Back to syntactic page
Examples of the root word origenes (origenes) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 nunc nunc ADV O4 _ 0 _ _ _
2 superest supersum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ostendere ostendo VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
5 rerum res NOUN E1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 distinctio distinctio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
8 processit procedo VERB L3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 diversis diversus ADJ B1|grn1|casO|gen1|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 motibus motus NOUN D1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 liberi liber ADJ B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 arbitrii arbitrium NOUN B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 rationalium rationalis ADJ C1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 creaturarum creatura NOUN A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
18 posuit pono VERB L3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 subj _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 libro liber NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 periarchon periarchon NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
24 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 differentia differentia NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 specifica specificus ADJ A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 sit sum AUX N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 unicuique unusquisque PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
7 naturalis naturalis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 sequetur sequor VERB L3|modJ|tem3|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
10 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 omnes omnis PRON C1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
12 substantiae substantia NOUN A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 rationales rationalis ADJ C1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 creatae creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2|vgr1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 sint sum AUX N3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 unius unus NUM F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
17 speciei species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 scilicet scilicet ADV O4 _ 0 _ _ _
20 angeli angelus NOUN B1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
22 daemones daemon NOUN C1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
25 animae anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 humanae humanus ADJ A1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
29 animae anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 caelestium caelestis ADJ C1|grn1|casK|gen3|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
31 corporum corpus NOUN C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
32 ( ( PUNCT Punc _ 0 _ _ _
33 quae qui PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
34 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 subj _ _
35 animata animo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
36 ponebat pono VERB L3|modA|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
37 ) ) PUNCT Punc _ 0 _ _ _
38 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 homo homo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
4 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
5 sol sol NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 ***origenem*** origenes PROPN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 astra astrum NOUN B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 composita compono VERB L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 substantiis substantia NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 rationalibus rationalis ADJ C1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
19 corporibus corpus NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
20 talibus talis PRON C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
21 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 merita meritum NOUN B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 demerita demeritum NOUN B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 possunt possum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 augeri augeo VERB K3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
7 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
8 minui minuo VERB L3|modA|tem4|gen4 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 praecipue praecipuus NOUN B1|grn1|casG|vgr1 Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
12 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 ***origenem*** origenes NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 comp:obj _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
15 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
16 dicebat dico VERB N3|modA|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 liberum liber ADJ B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 arbitrium arbitrium NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 cuiuslibet quilibet PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
20 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 semper semper ADV O4 _ 0 _ _ _
22 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
23 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
24 utramque uterque PRON F1|grn1|casD|gen2|comH|vgr2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
25 partem pars NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 flexibile flexibilis ADJ C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 omnis omnis PRON C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
2 distinctio distinctio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 aut aut CCONJ O4 _ 0 _ _ _
5 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 divisionem divisio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 quantitatis quantitas NOUN C1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 solis solus ADJ F1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 corporibus corpus NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
15 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
16 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 substantiis substantia NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 primo primo ADV B1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
19 creatis creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casO|gen2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 ***origenem*** origenes PROPN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 comp:obj _ SpaceAfter=No
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
25 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
26 potuit possum VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
27 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 aut aut CCONJ O4 _ 0 _ _ _
29 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
30 divisionem divisio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 formalem formalis ADJ C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 videtur video VERB K3|modJ|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj@pass _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 perpendisse perpendo VERB L3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
9 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
10 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
11 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 debito debitum NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 sed sed CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
15 liberaliter liberaliter ADV C1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
16 damus do VERB J3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
19 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 contra contra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
21 iustitiam iustitia NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
23 inaequalia inaequalis ADJ C1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
24 damus do VERB J3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
26 nulla nullus PRON F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
27 diversitate diversitas NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 meritorum meritum NOUN B1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
29 pensata penso VERB J2|modM|tem4|grp1|casF|gen2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
30 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
31 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
32 retributio retributio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 merentibus mereo VERB K2|modD|tem1|grp1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
