Back to syntactic page
Examples of the root word ceterus (ceterus) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 sed sed CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 unumquodque unusquisque PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
4 ***ceteris*** ceterus PRON B1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 udep _ _
5 paribus par ADJ C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 plus plus ADV C1|grn2|casG Degree=Cmp 0 _ _ _
8 se se PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
9 amat amo VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 quam quam SCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 aliud alius NOUN F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 cuius qui PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
14 signum signum NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 quanto quanto ADV O4 _ 0 _ _ _
19 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
20 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 alicui aliquis PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
22 propinquius propinquus ADJ C1|grn2|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 magis magis ADV O4 _ 0 _ _ _
25 naturaliter naturaliter ADV C1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
26 amatur amo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
27 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
4 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
5 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 ***cetera*** ceterus PRON B1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ _
7 agentia agens NOUN C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 sibi se PRON F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 simile similis ADJ C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 agit ago VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 hoc hic PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 apparet appareo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 vanitas vanitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 impugnantium impugno VERB J2|modD|tem1|grp1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 creationem creatio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 rationes ratio NOUN C1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 sumptas sumo VERB L2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 natura natura NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 motus motus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
15 mutationis mutatio NOUN C1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 utpote utpote SCONJ O4 _ 0 _ _ _
18 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
19 oportet oportet VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 creationem creatio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
22 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
23 ***ceteros*** ceterus PRON B1|grn1|casM|gen1|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 det _ _
24 motus motus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
26 mutationes mutatio NOUN C1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
29 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
30 aliquo aliqui PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
31 subiecto subjectum NOUN B1|grn1|casF|gen3|vgr2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
32 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
33 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
34 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
35 oportet oportet VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
36 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
37 esse esse NOUN G1|casD|gen3 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
38 transmutari transmuto VERB J3|modQ|tem1|vgr1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
39 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
40 esse esse NOUN G1|casD|gen3 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
41 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
42 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
43 ignis ignis NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 transmutatur transmuto VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
45 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
46 aerem aer NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 nam nam ADV O4 _ 0 _ _ _
2 illud ille PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 cuius qui PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 alio alius PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
7 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
8 dependet dependeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 potius potior ADJ C1|grn2|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 essendo sum VERB N2|modE|grp1|casF Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Act 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 ***ceteris*** ceterus PRON A1|grn1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ _
17 dignitatibus dignitas NOUN C1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 eo is PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
19 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
20 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
21 alio alius PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
22 dependet dependeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
25 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
26 rationem ratio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 entis ens NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 facti facio VERB N2|modM|tem4|grp1|casB|gen3 Aspect=Perf|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
29 pertinet pertineo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 aliter aliter ADV F1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
4 esset sum AUX N3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 dominus dominus NOUN B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 suarum suus ADJ A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes 0 _ _ _
7 actionum actio NOUN C1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 quia quia SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 ageretur ago VERB L3|modK|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 voluntate voluntas NOUN C1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 cuiusdam quidam PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
13 substantiae substantia NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 separatae separo VERB J2|modM|tem4|grp1|casB|gen2 Aspect=Perf|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 ipso ipse PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
19 essent sum VERB N3|modB|tem2|gen9 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 tantum tantum ADV O4 _ 0 _ _ _
21 potentiae potentia NOUN A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 appetitivae appetitivus ADJ A1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 cum cum ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
24 passione passio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 operantes operor VERB J2|modM|tem1|grp1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
26 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
27 scilicet scilicet ADV O4 _ 0 _ _ _
28 irascibilis irascibilis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
30 concupiscibilis concupiscibilis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
32 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
33 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
34 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
35 parte pars NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 sensitiva sensitivus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
38 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
39 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
40 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
41 ***ceteris*** ceterus PRON B1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 42 det _ _
42 animalibus animal NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
43 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
44 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
45 magis magis ADV O4 _ 0 _ _ _
46 aguntur ago VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
47 quam quam SCONJ O4 _ 0 _ _ _
48 agant ago VERB L3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
49 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
4 assignari assigno VERB J3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
5 qualium qualis PRON C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int,Rel 0 _ _ _
6 harmonia harmonia NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 sit sum AUX N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 sensus sensus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 aut aut CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
13 ***cetera*** ceterus PRON B1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 conj _ _
14 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 pertinent pertineo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 animas anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 dicimus dico VERB N3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 initio initium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 ***ceteras*** ceterus PRON A1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 det _ _
10 intellectuales intellectualis ADJ C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 naturas natura NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 nec nec CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
15 creatas creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
18 origenes origenes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 fingit fingo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 quidem quidem ADV O4 _ 0 _ _ _
3 sensitivam sensitivus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 dubium dubius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 virtute virtus NOUN C1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 activa activus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 seminis semen NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 produci produco VERB N3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 ***ceteris*** ceterus PRON B1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ _
17 animalibus animal NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
18 contingit contingo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quia quia SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 oporteret oportet VERB K3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 illud ille PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 corpus corpus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 maxime magne ADV B1|grn3|casG Degree=Abs 0 _ _ _
6 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 aequalis aequalis ADJ C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 complexionis complexio NOUN C1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 suum suus ADJ B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
12 genus genus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 ***cetera*** ceterus PRON B1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _
16 corpora corpus NOUN C1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 mixta misceo VERB K2|modM|tem4|grp1|casM|gen3|vgr1 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 hanc hic PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 similitudinem similitudo NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 habet habeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 prae prae ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 ***ceteris*** ceterus PRON A1|grn1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ _
7 creaturis creatura NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 haec hic PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 includit includo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 omnes omnis PRON C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
13 alias alius PRON F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
14 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 praecipue praecipuus NOUN B1|grn1|casG|vgr1 Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
3 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
4 pertinent pertineo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 visum visus NOUN D1|grn1|casD|gen1|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 ***ceteros*** ceterus PRON B1|grn1|casM|gen1|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 det _ _
11 sensus sensus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 nobilior nobilis ADJ C1|grn2|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 spiritualior spiritualis ADJ C1|grn2|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 ac atque CCONJ O4 _ 0 _ _ _
18 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
19 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 intellectui intellectus NOUN D1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 affinior affinis ADJ C1|grn2|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 exigit exigo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 divinae divinus ADJ A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 providentiae providentia NOUN A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ratio ratio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
7 ***ceterae*** ceterus PRON A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _
8 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 creaturas creatura NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 rationales rationalis ADJ C1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 regantur rego VERB L3|modK|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
13 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 vult volo VERB N3|modA|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 impleri impleo VERB K3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
4 desideria desiderium NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 rationalis rationalis ADJ C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 perfectissime perfecte ADV B1|grn3|casG Degree=Abs 0 _ _ _
10 divinam divinus ADJ A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 bonitatem bonitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 participat participo VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 inter inter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
14 ***ceteras*** ceterus PRON A1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 det _ _
15 creaturas creatura NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 quis quis PRON F1|grn1|casA|gen1|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind,Int 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 dicat dico VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 huiusmodi hujusmodi ADV O4|vgr2 _ 0 _ _ _
7 homines homo NOUN C1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 sua suus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
9 nativitate nativitas NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 virtute virtus NOUN C1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 stellarum stella NOUN A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
15 sortiuntur sortior VERB M3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
16 prae prae ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 ***ceteris*** ceterus PRON A1|grn1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 comp:obj _ _
18 virtutem virtus NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 praedictam praedico VERB N2|modM|tem4|grp1|casD|gen2|vgr1 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 ita ita ADV O4 _ 0 _ _ _
22 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 quantumcumque quantuscumque PRON B1|grn1|casA|gen3|vgr2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
25 alii alius PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
26 instruantur instruo VERB L3|modK|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
27 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 qui qui PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
29 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
30 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
31 nativitate nativitas NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
33 habent habeo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
34 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
35 efficaces efficax ADJ C1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
36 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
37 huiusmodi hujusmodi ADV O4|vgr2 _ 0 _ _ _
38 operibus opus NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
39 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
40 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
41 possunt possum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
42 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
43 primo primo ADV B1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
44 quidem quidem ADV O4 _ 0 _ _ _
45 dicendum dico VERB N2|modO|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
46 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
47 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
48 corpora corpus NOUN C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
49 caelestia caelestis ADJ C1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
50 super super ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
51 intellectum intellectus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 imprimere imprimo VERB L3|modH|tem1|vgr1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
53 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
54 possunt possum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
55 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
56 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
57 supra supra ADV S4 _ 0 _ _ _
58 ostensum ostendo VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
59 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
60 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ***ceterae*** ceterus PRON A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ _
2 vero vero ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
3 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 opera opus NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 propria proprius ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 magis magis ADV O4 _ 0 _ _ _
8 aguntur ago VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
9 quam quam SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 agant ago VERB L3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
13 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
14 supra supra ADV S4 _ 0 _ _ _
15 dictis dico VERB N2|modM|tem4|grp1|casO|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sic sic ADV O4 _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 alia alius PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ordinis ordo NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ratio ratio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 rationales rationalis ADJ C1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 providentiae providentia NOUN A1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 divinae divinus ADJ A1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 subduntur subdo VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
15 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 alia alius NOUN F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
19 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
20 ordinantur ordino VERB J3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
21 ***ceterae*** ceterus PRON A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ _
22 creaturae creatura NOUN A1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sic sic ADV O4 _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 divinam divinus ADJ A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 providentiam providentia NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 intellectualibus intellectualis ADJ C1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 creaturis creatura NOUN A1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 providetur provideo VERB K3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
9 propter propter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 se se PRON F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 ***ceteris*** ceterus PRON A1|grn1|casL|gen2|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ _
13 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 creaturis creatura NOUN A1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 propter propter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 ipsas ipse NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ne ne SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 videas video VERB K3|modB|tem1|gen5 Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 solem sol NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
5 lunam luna NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 ***cetera*** ceterus PRON B1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _
8 astra astrum NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 errore error NOUN C1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 deceptus decipio VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 adores adoro VERB J3|modB|tem1|gen5 Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ea is PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
16 quae qui PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
17 creavit creo VERB J3|modA|tem4|gen6|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 dominus dominus NOUN B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 tuus tuus ADJ B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
21 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 ministerium ministerium NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 cunctis cunctus PRON A1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
24 gentibus gens NOUN C1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
26 sub sub ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
27 caelo caelum NOUN B1|grn1|casF|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
3 contingit contingo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 ***ceteris*** ceterus PRON A1|grn1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ _
6 creaturis creatura NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
9 solum solum ADV B1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
10 providentiam providentia NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 participant participo VERB J3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 inquantum in+quantum SCONJ O4|grn8|comZ _ 0 _ _ _
13 providentiae providentia NOUN A1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 subduntur subdo VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
15 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ***ceteris*** ceterus NOUN B1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _
2 tamen tamen ADV O4 _ 0 _ _ _
3 paribus par NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _