• Back to syntactic page
  • Examples of the root word iesus (iesus) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	unde	unde	ADV	O4	_	0	_	_	_
    2	apostolus	apostolus	NOUN	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	dicit	dico	VERB	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    5	rom.	rom.	NOUN	5	Abbr=Yes	0	_	_	_
    6	1-1	num._arab.	NUM	G5	NumForm=Digit	0	_	_	_
    7	paulus	paulus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    9	servus	servus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***iesu***	iesus	PROPN	F1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	mod	_	_
    11	christi	christus	ADJ	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    13	vocatus	voco	VERB	J2|modM|tem4|grp1|casA|gen1|vgr1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	apostolus	apostolus	NOUN	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    16	segregatus	segrego	VERB	J2|modM|tem4|grp1|casA|gen1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    17	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    18	evangelium	evangelium	PROPN	B1|grn1|casD|gen3|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    19	dei	deus	PROPN	F1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    21	(	(	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    22	quod	qui	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    23	ante	ante	ADV	S4	_	0	_	_	_
    24	promiserat	promitto	VERB	L3|modA|tem5|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    25	per	per	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    26	prophetas	propheta	NOUN	A1|grn1|casM|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	suos	suus	ADJ	B1|grn1|casM|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes	0	_	_	_
    28	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    29	scripturis	scriptura	NOUN	A1|grn1|casO|gen2	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    30	sanctis	sanctus	ADJ	A1|grn1|casO|gen2	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    31	)	)	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    32	de	de	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    33	filio	filius	NOUN	B1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    34	suo	suus	ADJ	B1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
    35	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    36	qui	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    37	factus	facio	VERB	N2|modM|tem4|grp1|casA|gen1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    38	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    39	ei	is	PRON	F1|grn1|casC|gen1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	0	_	_	_
    40	ex	ex	ADP	S4|vgr2	AdpType=Prep	0	_	_	_
    41	semine	semen	NOUN	C1|grn1|casF|gen3|comH	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    42	david	david	PROPN	C1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    43	secundum	secundum	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    44	carnem	caro	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    45	.	.	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	qui	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	coepit	coepi	VERB	L3|modA|tem4|gen6|vgr1	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	vobis	vos	PRON	F1|grn1|casO|gen1|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	opus	opus	NOUN	C1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	bonum	bonus	ADJ	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    8	perficiet	perficio	VERB	L3|modA|tem3|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	usque	usque	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    10	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    11	diem	dies	NOUN	E1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***iesu***	iesus	PROPN	F1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	mod	_	_
    13	christi	christus	ADJ	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    14	;	;	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	apostolus	apostolus	NOUN	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	dicit	dico	VERB	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    4	philipp.	philipp.	NOUN	5	Abbr=Yes	0	_	_	_
    5	2	num._arab.	NUM	G5	NumForm=Digit	0	_	_	_
    6	de	de	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    7	christo	christus	ADJ	B1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	***iesu***	iesus	PROPN	F1|grn1|casF|gen1|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	mod	_	SpaceAfter=No
    9	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    10	quod	quod	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    11	cum	cum	SCONJ	S4|vgr1	_	0	_	_	_
    12	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    13	forma	forma	NOUN	A1|grn1|casF|gen2	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	dei	deus	PROPN	F1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    15	esset	sum	VERB	N3|modB|tem2|gen6	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    17	exinanivit	exinanio	VERB	M3|modA|tem4|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	semetipsum	semetipse	PRON	F1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    20	formam	forma	NOUN	A1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	servi	servus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	accipiens	accipio	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    24	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    25	similitudinem	similitudo	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    26	hominum	homo	NOUN	C1|grn1|casK|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	factus	facio	VERB	N2|modM|tem4|grp1|casA|gen1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    28	.	.	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	dicit	dico	VERB	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	enim	enim	ADV	O4	_	0	_	_	_
    3	apostolus	apostolus	NOUN	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    5	philipp.	philipp.	NOUN	5	Abbr=Yes	0	_	_	_
    6	2	num._arab.	NUM	G5	NumForm=Digit	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    8	de	de	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    9	christo	christus	ADJ	B1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***iesu***	iesus	PROPN	F1|grn1|casF|gen1|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	mod	_	SpaceAfter=No
    11	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    12	quod	quod	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    14	cum	cum	SCONJ	S4|vgr1	_	0	_	_	_
    15	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    16	forma	forma	NOUN	A1|grn1|casF|gen2	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	dei	deus	PROPN	F1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	esset	sum	VERB	N3|modB|tem2|gen6	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    20	formam	forma	NOUN	A1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    21	servi	servus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	accepit	accipio	VERB	L3|modA|tem4|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    23	.	.	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_