Back to syntactic page
Examples of the root word ἔχω (ἔχω) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 μετὰ μετά ADP R- _ 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ταῦτα οὗτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 Ἑλλήνων Ἕλλην NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 τινάς τὶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 οὐ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
8 ***ἔχουσι*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ ref=1.2.1
9 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 ὄνομα ὄνομα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 ἀπηγήσασθαι ἀφηγέομαι VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
12 φασὶ φημί VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 Φοινίκης Φοινίκη PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
16 Τύρον Τύρος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 προσσχόντας προσέχω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ἁρπάσαι ἁρπάζω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
19 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 βασιλέος βασιλεύς NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 θυγατέρα θυγάτηρ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 Εὐρώπην Εὐρώπη PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 μέν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 νυν νυν ADV Df _ 0 _ _ _
4 ἁρπάζειν ἁρπάζω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 γυναῖκας γυνή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀνδρῶν ἀνήρ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ἀδίκων ἄδικος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 νομίζειν νομίζω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἔργον ἔργον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 εἶναι εἰμί AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
11 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
12 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
13 ἁρπασθεισέων ἁρπάζω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 σπουδήν σπουδή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ποιήσασθαι ποιέω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
16 τιμωρέειν τιμωρέω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
17 ἀνοήτων ἀνόητος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
20 μηδεμίαν μηδείς DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ὤρην ὥρα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 ***ἔχειν*** ἔχω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 subj _ ref=1.4.2
23 ἁρπασθεισέων ἁρπάζω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
24 σωφρόνων σωφρονέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 παρὰ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
2 τούτων οὗτος ADJ Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 Ἡρακλεῖδαι Ἡρακλείδης NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ἐπιτραφθέντες ἐπιτρέπω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ***ἔσχον*** ἔχω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=1.7.4
6 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 ἀρχήν ἀρχή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἐκ ἐκ ADP R- _ 0 _ _ _
9 θεοπροπίου θεοπρόπιον NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ἐκ ἐκ ADP R- _ 0 _ _ _
11 δούλης δούλη NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 Ἰαρδάνου Ἰάρδανος PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 γεγονότες γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 Ἡρακλέος Ἡρακλέης PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 ἄρξαντες ἄρχω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
20 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
21 δύο δύο NUM Ma _ 0 _ _ _
22 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
24 εἴκοσι εἴκοσι NUM Ma _ 0 _ _ _
25 γενεᾶς γενεά NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 ἀνδρῶν ἀνήρ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
27 ἔτεα ἔτος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
28 πέντε πέντε NUM Ma _ 0 _ _ _
29 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
30 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
31 πεντακόσια πεντακόσιοι NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
32 παῖς παῖς NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 παρὰ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
34 πατρὸς πατήρ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 ἐκδεκόμενος ἐκδέχομαι VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
36 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
37 ἀρχήν ἀρχή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
38 μέχρι μέχρι ADP R- _ 0 _ _ _
39 Κανδαύλεω Κανδαύλης PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
41 Μύρσου Μύρσος PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 μετὰ μετά ADP R- _ 0 _ _ _
2 ταύτην οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
4 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 εὐχὴν εὐχή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 ἔθυσάν θύω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 εὐωχήθησαν εὐωχέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 κατακοιμηθέντες κατακοιμάω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
12 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
13 αὐτῷ αὐτός DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 ἱρῷ ἱερόν NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
17 νεηνίαι νεανίης NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 οὐκέτι οὐκέτι ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
19 ἀνέστησαν ἀνίστημι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ἀλλ’ ἀλλά CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
22 τέλεϊ τέλος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 τούτῳ οὗτος DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
24 ***ἔσχοντο*** ἔχω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ ref=1.31.5
1 οὐ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 γάρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τι τὶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ὁ ὁ ADJ S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 μέγα μέγας ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 πλούσιος πλούσιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 μᾶλλον μᾶλλον ADV Df Degree=Cmp 0 _ _ _
8 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ἐπ’ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
10 ἡμέρην ἡμέρα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***ἔχοντος*** ἔχω VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 comp:obl _ ref=1.32.5
12 ὀλβιώτερος ὄλβιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ἐστί εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 εἰ εἰ SCONJ G- _ 0 _ _ _
