Examples of different relations observed in hy_armtdp
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| punctuation (punct) | , -- որ , -- է : -- է , -- էր ։ -- է |
| modifer (mod) | երբ -- էր հհ -- նախագահի երբ -- է առաջին -- անգամ հիմա -- է |
| object (comp:obj) | է -- որ են -- որ է -- թե էր -- որ չի -- որ |
| conjunct (conj) | է -- է էր -- էր էին -- էին են -- են էին -- էր |
| underspecified dependency (udep) | համար -- է հետ -- է մասին -- օրենքի մեջ -- է վրա -- է |
| subject (subj) | ես -- եմ նա -- է մենք -- էինք դա -- է նրանք -- են |
| possessive modifer (mod@poss) | հայաստանի -- հանրապետության հանրապետության -- կառավարության նախագահի -- թեկնածու նախագահի -- թեկնածուի հանրապետության -- օրենքի |
| auxiliary (comp:aux) | է -- պետք կարծում -- եմ ասում -- էր ուզում -- եմ տալիս -- է |
| root (root) | |
| coordinating conjunction (cc) | և -- է ու -- էր բայց -- էր բայց -- է իսկ -- է |
| predicative complements (comp:pred) | պետք -- է կարելի -- է կարող -- է կարող -- են մասին -- է |
| determiner (det) | մի -- բան մի -- օր ինչ -- բան այդ -- կինը ամենայն -- հայոց |
| determiner (det@poss) | մեր -- փողոցի քո -- երկիրը իրենց -- դասարանի մեր -- երկրի մեր -- փողոցում |
| parataxis (parataxis) | է -- է էր -- էր ըստ -- է է -- եմ է -- են |
| compound (compound@lvc) | դուրս -- գալիս տեղի -- ունենում տեղի -- ունեցավ հաշվի -- առնելով հիմք -- ընդունելով |
| flat multiword expression (flat) | կարապետյանը -- կարեն տեր -- լևոն պետրոսյանի -- լևոն փաշինյանը -- նիկոլ սարգսյանի -- սերժ |
| unk@fixed (unk@fixed) | որ -- ինչ որ -- քանի քանի -- մի ինչ -- ամեն մի -- ոչ |
| modifer (mod@emph) | էլ -- համար էլ -- նա և -- ոչ էլ -- կողմից արդեն -- է |
| discourse element (discourse) | ահա -- է դե -- էր գուցե -- է արդյոք -- է այնուամենայնիվ -- եթե |
| modifer of relative clause (mod@relcl) | են -- նրանք է -- գործարքը էր -- նա էր -- 20-ին էին -- պահին |
| object (comp:obj@x) | լինել -- կարող ասել -- կարող անել -- կարող բերել -- կարող վերադարձնել -- կարող |
| appositional modifier (appos) | թ -- ծնվ we201800674 -- պայմանագրում դայակի -- բոլորի ծնողներս -- բոլորը zipline -- զիփլայն |
| modifer (mod@npmod) | թեկնածուներից -- մեկի նրանցից -- ոչ պատասխանատվությամբ -- ընկերության խնդիրներ -- ունեցողները թեկնածուներից -- մեկը |
| passive nominal subject (subj@pass) | որ -- է որը -- է հայտ -- է արտադրանք -- է որոնք -- են |
| underspecified dependency (udep@npmod) | մինչև -- 1-ից առանց -- չափով հետ -- զրույցում հետ -- խնդիրներ մասին -- տեղեկություններ |
| oblique (comp:obl) | ադրբեջանին -- տալ նրան -- տալիս հայրիկին -- տալիս ժողովրդին -- ցուցաբերելու նախարարին -- հանձնարարեց |
| orphan (orphan) | աստիճան -- սևանինը այլ -- աքսորավայրը անկարելի -- հակառակվելը ինչու -- ոչ տեղերում -- բծեր |
| compound (compound) | վստահված -- անձանց հարավ -- հյուսիս պռատ -- կիսատ գլխին -- խելքը առաջարկություն -- դիմում |
| compound (compound@redup) | կողքի -- կողք առանձին -- առանձին առ -- ժամանակ մեկ -- մեկ վրա -- վրա |
| oblique complements (comp:obl@agent) | կողմից -- իրականացվող խոտերն -- խշրտացնում սապոգները -- թխկացրին թաթերը -- թփթփացրին նրան -- հիվանդացրել |
| goes with (goeswith) | ո -- ո ր -- ո շ -- ո մ -- ո ւ -- ո |
| unk (unk) | ով -- % ի -- լրատվական ի -- արմենպրես ը -- արմենպրես ը -- աղջիկ |
| object (comp:obj@loc) | հեռագրասյուների -- միջով կանանց -- միջից իր -- մոտից ցանկության -- վրից մյուսի -- հետևից |
| compound (compound@svc) | սպասում -- լռվել բռնում -- հասնում բերես -- տանես էր -- մոտեցել հասնես -- գնաս |
| dislocated elements (dislocated) | մասին -- էի ես -- եմ եկեղեցին -- է հետո -- էր անգամ -- պատմել |
| vocative (vocative) | աշխարհ -- եղեք բալիկ -- արի մոլորյալ -- եկ մարդ -- համբերություն տեր -- մեղա |
| oblique (comp:obl@x) | որպես -- դիտարկում դեմ -- ընդունում որպես -- աշխատելով որպես -- ընդունում որպես -- հռչակվել |
| list (list) | հվհհ -- սպը-ի հվհհ -- ներկայացուցչության հվհհ -- աձ-ի ծնվ -- ռոբերտ ծնվ -- համբարձում |
| subject (subj@caus) | դա -- էր ինքն -- է նա -- տվեց ջրերը -- հիշեցրին սա -- պիտի |
| expletive (unk@expl) | էդ -- ստեղծեցինք սա -- եմ այս -- է այս -- պառավեց դա -- է |
| underspecified dependency (udep@relcl) | որ -- այն որ -- հյուրեր որ -- միտքը |
| auxiliary (comp:aux@caus) | բռնել -- տալիս կանչել -- տվեց |
| underspecified dependency (udep@poss) | վրայի -- խաչը |