• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ಆತ (aat) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	subj	_	_
    2	ಅದರ(ader)	ಅದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ಬಗ್ಗೆ(bagge)	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದ(vivarisuttidd)	ವಿವರಿ	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಕರ್ತನಿಗೆ(kartanige)	ಕರ್ತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ(kruthajatastuti)	ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ಮಾಡಿರಿ(madiri)	ಮಾಡಿರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	***ಆತನು(atnu)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	subj	_	_
    5	ಒಳ್ಳೆಯವನುಆತನ(obaleyavanuathan)	ಒಳ್ಳೆಯವನು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ಕೃಪೆಯು(kripayu)	ಕೃಪೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ(yugayugakku)	ಯುಗಯುಗ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಅವೆ(ave)	ಅವೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	subj	_	_
    2	ಕೆಮ್ಮು(kemmu)	ಕೆಮ್ಮು	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    3	ನೆಗಡಿ(negadi)	ನೆಗಡಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ಹಾಗೂ(hagu)	ಹಾಗೂ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
    5	ತೀವ್ರ(fiver)	ತೀವ್ರ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಜ್ವರದಿಂದ(jvaradind)	ಜ್ವರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ(babaluttidd)	ಬಳ	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	65(65)	65	NUM	NUM	Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3	0	_	_	_
    2	2(2)	2	NUM	NUM	Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3	0	_	_	_
    3	***ಆತನ(aathan)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	mod	_	_
    4	ಈ(i)	ಈ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	ಆಶ್ವಾಸನೆ(aashwasane)	ಆಶ್ವಾಸನೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು(nambikeyannu)	ನಂಬಿಕೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ(balagolisuttade)	ಬಲಗೊಳಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಆದರೆ(adare)	ಆದರೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ಚಿಕಿತ್ಸೆ(chikitse)	ಚಿಕಿತ್ಸೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ಫಲಿಸದೇ(falisde)	ಫಲಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	subj	_	_
    5	ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದ(savannappidd)	ಸಾವನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತನನ್ನು(aatnannu)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	comp:obj	_	_
    2	ಬಂಧಿಸಲು(bandhislu)	ಬಂಧಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    3	ತೆರಳಿದ(teralid)	ತೆರಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಪೊಲೀಸರ(policer)	ಪೊಲೀಸ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    5	ಮೇಲೆ(mele)	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಆತ(aat)	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	ಗುಂಡು(gundu)	ಗುಂಡು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಹಾರಿಸಿದ್ದ(harisidd)	ಹಾು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಆತನನ್ನು(aatnannu)	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ಬಂಧಿಸಲು(bandhislu)	ಬಂಧಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    3	ತೆರಳಿದ(teralid)	ತೆರಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಪೊಲೀಸರ(policer)	ಪೊಲೀಸ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    5	ಮೇಲೆ(mele)	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
    6	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	subj	_	_
    7	ಗುಂಡು(gundu)	ಗುಂಡು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಹಾರಿಸಿದ್ದ(harisidd)	ಹಾು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತನ(aathan)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	mod	_	_
    2	ತೊಂದರೆ(tondare)	ತೊಂದರೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ತಾಪತ್ರಯ(tapatraya)	ತಾಪತ್ರಯ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ಗಳು(galu)	_	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಏನಿದ್ದವೋ(aniddwo)	ಏನಿು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	subj	_	_
    2	ಏನು(enu)	ಏನು	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	0	_	_	_
    3	ಅನ್ನುವುದನ್ನು(annuvudannu)	ಅನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಬಾಯಿಂದ(boyind)	ಬಾಯು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ(hehlaguudill)	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತನು(atnu)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	subj	_	_