15 μή μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
16 οἱ οὗ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 τύχη τύχη NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 ἐπίσποιτο ἐφέπω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
19 πάντα πᾶς DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
20 καλὰ καλός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 ἔχοντα ἔχω VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
22 εὖ εὖ ADV Df _ 0 _ _ _
23 τελευτῆσαὶ τελευτάω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
24 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 βίον βίος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 οὐ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 γάρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τι τὶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ὁ ὁ ADJ S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 μέγα μέγας ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 πλούσιος πλούσιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 μᾶλλον μᾶλλον ADV Df Degree=Cmp 0 _ _ _
8 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ἐπ’ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
10 ἡμέρην ἡμέρα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ἔχοντος ἔχω VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ὀλβιώτερος ὄλβιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ἐστί εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 εἰ εἰ SCONJ G- _ 0 _ _ _
15 μή μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
16 οἱ οὗ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 τύχη τύχη NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 ἐπίσποιτο ἐφέπω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
19 πάντα πᾶς DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
20 καλὰ καλός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
21 ***ἔχοντα*** ἔχω VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 mod _ ref=1.32.5
22 εὖ εὖ ADV Df _ 0 _ _ _
23 τελευτῆσαὶ τελευτάω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
24 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 βίον βίος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 πολλοὶ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
4 ζάπλουτοι ζάπλουτος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ἀνθρώπων ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀνόλβιοι ἄνολβος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 εἰσί εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 πολλοὶ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
10 μετρίως μετρίως ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
11 ***ἔχοντες*** ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=1.32.5
12 βίου βίος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 εὐτυχέες εὐτυχής ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
2 πάντα πᾶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
3 μέν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
4 νυν νυν ADV Df _ 0 _ _ _
5 ταῦτα οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 συλλαβεῖν συλλαμβάνω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
7 ἄνθρωπον ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἐόντα εἰμί AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἀδύνατον ἀδύνατος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ἐστί εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ὥσπερ ὥσπερ ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
12 χώρη χώρα NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 οὐδεμία οὐδείς DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 καταρκέει καταρκέω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 πάντα πᾶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
16 ἑωυτῇ ἑαυτοῦ PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
17 παρέχουσα παρέχω VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ἀλλὰ ἀλλά CCONJ C- _ 0 _ _ _
19 ἄλλο ἄλλος ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
21 ***ἔχει*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ ref=1.32.8
22 ἑτέρου ἕτερος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
24 ἐπιδέεται ἐπιδέω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
1 ἣ ὁ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἂν ἄν ADV Df _ 0 _ _ _
4 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 πλεῖστα πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***ἔχῃ*** ἔχω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ ref=1.32.8
7 αὕτη οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἀρίστη ἀγαθός ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 τὸ ὁ PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***ἔχει*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=1.32.8
1 ὃς ὅς PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 δ’ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἂν ἄν ADV Df _ 0 _ _ _
4 αὐτῶν αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 πλεῖστα πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***ἔχων*** ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=1.32.9
7 διατελέῃ διατελέω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 ἔπειτα ἔπειτα ADV Df _ 0 _ _ _
10 τελευτήσῃ τελευτάω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 εὐχαρίστως εὐχαρίστως ADV Df _ 0 _ _ _
12 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 βίον βίος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 οὗτος οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 παρ’ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
16 ἐμοὶ ἐγώ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
17 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 οὔνομα ὄνομα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 τοῦτο οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 ὦ ὦ INTJ I- _ 0 _ _ _
21 βασιλεῦ βασιλεύς NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 δίκαιος δίκαιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 ἐστὶ εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 φέρεσθαι φέρω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
1 ὃ ὁ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 δίαιταν δίαιτα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***εἶχε*** ἔχω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=1.36.1
6 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
7 Κροίσου Κροῖσος PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 νῦν νῦν ADV Df _ 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἀμφοτέρων ἀμφότερος DET Px Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
4 με ἐγώ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 τούτων οὗτος ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀποκληίσας ἀποκλείω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***ἔχεις*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=1.37.2
8 οὔτε οὔτε CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 τινὰ τὶς DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 δειλίην δειλία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 μοι ἐγώ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 παριδὼν παροράω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 οὔτε οὔτε CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 ἀθυμίην ἀθυμία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 πρὸς πρός ADP R- _ 0 _ _ _
2 ὧν οὖν ADV Df _ 0 _ _ _
3 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ὄψιν ὄψις NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ταύτην οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 τόν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 γάμον γάμος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 τοι σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 τοῦτον οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ἔσπευσα σπεύδω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
14 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
15 παραλαμβανόμενα παραλαμβάνω VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
16 οὐκ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
17 ἀποπέμπω ἀποπέμπω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 φυλακὴν φυλακή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 ***ἔχων*** ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 mod _ ref=1.38.2
20 εἴ εἰ SCONJ G- _ 0 _ _ _
21 κως πως ADV Df _ 0 _ _ _
22 δυναίμην δύναμαι VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
23 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
24 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 ἐμῆς ἐμός ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
26 σε σύ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ζόης ζωή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 διακλέψαι διακλέπτω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 συγγνώμη συγγνώμη NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 ὦ ὦ INTJ I- _ 0 _ _ _
4 πάτερ πατήρ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 τοι σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ἰδόντι ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 γε γε ADV Df _ 0 _ _ _
8 ὄψιν ὄψις NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 τοιαύτην τοιοῦτος DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 περὶ περί ADP R- _ 0 _ _ _
11 ἐμὲ ἐγώ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 φυλακὴν φυλακή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***ἔχειν*** ἔχω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ ref=1.39.1
1 Ἄδρηστε Ἄδρηστος PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ἐγώ ἐγώ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 σε σύ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 συμφορῇ συμφορά NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 πεπληγμένον πλήσσω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 ἀχάρι ἄχαρις ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 τήν ὁ PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 τοι σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 οὐκ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
10 ὀνειδίζω ὀνειδίζω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ἐκάθηρα καθαίρω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 οἰκίοισι οἰκίον NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
14 ὑποδεξάμενος ὑποδέχομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
15 ***ἔχω*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ ref=1.41.1
16 παρέχων παρέχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 πᾶσαν πᾶς DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 δαπάνην δαπάνη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***ἔχω*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=1.45.2
2 ὦ ὦ INTJ I- _ 0 _ _ _
3 ξεῖνε ξένος NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 παρὰ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
5 σεῦ σύ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 πᾶσαν πᾶς DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 δίκην δίκη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ἐπειδὴ ἐπειδή SCONJ G- _ 0 _ _ _
10 σεωυτοῦ σεαυτοῦ PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
11 καταδικάζεις καταδικάζω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 θάνατον θάνατος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 Λυδοῖσι Λυδός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 πᾶσι πᾶς DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 προεῖπε προλέγω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 θύειν θύω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 πάντα πᾶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 τινὰ τὶς ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 αὐτῶν αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 τούτῳ οὗτος ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ὅ ὅς PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
11 τι τὶς DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***ἔχοι*** ἔχω VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ ref=1.50.1
13 ἕκαστος ἕκαστος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ἥντινα ὅστις PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 γλῶσσαν γλῶσσα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ἵεσαν ἵημι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
6 Πελασγοί Πελασγός NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 οὐκ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ***ἔχω*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=1.57.1
9 ἀτρεκέως ἀτρεκέως ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
10 εἰπεῖν λέγω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 δηλοῦσί δηλόω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 ὅτι ὅτι SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ἠνείκαντο φέρω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
6 γλώσσης γλῶσσα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 χαρακτῆρα χαρακτήρ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 μεταβαίνοντες μεταβαίνω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
10 ταῦτα οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
11 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
12 χωρία χωρίον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 τοῦτον οὗτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***ἔχουσι*** ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ ref=1.57.3
15 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
16 φυλακῇ φυλακή NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _