Examples of different relations observed in kk_ktb
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| punctuation (punct) | . -- еді . -- болды , -- жатса , -- жасаған ... -- еді |
| modifer (mod) | деп -- еді өзіндей -- келіншектермен жас -- келіншектермен кеңескенде -- еді ғана -- аузымен |
| subject (subj) | шолпан -- еді қызығы -- жоқ жаны -- сүймеген өзінің -- сүйгеніне шолпан -- қылмады |
| underspecified dependency (udep) | сәрсенбайға -- шыққан жылы -- еді келіншектермен -- кеңескенде аулақта -- кеңескенде сыз -- өмірдің |
| object (comp:obj) | бала -- бере бала -- лы өлімінен -- кейін бала -- сыз жоқ -- деп |
| possessive modifer (mod@poss) | өмірдің -- қызығы мал -- орнына қазақтың -- қыздарының қыздарының -- ішінен отаудың -- ішінде |
| root (root) | |
| predicative complements (comp:pred) | айтушы -- еді жар -- болатын тілейтін -- еді лы -- болсам ойлайтын -- еді |
| conjunct (conj) | болатын -- сатылып жатса -- жатса ді -- жалын бәсеңдер -- бүлінер суынар -- бәсеңдер |
| flat multiword expression (flat@name) | елизавета -- ii ханшайым -- елизавета ханшайым -- ii георгтың -- vi арабиясының -- сауд |
| parataxis (parataxis) | айтты -- болды қылсын -- қасиетті ұл -- еді қыз -- еді болды -- керек |
| coordinating conjunction (cc) | да -- жатса яки -- жатса әм -- еді да -- болмады бірақ -- аспай |
| modifer of relative clause (mod@relcl) | шыққан -- жылы сатылып -- қыздарының сүймеген -- жанға тиген -- шолпан қосылған -- жанның |
| appositional modifier (appos) | жасында -- ақпанында vi -- әкесі ағылшын -- британ абдулла -- патшасы резиденциясында -- үйде |
| unk (unk) | керек -- қылмады деп -- атауға қалай -- да іске -- аспай бала -- көтермеді |
| discourse element (discourse) | ау -- жасаған қой -- жоқ ау -- бұз шығар -- дұрыс шығар -- жөн |
| determiner (det) | бір -- тікенек бір -- жан осы -- ойлар осы -- ойларға |
| vocative (vocative) | жасаған -- көрме жасаған -- гөр |
| auxiliary (comp:aux) | бере -- көрме бере -- гөр |