Examples of the root word ಹೊರತು (hortu) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ಆ(aa)	ಆ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
2	ದಿನಗಳಲ್ಲಿ(dinagamalli)	ದಿನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಆದದ್ದೇನಂದರೆ(adaddenandare)	ಆದದ್ು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ(lokavella)	ಲೋಕವೆ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ಖಾನೇಷುಮಾರಿ(khaneshumari)	ಖಾನೇಷುಮಾರಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಬರೆಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು(bareisicollbekendu)	ಬರೆಯಿಸಿಕೊ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
7	ಕೈಸರನಾದ(kaisarnad)	ಕೈಸರ	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಔಗುಸ್ತನಿಂದ(augustanind)	ಔಗುಸ್ತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಆಜ್ಞೆಯು(ajcheyu)	ಆಜ್ಞೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	***ಹೊರಟಿತು(hortitu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ರಾಜಕಾರಣವನ್ನು(rajakarnvannu)	ರಾಜಕಾರಣ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	ADV	ADV	_	3	compound	_	_
3	ಪಡಿಸಿರುವುದು(padisiruvudu)	ಪಡಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಯಾವುದು(yavudu)	ಯಾವುದು	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	0	_	_	_
5	ಇಲ್ಲ(ill)	ಇಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಇಲ್ಲಿರುವುದು(illiruudu)	ಇಲ್ಲಿರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಧಾರ್ಮಿಕ(dharmik)	ಧಾರ್ಮಿಕ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
3	ರಾಜಕೀಯವೇ(rajakiyave)	ರಾಜಕೀಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	6	subj	_	_
5	ಬೇರೇನೂ(baerenu)	ಬೇರೇನು	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	ಅಲ್ಲ(all)	ಅಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ನಟನೆ(natne)	ನಟನೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರತಾಗಿ(hortagi)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Acc	4	mod	_	_
3	ಬೇರೆ(bere)	ಬೇರೆ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
4	ಹವ್ಯಾಸಗಳು(havyasagalu)	ಹವ್ಯಾಸ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	ನಿನ್ನಮ್ಮ(ninnamm)	ನಿನ್ೀನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಅವಸರವಸರವಾಗಿ(avasaravasarvagi)	ಅವಸರವಸರ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	compound	_	_
4	ಹೋದಳು(hodalu)	ಹೋದಳಗು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅದು(adu)	ಅದು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಕೇವಲ(keval)	ಕೇವಲ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
3	ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೇ(dharmashastrave)	ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	7	udep	_	_
5	ಶಿಕ್ಷಾಸ್ಮೃತಿ(shikshasmriti)	ಶಿಕ್ಷಾಸ್ಮೃತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಎಳ್ಳಷ್ಟೂ(emmlshtu)	ಎಳ್ಳಷ್ಟು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
7	ಅಲ್ಲ(all)	ಅಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ದೇವರ(devar)	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರತಾಗಿ(hortagi)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Acc	9	udep	_	_
3	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ(pratiobb)	ಪ್ರತಿ	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ(vyaktiu)	ವ್ಯಕ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ತನಗಿಂತ(tangint)	ತು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	ಮೇಲಿರುವ(meliruva)	ಮೇಲು	NST	NST	Case=Acc	0	_	_	_
7	ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ(adhikarkke)	ಅಧಿಕಾರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ತನ್ನನ್ನು(tannannu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
9	ಅಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ(adhinapadisicolluttane)	ಅಧೀನಪಡಿಸಿಕು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಶಾ(sha)	ಶಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	ADV	ADV	_	3	compound	_	_
3	ಪಡಿಸಿ(padisi)	ಪಡಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಎಲ್ಲಾ(ella)	ಎಲ್ಲಾ	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ಆರೋಪಿಗಳು(aropigalu)	ಆರೋಪಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ(nyayalayadalli)	ನ್ಯಾಯಾಲಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು(upasthitariddru)	ಉಪಸ್ಥ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅಲ್ಲಿಯೂ(alliu)	ಅಲ್ಲಿ	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು(suvartheyannu)	ಸುವಾರ್ತೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಸಾರಬೇಕು(sarabeku)	ಸಾರು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	ಈ(i)	ಈ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
6	ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿಯೇ(uddeshakkagiye)	ಉದ್ದೇಶಕ್	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
