Back to syntactic page
Examples of the root word anima (anima) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 mirabilia mirabilis NOUN C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
2 opera opus NOUN B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
3 tua tuus ADJ B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes 0 _ _ _
4 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
5 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
6 ***anima*** anima NOUN F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 subj _ _
7 mea meus ADJ F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
8 cognoscet cognosco VERB L3|modA|tem3|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 nimis nimis ADV O4 _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 tertio tertio ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
2 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
3 haec hic PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 consideratio consideratio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***animas*** anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 comp:obj _ _
6 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 amorem amor NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 divinae divinus ADJ A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 bonitatis bonitas NOUN C1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 accendit accendo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 creaturarum creatura NOUN A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 bonitas bonitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 pulchritudo pulchritudo NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
8 suavitas suavitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 sic sic ADV O4 _ 0 _ _ _
10 animos animus NOUN B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 allicit allicio VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 ipsius ipse PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
15 dei deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 fontana fontanus ADJ A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 bonitas bonitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 rivulis rivulus NOUN B1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 bonitatum bonitas NOUN C1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
21 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 singulis singulus ADJ A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Dist 0 _ _ _
23 creaturis creatura NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
24 repertis reperio VERB M2|modM|tem4|grp1|casL|gen1 Aspect=Perf|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
25 diligenter diligenter ADV L2|modD|tem1|grp1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
26 comparata comparo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
27 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 ***animas*** anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 comp:obj _ _
29 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
30 inflammatas inflammo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
31 totaliter totaliter ADV C1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
32 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
33 se se PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
34 trahet traho VERB L3|modA|tem3|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
35 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 illis ille PRON F1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 qui qui PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
6 voluntates voluntas NOUN C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 astris astrum NOUN B1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 supponunt suppono VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 contra contra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 quos qui PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
13 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
14 ierem. ierem. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
15 10-2 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 signis signum NOUN B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
19 caeli caelum NOUN B1|grn1|casB|gen3|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 nolite nolo VERB N3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
21 metuere metuo VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 quae qui PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
24 gentes gens NOUN C1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 timent timeo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
27 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
28 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
29 illis ille PRON F1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
30 qui qui PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
31 angelos angelus NOUN B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
32 creatores creator NOUN C1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
33 ***animarum*** anima NOUN F1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 mod _ _
34 existimant existimo VERB J3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
35 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
36 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
37 animas anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
38 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
39 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
40 mortales mortalis ADJ C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
41 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
42 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
43 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
44 qua qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
45 similia similis ADJ C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
46 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
47 derogant derogo VERB J3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
48 dignitati dignitas NOUN C1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
49 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 illis ille PRON F1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 qui qui PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
6 voluntates voluntas NOUN C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 astris astrum NOUN B1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 supponunt suppono VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 contra contra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 quos qui PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
13 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
14 ierem. ierem. NOUN 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
15 10-2 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 signis signum NOUN B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
19 caeli caelum NOUN B1|grn1|casB|gen3|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 nolite nolo VERB N3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
21 metuere metuo VERB L3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 quae qui PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
24 gentes gens NOUN C1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
25 timent timeo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
27 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
28 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
29 illis ille PRON F1|grn1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
30 qui qui PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
31 angelos angelus NOUN B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
32 creatores creator NOUN C1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
33 animarum anima NOUN F1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
34 existimant existimo VERB J3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
35 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
36 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
37 ***animas*** anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 subj _ _
38 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
39 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
40 mortales mortalis ADJ C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
41 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
42 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
43 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
44 qua qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
45 similia similis ADJ C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
46 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
47 derogant derogo VERB J3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
48 dignitati dignitas NOUN C1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
49 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sic sic ADV O4 _ 0 _ _ _
2 ergo ergo ADV O4 _ 0 _ _ _
3 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 falsam falsus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 esse sum AUX N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 quorundam quidam PRON F1|grn1|casK|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
7 sententiam sententia NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 qui qui PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
9 dicebant dico VERB N3|modA|tem2|gen9 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 nihil nihil ADV G1|casG|vgr1 _ 0 _ _ _
11 interesse intersum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
12 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 fidei fides NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 veritatem veritas NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 quid quis PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind,Int 0 _ _ _
16 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 creaturis creatura NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 quisque quisque PRON F1|grn1|casA|gen1|comH Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind,Rel 0 _ _ _
19 sentiret sentio VERB M3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 dummodo dummodo SCONJ O4 _ 0 _ _ _
22 circa circa ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
23 deum deus PROPN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 recte recte ADV B1|grn1|casG Degree=Pos 0 _ _ _
25 sentiatur sentio VERB M3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