    2	ನನ್ನನ್ನು(nannannu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ(kesarinalli)	ಕೆಸರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ದೊಬ್ಬಿದ್ದಾನೆ(dobbiddane)	ದೊಬ್ಬು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	ದೂಳಿಗೂ(dooligu)	ದೂಳು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ಬೂದಿಗೂ(boodigu)	ಬೂದು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಸಮಾನನಾದೆನು(samannadenu)	ಸಮಾನನಾ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಇದರಿಂದ(idarind)	ಇದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***ಆತನಿಗೆ(aatnige)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	subj	_	_
    3	ಬಹಳ(bail)	ಬಹಳ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ಸಂಕಟವಾಗಿದೆ(sankatvagide)	ಸಂಕಟವಾಗಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತನನ್ನು(aatnannu)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	comp:obj	_	_
    2	ತೋಟದ(totd)	ತೋಟ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ಮನೆಯಲ್ಲಿ(maneyalli)	ಮನೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ಅಕ್ರಮ(akram)	ಅಕ್ರಮ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    5	ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು(bandhandallirislagittu)	ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ಎನ್ನುವುದನ್ನೂ(ennuvudannu)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	ನೀವು(nivu)	ನೀನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	ನಂಬಿದ್ದೀರಿ(nambiddiri)	ನಂಬು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ದೇವರು(devaru)	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    2	ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ(srushtisid)	ಸೃಷ್ಟಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ(manushyarigu)	ಮನುಷ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    4	ದೇವದೂತರಿಗೂ(devdutarigu)	ದೇವದೂತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    5	***ಆತನ(aathan)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	mod	_	_
    6	ನೀತಿನಿಯಮಗಳಿಗೆ(nitiniyamagalige)	ನೀತಿನಿಯಮ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    7	ವಿಧೇಯರಾಗುವ(vidheyraguv)	ವಿಧೇಯರ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    8	ಸಂಪೂರ್ಣ(sampoorna)	ಸಂಪೂರ್ಣ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿತ್ತು(samarthyavittu)	ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿತ್ತು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಆದರೆ(adare)	ಆದರೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
    2	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	subj	_	_
    3	ನಕ್ಕು(nakku)	ನಕ್ಕು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದ(summanagibittidd)	ಸುಮ್ಮನಾಗಿಬಿು	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಪಾಪಗಳನ್ನು(papagainnu)	ಪಾಪ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    2	ನಿವಾರಣೆ(nivarne)	ನಿವಾರಣೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ(maduvadakkagi)	ಮಾಡುವ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    4	***ಆತನು(atnu)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	subj	_	_
    5	ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದ(pratyakashnad)	ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ನೆಂಬದು(nembadu)	ನೆಂಬದು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ನಿಮಗೆ(nimage)	ನೀನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ(gottagide)	ಗೊತ್ತಾಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	ಆತನಲ್ಲಿ(aatnalli)	ಆು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	ಪಾಪವಿಲ್ಲ(papavill)	ಪಾಪವಿಲ್ಲ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	ನಾವು(naavu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ(chickkavariddag)	ಚಿಕ್ಕವರಿದ್	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    3	***ಆಟದ(aatd)***	ಆಟ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	_
    4	ಮೈದಾದನಕ್ಕೆ(maidadanakke)	ಮೈದಾದನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದೆವು(teraluttiddevu)	ತೆರಳುತ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಆದರೆ(adare)	ಆದರೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ(cricketnalli)	ಕ್ರಿಕೆಟ್	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	***ಆಟಕ್ಕಿಂತ(aatkkint)***	ಆಟ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	6	udep	_	_
    4	ಕೂಟವೇ(kutave)	ಕೂಟ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಹೆಚ್ಚು(hechu)	ಹೆಚ್ಚು	DET	DET	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ(kanisuttade)	ಕಾಣಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	ಎಂದರು(endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	subj	_	_
    2	ಜೋರಾಗಿ(joragi)	ಜೋರು	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	ಕೂಗಿಕೊಂಡ(koogicond)	ಕು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತ(aat)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	subj	_	_
    2	ಹೀಗೆ(hige)	ಹೀಗೆ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	ಬರೆದ(bared)	ಬರೆ	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಆತನ(aathan)***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	mod	_	_
    2	ಜನನಿಯಂತೆ(jananiyante)	ಜನನಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_