• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ierusalem (ierusalem) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	non	non	ADV	O4	_	0	_	_	_
    2	commovebitur	commoveo	VERB	K3|modJ|tem3|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	aeternum	aeternus	ADJ	B1|grn1|casD|gen3|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	qui	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	habitat	habito	VERB	J3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	7	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    9	.	.	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    2	isaiae	isaia	PROPN	A1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	33-20	num._arab.	NUM	G5	NumForm=Digit	0	_	_	_
    4	oculi	oculus	NOUN	B1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	tui	tuus	ADJ	B1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
    6	videbunt	video	VERB	K3|modA|tem3|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	6	comp:obj	_	_
    8	civitatem	civitas	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	opulentam	opulens	ADJ	A1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    11	tabernaculum	tabernaculum	NOUN	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    12	quod	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    13	nequaquam	nequaquam	ADV	O4	_	0	_	_	_
    14	transferri	transfero	VERB	N3|modQ|tem1	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass	0	_	_	_
    15	poterit	possum	VERB	N3|modA|tem3|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    17	nec	nec	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    18	auferentur	aufero	VERB	N3|modJ|tem3|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    19	clavi	clavus	NOUN	B1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	eius	is	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	0	_	_	_
    21	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    22	sempiternum	sempiternus	ADJ	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    23	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    24	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    25	omnes	omnis	PRON	C1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
    26	funiculi	funiculus	NOUN	B1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	eius	is	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	0	_	_	_
    28	non	non	ADV	O4	_	0	_	_	_
    29	rumpentur	rumpo	VERB	L3|modJ|tem3|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    30	:	:	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	quod	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	quidem	quidem	ADV	O4	_	0	_	_	_
    3	sub	sub	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	apostolis	apostolus	NOUN	B1|grn1|casO|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	observatum	observo	VERB	J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	videtur	video	VERB	K3|modJ|tem1|gen6|vgr1	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	7	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    9	:	:	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    2	ideo	ideo	ADV	O4	_	0	_	_	_
    3	apostoli	apostolus	NOUN	B1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	hunc	hic	PRON	F1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	modum	modus	NOUN	B1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	vivendi	vivo	VERB	L2|modE|grp1|casB|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Act	0	_	_	_
    7	fidelibus	fidelis	ADJ	C1|grn1|casL|gen1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    9	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	8	comp:obj	_	_
    10	instituerunt	instituo	VERB	L3|modA|tem4|gen9	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    12	quia	quia	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    13	praevidebant	praevideo	VERB	K3|modA|tem2|gen9	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	per	per	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    15	spiritum	spiritus	NOUN	D1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	sanctum	sanctus	ADJ	B1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	quod	quod	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    18	non	non	ADV	O4	_	0	_	_	_
    19	diu	diu	ADV	O4	_	0	_	_	_
    20	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    21	ierusalem	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	0	_	_	_
    22	simul	simul	ADV	O4	_	0	_	_	_
    23	commorari	commoror	VERB	J3|modQ|tem1	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass	0	_	_	_
    24	deberent	debeo	VERB	K3|modB|tem2|gen9	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    26	tum	tum	ADV	O4	_	0	_	_	_
    27	propter	propter	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    28	persecutiones	persecutio	NOUN	C1|grn1|casM|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    29	futuras	sum	VERB	N2|modD|tem3|grp1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    30	a	ab	ADP	S4|vgr1	AdpType=Prep	0	_	_	_
    31	iudaeis	iudaeus	ADJ	A1|grn1|casO|gen2|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    32	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    33	tum	tum	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    34	etiam	etiam	ADV	O4|vgr1	_	0	_	_	_
    35	propter	propter	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    36	instantem	insto	VERB	J2|modD|tem1|grp1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    37	destructionem	destructio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	civitatis	civitas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    39	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    40	gentis	gens	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    41	:	:	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    2	ideo	ideo	ADV	O4	_	0	_	_	_
    3	apostoli	apostolus	NOUN	B1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	hunc	hic	PRON	F1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	modum	modus	NOUN	B1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	vivendi	vivo	VERB	L2|modE|grp1|casB|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Act	0	_	_	_
    7	fidelibus	fidelis	ADJ	C1|grn1|casL|gen1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    9	ierusalem	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	0	_	_	_
    10	instituerunt	instituo	VERB	L3|modA|tem4|gen9	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    12	quia	quia	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    13	praevidebant	praevideo	VERB	K3|modA|tem2|gen9	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	per	per	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    15	spiritum	spiritus	NOUN	D1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    16	sanctum	sanctus	ADJ	B1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    17	quod	quod	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    18	non	non	ADV	O4	_	0	_	_	_
    19	diu	diu	ADV	O4	_	0	_	_	_
    20	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    21	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	20	comp:obj	_	_
    22	simul	simul	ADV	O4	_	0	_	_	_
    23	commorari	commoror	VERB	J3|modQ|tem1	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass	0	_	_	_
    24	deberent	debeo	VERB	K3|modB|tem2|gen9	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
    25	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    26	tum	tum	ADV	O4	_	0	_	_	_
    27	propter	propter	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    28	persecutiones	persecutio	NOUN	C1|grn1|casM|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    29	futuras	sum	VERB	N2|modD|tem3|grp1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    30	a	ab	ADP	S4|vgr1	AdpType=Prep	0	_	_	_
    31	iudaeis	iudaeus	ADJ	A1|grn1|casO|gen2|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    32	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    33	tum	tum	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    34	etiam	etiam	ADV	O4|vgr1	_	0	_	_	_
    35	propter	propter	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    36	instantem	insto	VERB	J2|modD|tem1|grp1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    37	destructionem	destructio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    38	civitatis	civitas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    39	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    40	gentis	gens	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    41	:	:	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	hoc	hic	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	enim	enim	ADV	O4	_	0	_	_	_
    3	apostoli	apostolus	NOUN	B1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	fecisse	facio	VERB	N3|modH|tem4	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    5	leguntur	lego	VERB	L3|modJ|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	:	:	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    7	non	non	ADV	O4	_	0	_	_	_
    8	solum	solum	ADV	B1|grn1|casG	Degree=Pos	0	_	_	_
    9	ab	ab	ADP	S4|vgr2	AdpType=Prep	0	_	_	_
    10	illis	ille	PRON	F1|grn1|casO|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    11	quibus	qui	PRON	F1|grn1|casL|gen1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    12	praedicabant	praedico	VERB	J3|modA|tem2|gen9|vgr1	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    13	necessaria	necessarius	NOUN	B1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    14	accipientes	accipio	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    16	quod	quod	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    17	magis	magis	ADV	O4	_	0	_	_	_
    18	potestatis	potestas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    19	erat	sum	AUX	N3|modA|tem2|gen6	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    20	quam	quam	SCONJ	O4	_	0	_	_	_
    21	mendicitatis	mendicitas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    23	propter	propter	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    24	ordinationem	ordinatio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	domini	dominus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    26	ut	ut	SCONJ	O4|vgr1	_	0	_	_	_
    27	qui	qui	PRON	F1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    28	evangelio	evangelium	PROPN	B1|grn1|casC|gen3|vgr1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    29	deserviunt	deservio	VERB	M3|modA|tem1|gen9|vgr1	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    30	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    31	de	de	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    32	evangelio	evangelium	PROPN	B1|grn1|casF|gen3|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    33	vivant	vivo	VERB	L3|modB|tem1|gen9	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    34	;	;	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    35	sed	sed	CCONJ	O4|vgr1	_	0	_	_	_
    36	etiam	etiam	ADV	O4|vgr1	_	0	_	_	_
    37	pro	pro	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    38	pauperibus	pauper	NOUN	C1|grn1|casO|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    39	qui	qui	PRON	F1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    40	erant	sum	VERB	N3|modA|tem2|gen9	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    41	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    42	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	41	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    43	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    44	qui	qui	PRON	F1|grn1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    45	sua	suus	ADJ	B1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes	0	_	_	_
    46	dimittentes	dimitto	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    47	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    48	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    49	paupertate	paupertas	NOUN	C1|grn1|casF|gen2	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    50	vivebant	vivo	VERB	L3|modA|tem2|gen9	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    51	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    52	nec	nec	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    53	tamen	tamen	ADV	O4	_	0	_	_	_
    54	gentibus	gens	NOUN	C1|grn1|casL|gen2	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    55	praedicabant	praedico	VERB	J3|modA|tem2|gen9|vgr1	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    56	;	;	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	non	non	ADV	O4	_	0	_	_	_
    2	intrabit	intro	VERB	J3|modA|tem3|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    4	eam	is	PRON	F1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    6	idest	idest	ADV	O4	_	0	_	_	_
    7	in	in	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    8	***ierusalem***	ierusalem	PROPN	G1|vgr1	_	7	comp:obj	_	_
    9	caelestem	caelestis	ADJ	C1|grn1|casD|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    11	per	per	ADP	S4	AdpType=Prep	0	_	_	_
    12	quam	qui	PRON	F1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    13	designatur	designo	VERB	J3|modJ|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    14	societas	societas	NOUN	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    15	bonorum	bonus	ADJ	B1|grn1|casK|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    17	aliquid	aliquis	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
    18	coinquinatum	coinquino	VERB	J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_
    20	aut	aut	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    21	faciens	facio	VERB	N2|modD|tem1|grp1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    22	abominationem	abominatio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    23	et	et	CCONJ	O4	_	0	_	_	_
    24	mendacium	mendacium	NOUN	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	Punc	_	0	_	_	_