26 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
27 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
28 augustinus augustinus PROPN B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 narrat narro VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
31 libro liber NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
33 origine origo NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 ***animae*** anima NOUN F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 mod _ SpaceAfter=No
35 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 sap. vox_breviata X 5 Abbr=Yes 0 _ _ _
3 2-21 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
4 haec hic PRON F1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 cogitaverunt cogito VERB J3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 erraverunt erro VERB J3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
9 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 subiungit subjungo VERB L3|modA|tem1|gen6|vgr2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
12 22 num._arab. NUM G5 NumForm=Digit 0 _ _ _
13 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
14 iudicaverunt iudico VERB J3|modA|tem4|gen9|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 honorem honor NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***animarum*** anima NOUN F1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 mod _ _
17 sanctarum sanctus ADJ B1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
2 perfectione perfectio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 voluntatis voluntas NOUN C1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
7 sit sum AUX N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 actionis actio NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 motus motus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 principium principium NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
14 patet pateo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 iii num._rom. NUM G5|vgr1 NumForm=Digit 0 _ _ _
17 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 ***anima*** anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 comp:obj _ SpaceAfter=No
19 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 nam nam ADV O4 _ 0 _ _ _
2 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
3 homine homo NOUN C1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 superior superior ADJ C1|grn2|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 qui qui PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 agit ago VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 voluntatem voluntas NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 quam quam SCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 ***anima*** anima NOUN F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obj _ _
15 vegetabilis vegetabilis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
17 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
18 agit ago VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
20 naturae natura NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 necessitatem necessitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 facere facio VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 rem res NOUN E1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 simul simul ADV O4 _ 0 _ _ _
9 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
11 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
12 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 nec nec CCONJ O4 _ 0 _ _ _
15 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
16 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
17 facere facio VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
18 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
19 rei res NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 desit desum VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 aliquod aliqui PRON F1|grn1|casA|gen3|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
22 suorum suus ADJ B1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes 0 _ _ _
23 principiorum principium NOUN B1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
24 essentialium essentialis ADJ C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
25 ipsa ipse PRON F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
26 remanente remaneo VERB K2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
27 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
28 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
29 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
30 homo homo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
32 habeat habeo VERB K3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 ***animam*** anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 comp:obj _ SpaceAfter=No
34 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 tertio tertius NOUN B1|grn1|casG|vgr1 Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing 0 _ _ _
2 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
3 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
4 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 unaquaque unusquisque PRON F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
6 creatura creatura NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 sumatur sumo VERB L3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 conditionale conditionalis ADJ C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 debitum debitum NOUN B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
11 suis suus ADJ A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes 0 _ _ _
12 partibus pars NOUN C1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
14 proprietatibus proprietas NOUN C1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
16 accidentibus accidens NOUN C1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
18 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
19 quibus qui PRON F1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
20 dependet dependeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 creatura creatura NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 quantum quantum ADV O4 _ 0 _ _ _
23 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
24 esse esse NOUN G1|casD|gen3 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
25 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
26 quantum quantum ADV O4 _ 0 _ _ _
27 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
28 aliquam aliqui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
29 sui se PRON F1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
30 perfectionem perfectio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
32 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
33 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
34 supposito suppono VERB L2|modM|tem4|grp1|casF|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
35 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
36 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 hominem homo NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 facere facio VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
39 vellet volo VERB N3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
40 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
41 debitum debeo VERB K2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|VerbType=Mod|Voice=Pass 0 _ _ _
42 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
43 hac hic PRON F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
44 suppositione suppositio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
45 fuit sum AUX N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
46 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
47 ***animam*** anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 comp:obj _ _
48 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
49 corpus corpus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
50 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
51 eo is PRON F1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
52 coniungeret conjungo VERB L3|modB|tem2|gen6|vgr2 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
53 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
54 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
55 sensus sensus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
56 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
57 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
58 alia alius PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
59 huiusmodi hujusmodi ADV O4|vgr2 _ 0 _ _ _
60 adiumenta adjumentum NOUN B1|grn1|casM|gen3|vgr2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
61 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
62 tam tam ADV O4 _ 0 _ _ _
63 intrinseca intrinsecus ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
64 quam quam CCONJ O4 _ 0 _ _ _
65 extrinseca extrinsecus ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
66 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
67 ei is PRON F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
68 praeberet praebeo VERB K3|modB|tem2|gen6 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
69 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 sequetur sequor VERB L3|modJ|tem3|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
2 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 sint sum VERB N3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 infinita infinitus ADJ B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
6 scilicet scilicet ADV O4 _ 0 _ _ _
7 infinitorum infinitus ADJ B1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 hominum homo NOUN C1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 praeteritorum praetereo VERB N2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1 Aspect=Perf|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 ***animae*** anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 mod@appos _ _
11 immortales immortalis ADJ C1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 de de ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 ***animabus*** anima NOUN F1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 comp:obj _ _
5 obiicitur obicio VERB L3|modJ|tem1|gen6|vgr2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
6 difficilius difficilis ADJ C1|grn2|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quidam quidam PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
2 namque nam ADV O4|comQ _ 0 _ _ _
