Back to syntactic page
Examples of the root word ἴδιος (ἴδιος) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ἓν εἷς NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τόδε ὅδε DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***ἴδιον*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=1.173.4
5 νενομίκασι νομίζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 οὐδαμοῖσι οὐδαμός ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 ἄλλοισι ἄλλος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 συμφέρονται συμφέρω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
10 ἀνθρώπων ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 ἔστι εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***ἴδια*** ἴδιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 mod _ ref=1.183.3
5 ἀναθήματα ἀνάθημα NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 πολλά πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 ὡς ὡς ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
2 ὦν οὖν ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 Ἀθηναῖοι Ἀθηναῖος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 λέγουσι λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 οὗτοι οὗτος DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ἄνδρες ἀνήρ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
11 Δελφοῖσι Δελφοί PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 κατήμενοι κάθημαι VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
13 ἀνέπειθον ἀναπείθω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 Πυθίην Πυθία PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 χρήμασι χρῆμα NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 ὅκως ὅπως SCONJ G- _ 0 _ _ _
18 ἔλθοιεν ἔρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 Σπαρτιητέων Σπαρτιάτης NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
20 ἄνδρες ἀνήρ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 εἴτε εἴτε CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 ***ἰδίῳ*** ἴδιος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 mod _ ref=5.63.1
23 στόλῳ στόλος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 εἴτε εἴτε CCONJ C- _ 0 _ _ _
25 δημοσίῳ δημόσιος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 χρησόμενοι χράω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
27 προφέρειν προφέρω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
28 σφι σφεῖς PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
29 τὰς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
30 Ἀθήνας Ἀθῆναι PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
31 ἐλευθεροῦν ἐλευθερόω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ἄλλοι ἄλλος ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 αὐτῶν αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***ἴδια*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 mod _ ref=6.100.2
5 κέρδεα κέρδος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 προσδεκόμενοι προσδέχομαι VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
7 παρὰ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
8 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 Πέρσεω Πέρσης NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 οἴσεσθαι φέρω VERB V- Tense=Fut|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
11 προδοσίην προδοσία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ἐσκευάζοντο σκευάζω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
1 νοστησάντων νοστέω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τούτων οὗτος ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
5 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 Ἑλλάδα Ἑλλάς PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 δοκέειν δοκέω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
8 ἔφη φημί VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἀκούσαντας ἀκούω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 Ἕλληνας Ἕλλην NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ἑωυτοῦ ἑαυτοῦ PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
14 πρήγματα πρᾶγμα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 πρὸ πρό ADP R- _ 0 _ _ _
16 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
17 στόλου στόλος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 γινομένου γίγνομαι VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
20 παραδώσειν παραδίδωμι VERB V- Tense=Fut|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
21 σφέας σφεῖς PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
23 ***ἰδίην*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 mod _ ref=7.147.1
24 ἐλευθερίην ἐλευθερία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
26 οὕτω οὕτω(ς) ADV Df _ 0 _ _ _
27 οὐδὲ οὐδέ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
28 δεήσειν δέω VERB V- Tense=Fut|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
29 ἐπ’ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
30 αὐτοὺς αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 στρατηλατέοντας στρατηλατέω VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
32 πρήγματα πρᾶγμα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
33 ἔχειν ἔχω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ταῦτα οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 τοῖσι ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 πᾶσι πᾶς ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἐπιγέγραπται ἐπιγράφω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 τοῖσι ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
8 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
9 Σπαρτιήτῃσι Σπαρτιάτης NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 ***ἰδίῃ*** ἴδιος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ ref=7.228.2
1 Καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ἐμβὰς ἐμβαίνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
4 πλοῖον πλοῖον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 διεπέρασεν διαπεράω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 ἦλθεν ἔρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
9 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 mod _ ref=MATT_9.1
11 πόλιν πόλις NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 οὐκ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 ἔστιν εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 προφήτης προφήτης NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ἄτιμος ἄτιμος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 εἰ εἰ ADV Df _ 0 _ _ _
6 μὴ μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
8 τῇ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ***ἰδίᾳ*** ἴδιος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 mod _ ref=MATT_13.57
10 πατρίδι πατρίς NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
13 τῇ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 οἰκίᾳ οἰκία NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ἀκούσας ἀκούω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 Ἰησοῦς Ἰησοῦς PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ἀνεχώρησεν ἀναχωρέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ἐκεῖθεν ἐκεῖθεν ADV Df _ 0 _ _ _
7 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
8 πλοίῳ πλοῖον NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
10 ἔρημον ἔρημος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 τόπον τόπος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
13 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 comp:obj _ ref=MATT_14.13
1 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ἀπολύσας ἀπολύω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ὄχλους ὄχλος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ἀνέβη ἀναβαίνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
7 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 ὄρος ὄρος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
10 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 comp:obj _ ref=MATT_14.23
11 προσεύξασθαι προσεύχομαι VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
1 Καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 μεθ’ μετά ADP R- _ 0 _ _ _
3 ἡμέρας ἡμέρα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ἓξ ἕξ NUM Ma _ 0 _ _ _
5 παραλαμβάνει παραλαμβάνω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 Ἰησοῦς Ἰησοῦς PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 Πέτρον Πέτρος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 Ἰάκωβον Ἰάκωβος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 Ἰωάννην Ἰωάν(ν)ης PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 ἀδελφὸν ἀδελφός NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 ἀναφέρει ἀναφέρω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 αὐτοὺς αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
21 ὄρος ὄρος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
22 ὑψηλὸν ὑψηλός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
24 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 comp:obj _ ref=MATT_17.1
1 Τότε τότε ADV Df _ 0 _ _ _
2 προσελθόντες προσέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 μαθηταὶ μαθητής NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 Ἰησοῦ Ἰησοῦς PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
8 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=MATT_17.19
9 εἶπον λέγω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ἀναβαίνων ἀναβαίνω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 Ἰησοῦς Ἰησοῦς PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
6 Ἱεροσόλυμα Ἱεροσόλυμα PROPN Ne Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 παρέλαβεν παραλαμβάνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
9 δώδεκα δώδεκα NUM Ma _ 0 _ _ _
10 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
11 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 comp:obj _ ref=MATT_20.17
12 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
14 τῇ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 ὁδῷ ὁδός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 εἶπεν λέγω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 αὐτοῖς αὐτός PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 οἱ ὁ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἀμελήσαντες ἀμελέω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ἀπῆλθον ἀπέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ὃς ὅς PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
7 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
8 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ***ἴδιον*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 mod _ ref=MATT_22.5
10 ἀγρόν ἀγρός NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ὃς ὅς PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
12 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
13 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
14 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 ἐμπορίαν ἐμπορία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 καθημένου κάθημαι VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
5 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ὄρους ὄρος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 τῶν ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
8 ἐλαιῶν ἐλαία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 προσῆλθον προσέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 αὐτῷ αὐτός PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
12 μαθηταὶ μαθητής NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
14 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obj _ ref=MATT_24.3
15 λέγοντες λέγω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 Ὥσπερ ὥσπερ ADV Df _ 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἄνθρωπος ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ἀποδημῶν ἀποδημέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ἐκάλεσεν καλέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 ***ἰδίους*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 mod _ ref=MATT_25.14
8 δούλους δοῦλος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 παρέδωκεν παραδίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 αὐτοῖς αὐτός PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ὑπάρχοντα ὑπάρχω VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 ᾧ ὁ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
18 ἔδωκεν δίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 πέντε πέντε NUM Ma _ 0 _ _ _
20 τάλαντα τάλαντον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 ᾧ ὁ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
23 δύο δύο NUM Ma _ 0 _ _ _
24 ᾧ ὁ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
26 ἕν εἷς NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 ἑκάστῳ ἕκαστος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 κατὰ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
29 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
30 ἰδίαν ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
31 δύναμιν δύναμις NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
33 ἀπεδήμησεν ἀποδημέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Ὥσπερ ὥσπερ ADV Df _ 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἄνθρωπος ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ἀποδημῶν ἀποδημέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ἐκάλεσεν καλέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 ἰδίους ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 δούλους δοῦλος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 παρέδωκεν παραδίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 αὐτοῖς αὐτός PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ὑπάρχοντα ὑπάρχω VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 ᾧ ὁ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
18 ἔδωκεν δίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 πέντε πέντε NUM Ma _ 0 _ _ _
20 τάλαντα τάλαντον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 ᾧ ὁ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
23 δύο δύο NUM Ma _ 0 _ _ _
24 ᾧ ὁ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
26 ἕν εἷς NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 ἑκάστῳ ἕκαστος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 κατὰ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
29 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
30 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 mod _ ref=MATT_25.15
31 δύναμιν δύναμις NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
33 ἀπεδήμησεν ἀποδημέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
2 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MARK_4.34
3 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
4 τοῖς ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ἰδίοις ἴδιος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 μαθηταῖς μαθητής NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ἐπέλυεν ἐπιλύω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 πάντα πᾶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
2 ἰδίαν ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
4 τοῖς ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***ἰδίοις*** ἴδιος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ ref=MARK_4.34
6 μαθηταῖς μαθητής NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ἐπέλυεν ἐπιλύω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 πάντα πᾶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ἀπολαβόμενος ἀπολαμβάνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
3 αὐτὸν αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ἀπὸ ἀπό ADP R- _ 0 _ _ _
5 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ὄχλου ὄχλος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
8 ***ἰδίαν*** ἴδιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=MARK_7.33
9 ἔβαλεν βάλλω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 δακτύλους δάκτυλος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
13 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
14 ὦτα οὖς NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 πτύσας πτύω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ἥψατο ἅπτω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
19 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 γλώσσης γλῶσσα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 αὐτοῦ αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 ἀναβλέψας ἀναβλέπω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 εἰς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
25 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
26 οὐρανὸν οὐρανός NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 ἐστέναξεν στενάζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 λέγει λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 αὐτῷ αὐτός PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _