Examples of the root word ” (”) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ಆದರೆ(adare)	ಆದರೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
2	ಕ್ರಿಸ್ತನೇ(christane)	ಕ್ರಿಸ್ತ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಸಮಸ್ತರಲ್ಲಿಯೂ(samastaralliu)	ಸಮಸ್ತರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
4	ಸಮಸ್ತವೂ(samastavu)	ಸಮಸ್ತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಆಗಿರುವನು(agiruvanu)	ಆು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_


1	ನಿಜವನ್ನು(nijwannu)	ನಿಜ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ನುಡಿ(nudy)	ನುಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
3	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	_
4	ಎಂದಳು(endalu)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅವನ(avan)	ಅವನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಮಕ್ಕಳು(makkalu)	ಮಕ್ಕಳು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಕರ್ತನನ್ನು(kartanannu)	ಕರ್ತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ನಂಬಿದವರಾಗಿರಬೇಕು(nambidavaragirabeku)	ನಂಬಿದವರಾು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	ಅವರು(avaru)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ದುರ್ಮಾರ್ಗಸ್ಥರೆನಿಸಿಕೊಂಡವರಾಗಲಿ(durmargastherenicicondavaragali)	ದುರ್ಮಾರ್ಗಸ್ಥರೆನಿಸಿಕೊಂಡವರ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ(adhikarkke)	ಅಧಿಕಾರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಒಳಗಾಗದವರಾಗಲಿ(olagagadavaragali)	ಒಳಗಾಗ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
9	ಆಗಿರಬಾರದು(ageerabaradu)	ಆಗಿು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_


1	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	_
2	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
3	ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ(prashnisiddare)	ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಇಲ್ಲಿ(illi)	ಇಲ್ಲಿ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Prs	0	_	_	_
2	“(“)	“	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಅಪಾತ್ರ(apatra)	ಅಪಾತ್ರ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ದಯೆ(daye)	ದಯೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	***”(”)***	”	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	comp:obj	_	_
6	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
7	ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿರುವ(bhashantaravagiruv)	ಭಾಷಾಂತ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
8	ಗ್ರೀಕ್(greek)	ಗ್ರೀಕ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಪದದ(padad)	ಪದ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	ಅರ್ಥವೇನು(arthvenu)	ಅರ್ಥವೇ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	***”(”)***	”	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	udep	_	_
2	ಅವಳು(avalu)	ಅವಳು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ(innomme)	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	ಕೇಳಿದಳು(kelidlu)	ಕೇಳು	VERB	VERB	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಆದರೆ(adare)	ಆದರೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
2	ಬೈಬಲ್(bible)	ಬೈಬಲ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	“(“)	“	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ದೇವರಿಂದ(devarind)	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ(preritawagide)	ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
6	***”(”)***	”	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	comp:obj	_	_
7	ಅಂತ(anth)	ಅಂತ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
8	ಸ್ವತಃ(swatah)	ಸ್ವತಃ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
9	ಬೈಬಲೇ(biblee)	ಬೈಬಲೇ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	ಹೇಳುತ್ತದೆ(heluttade)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	“(“)	“	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಸಿಸ್ಟಮ್(system)	ಸಿಸ್ಟಮ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಚೆನ್ನಾಗಿ(chennagi)	ಚೆನ್ನ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	ಕೆಲಸ(kelas)	ಕೆಲಸ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಮಾಡಿದೆ(madide)	ಮಾಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
6	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	9	comp:obj	_	_
7	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
8	ಅವರು(avaru)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ಹೇಳುತ್ತಾರೆ(heluttare)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ತುಂಬಾ(tumba)	ತುಂಬಾ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
3	ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ(pritisuttene)	ಪ್ರೀತಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	9	comp:obj	_	_
5	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
6	ತಮ್ಮ(tamm)	ತಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
7	ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್(instagram)	ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ(khateyalli)	ಖಾತೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ(bareducondiddare)	ಬರೆದುಕೊ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಬೇರೆ(bere)	ಬೇರೆ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
2	ಯಾವುದರ(yavudar)	ಯಾು	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Dem	0	_	_	_
3	ಬಗ್ಗೆಯೂ(baggeyu)	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Acc	0	_	_	_
4	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ(chintisalill)	ಚಿಂತಿಸಲು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_


1	“(“)	“	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ(uttamawagiddene)	ಉತ್ತಮವಾಗು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	comp:obj	_	_
5	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
6	ಗೋಫಿನ್(goffin)	ಗೋಫಿನ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಹೇಳಿದರು(hehidaru)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	1s(1s)	1s	NUM	NUM	Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card|Person=3	0	_	_	_
2	ನಲ್ಲಿ(nalli)	ನಲ್ಲಿ	ADP	ADP	_	0	_	_	_
3	“(“)	“	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	2s(2s)	2s	NUM	NUM	Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3	0	_	_	_
5	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	udep	_	_
6	ಕ್ಕಾಗಿ(kkagi)	ಕ್ಕೆ	ADP	ADP	_	0	_	_	_
7	ಹುಡುಕು(huduku)	ಹುಡುಕು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಎಲ್ಲ(ell)	ಎಲ್ಲ	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
2	ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ(shubhavaguttade)	ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	_
4	ಎಂದರು(endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಶೇಮ್(shem)	ಶೇಮ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ(chikkavanagiddag)	ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
3	“(“)	“	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಮನುಷ್ಯರ(manushyar)	ಮನುಷ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ಕೆಟ್ಟತನ(ketttathan)	ಕೆಟ್ಟತನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	subj	_	_
7	ತುಂಬ(tumb)	ತುಂಬ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
8	ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು(hechagittu)	ಹೆಚ್ಚಾಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
10	ಬೈಬಲ್(bible)	ಬೈಬಲ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
11	ಹೇಳುತ್ತದೆ(heluttade)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಇಲ್ಲಿ(illi)	ಇಲ್ಲಿ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಱೞ(thuow)	ಱೞ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಇರಬೇಕೋ(irabeko)	ಇು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಹೇಗೆ(hege)	ಹೇಗೆ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	0	_	_	_
5	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	_
6	ಎಂದೆ(ende)	ಎು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಕುಡುಕನೂ(kudukanu)	ಕುಡುಕ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕನೂ(hottebakanu)	ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ದುರ್ಗತಿಗೆ(durgatige)	ದುರ್ಗತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಬರುವರು(baruvaru)	ಬರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ನಿದ್ರಾಸಕ್ತಿಯು(nidrasaktiyu)	ನಿದ್ರಾಸಕ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಹರಕು(harku)	ಹರಕು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು(battegalannu)	ಬಟ್ಟೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
8	ಹೊದಿಸುವದು(hodisuvadu)	ಹೊದಿಸ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_


1	ನಾವು(naavu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಯೆಹೋವನ(yehowan)	ಯೆಹೋವ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಮೇಲೆ(mele)	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
4	ಆತುಕೊಳ್ಳಲು(atukolelu)	ಆತುಕೊಳ್ಳು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು(ishtapattevu)	ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	***”(”)***	”	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	9	comp:obj	_	_
7	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
8	ರಿಶರ್ಡ್(rishard)	ರಿಶರ್ಡ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ(tilisuttane)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಸರ್ಕಾರ(sarkaar)	ಸರ್ಕಾರ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು(asthiragolislu)	ಅಸ್ಥಿರಗೊಳು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
3	ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲ್ಲ(prayatnisall)	ಪ್ರಯತ್	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	***”(”)***	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	_
5	ಎಂದಿದ್ದಾರೆ(endiddare)	ಎಂದಿದ್ನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅವರ(avar)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಕೈಗಳು(kaigalu)	ಕೈ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಬಲಾತ್ಕಾರ(balatkar)	ಬಲಾತ್ಕಾರ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ನಡಿಸುತ್ತವೆ(nadisuttve)	ನಡಿಸು	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ಅವರ(avar)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ಬಲಗೈ(balagi)	ಬಲಗೈ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಲಂಚದಿಂದ(lanchadind)	ಲಂಚ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ತುಂಬಿದೆ(tumbide)	ತುಂಬು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_


1	ಈಗ(ig)	ಈಗ	NST	NST	Case=Nom	0	_	_	_
2	ಅವರೊಬ್ಬ(avarobb)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ಒಳ್ಳೆಯ(olleya)	ಒಳ್ಳೆಯ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
4	ತಂದೆ(tande)	ತಂದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಮತ್ತು(mattu)	ಮತ್ತು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
6	ಉತ್ತಮ(uttam)	ಉತ್ತಮ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
7	ಗಂಡ(gand)	ಗಂಡ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಆಗಿದ್ದಾರೆ(agiddare)	ಆಗು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	***”(”)***	”	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_