3 aeternitatem aeternitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 mundi mundus NOUN B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ponentium pono VERB L2|modD|tem1|grp1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 posuerunt pono VERB L3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
8 humanas humanus ADJ A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***animas*** anima NOUN F1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 subj _ _
10 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
11 esse sum VERB N3|modH|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
12 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 corpus corpus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quidam quidam NOUN F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 vero vero ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
3 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
4 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
5 omnibus omnis PRON C1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
6 ***animabus*** anima NOUN F1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 comp:obj _ _
7 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
8 manet maneo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 nisi nisi SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 separatus separo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
12 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
13 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
14 agens ago VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
16 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
17 quosdam quidam PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
18 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 vel vel CCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
20 etiam etiam ADV O4|vgr1 _ 0 _ _ _
21 possibilis possibilis ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
23 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
24 alios alius PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
25 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quidam quidam PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 posuerunt pono VERB L3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 circulationem circulatio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 ***animabus*** anima NOUN F1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 dicentes dico VERB N2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 eaedem idem PRON F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
11 animae anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 aliqua aliqui PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
14 saecula saeculum NOUN B1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 corpora corpus NOUN C1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 revertuntur revertor VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quidam quidam PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 0 _ _ _
3 posuerunt pono VERB L3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 circulationem circulatio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
6 animabus anima NOUN F1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 dicentes dico VERB N2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
10 eaedem idem PRON F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 0 _ _ _
11 ***animae*** anima NOUN F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 subj _ _
12 post post ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
13 aliqua aliqui PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
14 saecula saeculum NOUN B1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 corpora corpus NOUN C1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 revertuntur revertor VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
18 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 si si SCONJ O4 _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 0 _ _ _
3 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
4 formis forma NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
6 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
8 intellectu intellectus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 proveniant provenio VERB M3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 res res NOUN E1|grn1|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 extra extra ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
12 ***animam*** anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
14 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 his hic PRON F1|grn1|casO|gen3|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
16 quae qui PRON F1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
17 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
18 intellectum intellectus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 aguntur ago VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 poterunt possum VERB N3|modA|tem3|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
22 a ab ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 0 _ _ _
23 prima primus ADJ A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
24 causa causa NOUN A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 immediate immediate ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
26 causari causo VERB J3|modQ|tem1 Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
27 plura multus ADJ C1|grn2|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
28 et et CCONJ O4 _ 0 _ _ _
29 diversa diversus ADJ B1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
30 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
31 non non ADV O4 _ 0 _ _ _
32 obstante obsto VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
33 divina divinus ADJ A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 simplicitate simplicitas NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
36 propter propter ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
37 quam qui PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
38 quidam quidam PRON F1|grn1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
39 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
40 praedictam praedico VERB N2|modM|tem4|grp1|casD|gen2|vgr1 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
41 positionem positio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 inciderunt incido VERB L3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
43 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
3 inquantum in+quantum SCONJ O4|grn8|comZ _ 0 _ _ _
4 intelligit intellego VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 deum deus PROPN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
7 producit produco VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 intelligentiam intellegentia NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 secundam secundus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
10 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
11 inquantum in+quantum SCONJ O4|grn8|comZ _ 0 _ _ _
12 vero vero ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
13 intelligit intellego VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 se se PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
15 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
16 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
17 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
19 actu actus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
21 producit produco VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 ***animam*** anima NOUN F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 comp:obj _ _
23 orbis orbis NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 ; ; PUNCT Punc _ 0 _ _ _
25 inquantum quantum SCONJ O4|grn8|comZ _ 0 _ _ _
26 vero vero ADV B1|grn1|casG|vgr1 Degree=Pos 0 _ _ _
27 intelligit intellego VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 se se PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
29 secundum secundum ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
30 quod quod SCONJ O4 _ 0 _ _ _
31 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
33 potentia potentia NOUN A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
34 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
35 producit produco VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
36 substantiam substantia NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
37 orbis orbis NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 primi primus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
39 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _
1 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 0 _ _ _
2 omne omnis PRON C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
3 agens agens NOUN C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 agat ago VERB L3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 sibi se PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 simile similis ADJ C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
8 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
9 illo ille PRON F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 acquirit acquiro VERB L3|modA|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 effectus effectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 cui qui PRON F1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
14 per per ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
15 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 acquisitam acquiro VERB L2|modM|tem4|grp1|casD|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
17 similatur simulo VERB J3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
18 : : PUNCT Punc _ 0 _ _ _
19 sicut sicut SCONJ O4|vgr1 _ 0 _ _ _
20 domus domus NOUN F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
22 materia materia NOUN A1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 ab ab ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 0 _ _ _
24 arte ars NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 , , PUNCT Punc _ 0 _ _ _
26 quae qui PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
27 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 species species NOUN E1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 domus domus NOUN F1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 in in ADP S4 AdpType=Prep 0 _ _ _
31 ***anima*** anima NOUN F1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 comp:obj _ SpaceAfter=No
32 . . PUNCT Punc _ 0 _ _ _