8	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	9	compound	_	_
9	ಬಂದಿದ್ದೇನೆ(bandiddene)	ಬರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ಇಬ್ಬರೂ(ibbaru)	ಇಬ್ಬರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	mod	_	_
3	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ(caarinalli)	ಕಾರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಕುಳಿತೆವು(kulitevu)	ಕುಳಿತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅವರು(avaru)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಅನಿಲದಿಂದ(anildind)	ಅನಿಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Case=Nom	4	mod	_	_
4	ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ(samudradalli)	ಸಮುದ್ರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಅಪ್ಪಳಿಸಿದರು(appalisidru)	ಅಪ್ಪಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಎರಡು(eradu)	ಎರಡು	NUM	NUM	Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3	0	_	_	_
2	ದಿವಸಗಳಾದ(divsagalad)	ದ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಮೇಲೆ(mele)	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
4	ಆತನು(atnu)	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ಅಲ್ಲಿಂದ(allind)	ಅಲ್ಲಿ	PRON	PRON	Case=Acc|PronType=Prs	0	_	_	_
6	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Case=Nom	7	mod	_	_
7	ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ(galilayakke)	ಗಲಿಲಾಯ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಹೋದನು(hodanu)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಈ(i)	ಈ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
2	ರಾಷ್ಟ್ರ(rastra)	ರಾಷ್ಟ್ರ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಜನರಿಂದ(janarind)	ಜನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
4	ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆಯೇ(nirmanvagideye)	ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
5	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	9	udep	_	_
6	ಜಮೀನುಗಳಿಂದಲ್ಲ(zaminugalindall)	ಜಮೀನುಗಳಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
7	”(”)	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
9	ಕಿಡಿಕಾರಿದ್ದಾರೆ(kidikariddare)	ಕಿಡಿಕಾ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅದರ(ader)	ಅದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಜೊತೆಗೆ(jotege)	ಜೊತೆ	ADP	ADP	Case=Acc	0	_	_	_
3	ಬೇರೆ(bere)	ಬೇರೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom	0	_	_	_
4	ಏನೋ(eno)	ಏನು	PRON	PRON	Case=Acc|Definite=Ind	0	_	_	_
5	ಹೇಳಲು(hehlu)	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	***ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ(hoatiddeve)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್(congress)	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಹಾಗೂ(hagu)	ಹಾಗೂ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
3	ಬಿಜೆಪಿ(bijepi)	ಬಿಜೆಪಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	***ಹೊರತಾಗಿ(hortagi)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Acc	7	mod	_	_
5	ತೃತೀಯ(tritiya)	ತೃತೀಯ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
6	ರಂಗ(rango)	ರಂಗ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ರಚನೆ(rachne)	ರಚನೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಕುರಿತಾಗಿ(kuritagee)	ಕುರಿತು	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_


1	ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ(higiruvudarind)	ಹೀಗಿರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
2	ದೇವರ(devar)	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಹೆಸರನ್ನು(hesarannu)	ಹೆಸರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ತಿಳಿಯದ(tiliyad)	ತಿಳ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	8	mod	_	_
6	ಆತನನ್ನು(aatnannu)	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ನಿಜವಾಗಿ(nijavagi)	ನಿಜ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	ಅರಿಯಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ(ariyasadhayvill)	ಅರಿಯಸಾಧ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಅದಕ್ಕೆ(adkke)	ಅದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	***ಹೊರತಾಗಿ(hortagi)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Acc	6	udep	_	_
3	ಬೇರೆ(bere)	ಬೇರೆ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
4	ರೀತಿಯಲ್ಲಿ(ritiyalli)	ರೀತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ವರ್ತಿಸಲೂ(vartisalu)	ವನೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ಬಾರದು(bardu)	ು	AUX	AUX	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಇತ್ತ(itt)	ಇತ್ತ	NOUN	NOUN	Case=Nom	0	_	_	_
2	ರೈಲು(railu)	ರೈಲು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***ಹೊರಟಿತು(hortitu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_