34 debeatur debeo VERB K3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Pass 0 _ _ _
35 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 quidem quidem ADV O4 _ 0 _ _ _
3 positionem positio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 primus primus ADJ B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
5 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 christianae christianus ADJ A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 fidei fides NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 professores professor NOUN C1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 subj@pass _ _
10 posuisse pono VERB L3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
11 invenitur invenio VERB M3|modJ|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 eum is NOUN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 plures multus NOUN C1|grn2|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 ipsum ipse PRON F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
18 sequentes sequor VERB L2|modM|tem1|grp1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 subj _ _
4 considerans considero VERB J2|modD|tem1|grp1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
7 poneret pono VERB L3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 animas anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 humanas humanus ADJ A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 principio principium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 fuisse sum AUX N3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 creatas creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
15 dixit dico VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 ordinatione ordinatio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 divina divinus ADJ A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 animae anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 corporibus corpus NOUN C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 unitae unio VERB M2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 sed sed CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
25 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
26 earum is PRON F1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
27 poenam poena NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 supra supra ADV S4 _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
6 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 distinctione distinctio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 rerum res NOUN E1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 ageretur ago VERB L3|modK|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 plura multus ADJ C1|grn2|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 contra contra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 ***origenis*** origenes PROPN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 mod _ _
14 positionem positio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 inducta induco VERB N2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
18 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
19 hic hic ADV O4 _ 0 _ _ _
20 possent possum VERB N3|modB|tem2|gen9 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
21 assumi assumo VERB L3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
22 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 animas anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 dicimus dico VERB N3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 initio initium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 ceteras ceterus PRON A1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
10 intellectuales intellectualis ADJ C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 naturas natura NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 nec nec CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
15 creatas creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
18 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 subj _ _
19 fingit fingo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 positio positio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
3 ***origenis*** origenes PROPN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ _
4 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
5 dixit dico VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 nulla nullus PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
8 substantia substantia NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 trinitatem trinitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 divinam divinus ADJ A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 absque absque ADP S4|comH AdpType=Prep 0 _ _ _
15 corpore corpus NOUN C1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
17 subsistere subsisto VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 excluditur excludo VERB L3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 positio positio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***origenis*** origenes PROPN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 dixit dico VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 principio principium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 omnes omnis PRON C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
13 substantias substantia NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 spirituales spiritualis ADJ C1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 aequales aequalis ADJ C1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 creatas creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
17 fuisse sum AUX N3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
18 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
20 quas qui PRON F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
21 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
22 animas anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 connumerat connumero VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
3 error error NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***origenis*** origenes PROPN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 mod _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
7 dixit dico VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 animas anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 angelos angelus NOUN B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 beatitudinem beatitudo NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
15 iterum iterum ADV O4 _ 0 _ _ _
16 posse possum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
17 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 miseriam miseria NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 devenire devenio VERB M3|modH|tem1|vgr1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 ***origenes*** origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ _
3 exponit expono VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 iii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
6 periarchon periarchon NOUN 5|grp4|cas0|gen1 Abbr=Yes|Gender=Masc 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 liberum liber ADJ B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 arbitrium arbitrium NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 defendens defendo VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 contra contra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 auctoritates auctoritas NOUN C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 praedictas praedico VERB N2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 excluditur excludo VERB L3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 error error NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***origenis*** origenes PROPN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 dicebat dico VERB N3|modA|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 hos hic PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 deum deus PROPN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 converti converto VERB L3|modA|tem4|gen4 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
16 alios alius NOUN F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 propter propter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
19 aliqua aliqui PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
20 opera opus NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 quae qui PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
22 animae anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 eorum is PRON F1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
24 fecerant facio VERB N3|modA|tem5|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 antequam antequam SCONJ O4 _ 0 _ _ _
26 corporibus corpus NOUN C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
27 unirentur unio VERB M3|modK|tem2|gen9 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
28 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _