Back to syntactic page
Examples of the root word aristoteles (aristoteles) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ostensum ostendo VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
4 supra supra ADV S4 _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 demonstrationem demonstratio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***aristotelis*** aristoteles PROPN C1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 mod _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
11 aliquam aliqui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
12 primam primus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
13 causam causa NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 efficientem efficiens ADJ C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
17 deum deus NOUN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 dicimus dico VERB N3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 prius prior ADJ C1|grn2|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
4 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
5 posterius posterus ADJ C1|grn2|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 continuitas continuitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 temporis tempus NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 sequatur sequor VERB L3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
10 prius prior ADJ C1|grn2|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
11 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
12 posterius posterus ADJ C1|grn2|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 continuitatem continuitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 motus motus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 ***aristotelis*** aristoteles PROPN C1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 mod _ _
19 doctrinam doctrina NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
23 idem idem PRON F1|grn1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
24 instans instans NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
25 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 principium principium NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 futuri futurus ADJ B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
29 finis finis NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 praeteriti praetereo VERB N2|modM|tem4|grp1|casB|gen3 Aspect=Perf|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
31 quia quia SCONJ O4 _ 0 _ _ _
32 aliquid aliqui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
33 signatum signo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
34 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
35 motu motus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
37 principium principium NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
38 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
39 finis finis NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 diversarum diversus ADJ A1|grn1|casK|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
41 partium pars NOUN C1|grn1|casK|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
42 motus motus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 quo qui PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 videtur video VERB K3|modJ|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
6 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 subj _ _
7 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 i num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
11 metaphys. metaphys. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 hic hic PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 duo duo NUM F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 bonum bonum NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
18 malum malum NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
20 primus primus ADJ B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
21 principia principium NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
22 contraria contrarius ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
23 posuisse pono VERB L3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
24 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 dicunt dico VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
7 quem qui PRON F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 subj _ _
9 possibilem possibilis NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 vocat voco VERB J3|modA|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 quaedam quidam PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
14 substantia substantia NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 separata separo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
17 coniuncta conjungo VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen2|vgr2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 nobis nos PRON F1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ut ut ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
20 forma forma NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 confirmare confirmo VERB J3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 nituntur nitor VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 primo primo ADV B1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 verbis verbum NOUN B1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 ***aristotelis*** aristoteles PROPN C1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 mod _ _
11 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
12 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 hoc hic PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 intellectu intellectus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 loquens loquor VERB L2|modM|tem1|grp1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
20 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 separatus separo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
24 immixtus immixtus ADJ B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 corpori corpus NOUN C1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
26 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
27 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
28 simplex simplex ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
30 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
31 impassibilis impassibilis ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 impossibile impossibilis ADJ C1|grn1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 corpore corpus NOUN C1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 virtutem virtus NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 infinitam infinitus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
10 probatur probo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 ***aristotele*** aristoteles PROPN C1|grn1|casF|gen1|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obj _ _
13 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
14 viii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
15 physicor. physicor. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
16 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 species species NOUN E1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 intellecta intellego VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 comparatur comparo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 phantasma phantasma NOUN C1|grn1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
8 species species NOUN E1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 visibilis visibilis ADJ C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 actu actus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 coloratum coloro VERB J2|modM|tem4|grp1|casD|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
15 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 extra extra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
20 hac hic PRON F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
21 similitudine similitudo NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 ipse ipse PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
23 utitur utor VERB L3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
24 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
25 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
26 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
27 ***aristoteles*** aristoteles NOUN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ SpaceAfter=No
28 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj _ _
4 probat probo VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 hoc hic PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
12 animal animal NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
14 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 vivit vivo VERB L3|modA|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 sentit sentio VERB M3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 subj _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 inquirens inquiro VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 principio principium NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 quo qui PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 intelligimus intellego VERB L3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 tradit trado VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 nobis nos PRON F1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _
13 naturam natura NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 possibilis possibilis ADJ C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 praedictus praedico VERB N2|modM|tem4|grp1|casA|gen1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 averroes averroes PROPN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 homo homo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 differt differo VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 specie species NOUN E1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 brutis brutus ADJ B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
11 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 intellectum intellectus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 quem qui PRON F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 subj _ _
15 vocat voco VERB J3|modA|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 passivum passivus NOUN B1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
19 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ipsa ipse PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
21 vis vis NOUN F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 cogitativa cogitativus ADJ A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
24 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
25 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 propria proprius ADJ A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 homini homo NOUN C1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
29 loco locus NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 cuius qui PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
31 alia alius PRON F1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
32 animalia animalis ADJ C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
33 habent habeo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
34 quandam quidam PRON F1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
35 aestimativam aestimativus ADJ A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 naturalem naturalis ADJ C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 operationes operatio NOUN C1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 vitae vita NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 comparantur comparo VERB J3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
8 actus actus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 secundi secundus ADJ B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
10 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 primum primus NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
14 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 ***aristotelem*** aristoteles PROPN C1|grn1|casD|gen1|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 comp:obj _ SpaceAfter=No
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
19 ii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
20 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
21 anima anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sed sed CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 homo homo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 habet habeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 propriam proprius ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 operationem operatio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 supra supra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 alia alius PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
8 animalia animal NOUN C1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 scilicet scilicet ADV O4 _ 0 _ _ _
11 intelligere intellego VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
12 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
13 ratiocinari ratiocinor VERB J3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
14 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
15 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
16 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 operatio operatio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 hominis homo NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 inquantum in+quantum SCONJ O4|grn8|comZ _ 0 _ _ _
20 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 homo homo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
24 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 subj _ _
25 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
27 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
28 i num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
29 ethicorum ethici NOUN B1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
30 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 movendo moveo VERB K2|modE|grp1|casF Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing|VerbForm=Ger|Voice=Act 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 accipitur accipio VERB L3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 universalis universalis ADJ C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 opinio opinio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 possibilis possibilis ADJ C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 particularis particularis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
18 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
19 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 passivi passivus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
24 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
26 ***aristotelem*** aristoteles PROPN C1|grn1|casD|gen1|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 comp:obj _ SpaceAfter=No
27 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
29 iii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
30 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
31 anima anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
33 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
34 vii num._rom. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
35 eth. eth. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
36 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 odimus odi VERB M3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
4 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
5 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ _
7 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 sua suus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
9 rhetorica rhetoricus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 universali universalis ADJ C1|grn1|casF|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 latronum latro NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 genus genus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 irascimur irascor VERB L3|modJ|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
17 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
18 particularibus particularis ADJ C1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 tantum tantum ADV O4 _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj _ _
4 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
7 iii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
8 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 anima anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
12 voluntas voluntas NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
14 ratione ratio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 irascibilis irascibilis NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
19 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
20 concupiscibilis concupiscibilis NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 parte pars NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 sensitiva sensitivus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 agentis ago VERB L2|modD|tem1|grp1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 effectus effectus NOUN D1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 intelligibilia intelligibilis ADJ C1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 actu actus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 quorum qui PRON F1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
10 proprium proprius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 recipiens recipio VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 possibilis possibilis ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 quem qui PRON F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
18 comparatur comparo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
19 agens agens NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
21 ars ars NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
23 materiam materia NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
25 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
26 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 subj _ _
27 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
29 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
30 iii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
31 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
32 anima anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 unde unde ADV O4 _ 0 _ _ _
2 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ _
3 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 i num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
7 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 anima anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
10 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
13 aliqua aliqui PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
14 operationum operatio NOUN C1|grn1|casK|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 animae anima NOUN F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 sine sine ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 corpore corpus NOUN C1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
20 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
21 possibile possibilis ADJ C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
22 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 animam anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 separari separo VERB J3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
25 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 cuicumque quicumque PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind,Rel 0 _ _ _
2 competit competo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 aliqua aliqui PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
4 operatio operatio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 naturam natura NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ei is PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
10 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 natura natura NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 attributa attribuo VERB L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3|vgr1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 ea is PRON F1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
14 sine sine ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 quibus qui PRON F1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
16 illa ille PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
17 operatio operatio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 compleri compleo VERB K3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
19 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
20 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
21 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
22 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
23 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 subj _ _
24 probat probo VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
26 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
27 ii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
28 libro liber NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
30 caelo caelum NOUN B1|grn1|casF|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
31 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
32 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
33 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
34 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
35 stellae stella NOUN A1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
36 moverentur moveo VERB K3|modK|tem2|gen9 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
37 motu motus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 progressivo progressivus ADJ B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
40 modum modus NOUN B1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 animalium animal NOUN C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
42 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
43 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
44 natura natura NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 dedisset do VERB J3|modB|tem5|gen6 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
46 eis is PRON F1|grn1|casL|gen2|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
47 organa organum NOUN B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
48 motus motus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
49 progressivi progressivus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 hic hic PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 nequaquam nequaquam ADV O4 _ 0 _ _ _
5 sine sine ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 phantasmate phantasma NOUN C1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 intelligit intellego VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
10 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 subj _ _
11 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
14 iii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
15 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 anima anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 habemus habeo VERB K3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 0 _ _ _
3 nos nos PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 eas is PRON F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
6 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
7 oculus oculus NOUN B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 noctuae noctua NOUN A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
10 solem sol NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
13 ***aristoteles*** aristoteles PROPN C1|grn1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 subj _ _
14 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _