Back to syntactic page
Examples of the root word diabolus (diabolus) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 quicumque quicumque PRON F1|grn1|casJ|gen1|vgr2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind,Rel 0 _ _ _
2 vero vero ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
3 aiunt ajo VERB L3|modA|tem1|gen9|vgr2 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 angelos angelus NOUN B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 creatores creator NOUN C1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 cuiuscumque quicumque PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind,Rel 0 _ _ _
8 substantiae substantia NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 hi hic PRON F1|grn1|casJ|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 omnes omnis PRON C1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
12 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 patris pater NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 sui se PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
15 ***diaboli*** diabolus PROPN B1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 comp:pred _ SpaceAfter=No
16 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 archangelis archangelus NOUN B1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
4 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 canonica canonicus NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 iudae iuda PROPN A1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
9 michael michael NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 archangelus archangelus NOUN B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 cum cum ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 ***diabolo*** diabolus PROPN B1|grn1|casF|gen1|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obj _ _
13 disputans disputo VERB J2|modD|tem1|grp1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 etc. breviata_loci_notatio X 5|cas2|gen8 Abbr=Yes|Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
15 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 haec hic PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 excluditur excludo VERB L3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 error error NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 manichaeorum manichaeus NOUN B1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ponentium pono VERB L2|modD|tem1|grp1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 huiusmodi hujusmodi ADV O4|vgr2 _ 0 _ _ _
9 substantias substantia NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 intellectuales intellectualis ADJ C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 quas qui PRON F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
13 daemones daemon NOUN C1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 consueto consuesco VERB L2|modM|tem4|grp1|casF|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 nomine nomen NOUN C1|grn1|casF|gen3|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 dicimus dico VERB N3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
18 ***diabolos*** diabolus NOUN B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ SpaceAfter=No
19 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
20 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
21 naturaliter naturaliter ADV C1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
22 malas malus ADJ A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 i num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
4 ioan. ioan. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
5 3-3 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
8 ***diabolus*** diabolus PROPN B1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 subj _ _
9 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 initio initium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 peccat pecco VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 ioan. ioan. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
3 8-44 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 ***diabolo*** diabolus PROPN B1|grn1|casF|gen1|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 comp:obj _ _
7 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
9 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 mendax mendax ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
13 pater pater NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 mendacii mendacium NOUN B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
16 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 homicida homicida NOUN A1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 erat sum AUX N3|modA|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
20 initio initium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 sap. sap. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
3 2-24 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
4 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 invidia invidia NOUN A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***diaboli*** diabolus PROPN B1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ _
8 mors mors NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 introivit introeo VERB N3|modA|tem4|gen6|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 orbem orbis NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 terrarum terra NOUN A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 nobis nos PRON F1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _
5 peccatum peccatum NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 hoc hic PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 bona bonum NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
11 inferiora inferus ADJ C1|grn2|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 scilicet scilicet ADV O4 _ 0 _ _ _
14 corporis corpus NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 appetimus appeto VERB L3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 absque absque ADP S4|comH AdpType=Prep 0 _ _ _
18 ordine ordo NOUN C1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 rationis ratio NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 ita ita ADV O4 _ 0 _ _ _
22 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
23 ***diabolo*** diabolus PROPN B1|grn1|casF|gen1|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 comp:obj _ _
24 peccatum peccatum NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
25 fuit sum VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
27 hoc hic PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
28 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
29 proprium proprius ADJ B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
30 bonum bonum NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
31 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
32 retulit refero VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
34 divinum divinus ADJ B1|grn1|casD|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
35 bonum bonum NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
36 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 discedite discedo VERB L3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
3 me ego PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 maledicti maledico VERB N2|modM|tem4|grp1|casN|gen1 Aspect=Perf|Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 ignem ignis NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 aeternum aeternus ADJ B1|grn1|casD|gen1|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
12 paratus paro VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***diabolo*** diabolus PROPN B1|grn1|casC|gen1|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 udep _ _
15 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
16 angelis angelus NOUN B1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 eius is PRON F1|grn1|casB|gen1|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 utrum utrum ADV O4 _ 0 _ _ _
2 ***diabolus*** diabolus PROPN B1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 subj _ _
3 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 invidia invidia NOUN A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 forma forma NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 serpentis serpens NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 tentaverit tempto VERB J3|modB|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 evam eva PROPN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
3 tentatione tentatio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 primorum primus ADJ B1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord 0 _ _ _
5 parentum parens NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***diabolus*** diabolus PROPN B1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ _
7 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
8 fecit facio VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 quod qui PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 voluit volo VERB N3|modA|tem4|gen6|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
13 scilicet scilicet ADV O4 _ 0 _ _ _
14 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 muliere mulier NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 tentationem tentatio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 inciperet incipio VERB L3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
20 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
21 aliena alienus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 forma forma NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 veniret venio VERB M3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _