simul ADV O4 _ 10 mod _ _
10 unum unus NUM F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
11 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
12 idem idem PRON F1|grn1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
13 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
16 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
17 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
19 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 contradictoria contradictorius ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
22 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
8 faciat facio VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
10 unum unus NUM F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
11 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
12 idem idem PRON F1|grn1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
13 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
16 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
17 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
19 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 contradictoria contradictorius ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
22 ***simul*** simul ADV O4 _ 21 mod _ SpaceAfter=No
23 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 eiusdem idem PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
3 rationis ratio NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
5 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
9 possit possum VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
10 facere facio VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
11 opposita oppono VERB L2|modM|tem4|grp1|casM|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
12 ***simul*** simul ADV O4 _ 13 mod _ _
13 inesse insum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 eidem idem PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
15 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 idem idem PRON F1|grn1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
17 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 facere facio VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 rem res NOUN E1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***simul*** simul ADV O4 _ 9 mod _ _
9 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
12 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 nec nec CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
16 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
17 facere facio VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
18 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
19 rei res NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 desit desum VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 aliquod aliqui PRON F1|grn1|casA|gen3|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
22 suorum suus ADJ B1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes 0 _ _ _
23 principiorum principium NOUN B1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
24 essentialium essentialis ADJ C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
25 ipsa ipse PRON F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
26 remanente remaneo VERB K2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
27 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
29 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
30 homo homo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
32 habeat habeo VERB K3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 simile similis ADJ C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 eo is PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
6 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
7 negat nego VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 principium principium NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 contradictionem contradictio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
13 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***simul*** simul ADV O4 _ 13 mod _ SpaceAfter=No
15 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 ***simul*** simul ADV O4 _ 6 mod _ _
4 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 esse esse NOUN G1|casD|gen3 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 produxit produco VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
8 creaturam creatura NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 tempus tempus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 similiter similiter ADV C1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
3 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 productione productio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 totius totus PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
6 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 extra extra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
11 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 tempus tempus NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 cum cum ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 qua qui PRON F1|grn1|casF|gen2|varA Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
17 ***simul*** simul ADV O4 _ 19 mod _ _
18 tempus tempus NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 producitur produco VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
22 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 attendenda attendo VERB L2|modO|grp1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
24 ratio ratio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 quare quare ADV O4 _ 0 _ _ _
26 nunc nunc ADV O4 _ 0 _ _ _
27 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
28 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
29 prius prior NOUN C1|grn2|casG Case=Loc|Degree=Cmp|Number=Sing 0 _ _ _
30 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
31 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
32 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
33 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
34 ducamur duco VERB N3|modK|tem1|gen7 Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
35 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
36 concedendam concedo VERB L2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
37 temporis tempus NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
38 infinitatem infinitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
40 sed sed CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
41 solum solus NOUN B1|grn1|casG Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
42 quare quare ADV O4 _ 0 _ _ _
43 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
44 semper semper ADV O4 _ 0 _ _ _
45 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
46 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
47 quare quare ADV O4 _ 0 _ _ _
48 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
49 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
50 esse esse NOUN G1|casD|gen3 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
51 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
52 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
53 cum cum ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
54 aliquo aliqui PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
55 principio principium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
56 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 nam nam ADV O4 _ 0 _ _ _
2 fieri facio VERB N3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
3 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
4 ***simul*** simul ADV O4 _ 6 comp:obj _ _
5 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 cum cum ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 esse esse NOUN G1|casF|gen3 Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 rei res NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 his hic PRON F1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
12 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 motum motus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 fiunt facio VERB N3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 quorum qui PRON F1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
18 fieri facio VERB N3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
19 successio successio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 invenitur invenio VERB M3|modJ|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
21 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 his hic PRON F1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
5 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 instanti instans NOUN C1|grn1|casF|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 agunt ago VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 hoc hic PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
11 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 necesse necesse ADJ G1 _ 0 _ _ _
13 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
15 ***simul*** simul ADV O4 _ 23 mod _ _
16 dum dum SCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 sol sol NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
20 puncto punctum NOUN D1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 orientis orior VERB N2|modM|tem1|grp1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 illuminat illumino VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 nostrum noster ADJ B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
25 hemisphaerium hemisphaerium NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
26 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 nam nam ADV O4 _ 0 _ _ _
2 infinitum infinitus ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
4 etsi etsi SCONJ O4 _ 0 _ _ _
5 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
6 sit sum VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***simul*** simul ADV O4 _ 6 mod _ _
8 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 actu actus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
12 tamen tamen ADV O4 _ 0 _ _ _
13 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 successione successio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 quia quia SCONJ O4 _ 0 _ _ _
18 sic sic ADV O4 _ 0 _ _ _
19 quodlibet quilibet PRON F1|grn1|casA|gen3|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
20 infinitum infinitus ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 acceptum accipio VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
22 finitum finio VERB M2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
23 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 omnibus omnis PRON C1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 ***simul*** simul ADV O4 _ 1 mod _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 mundus mundus NOUN B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 semper semper ADV O4 _ 0 _ _ _
9 fuisset sum VERB N3|modB|tem5|gen6 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
12 esset sum VERB N3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 accipere accipio VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 primam primus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
15 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _