• Back to syntactic page

    • Examples of the root word ἀποκρίνω (ἀποκρίνω) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties. 

    
1	ἄνδρες	ἀνήρ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
2	παιδὸς	παῖς	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	τῆς	ὁ	DET	S-	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	ἐμῆς	ἐμός	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
5	μνηστῆρες	μνηστήρ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	ἐγὼ	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	πάντας	πᾶς	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	ὑμέας	σύ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ἐπαινέω	ἐπαινέω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	πᾶσι	πᾶς	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	ὑμῖν	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	εἰ	εἰ	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
15	οἷόν	οἷος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	τε	τε	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	εἴη	εἰμί	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	χαριζοίμην	χαρίζομαι	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
19	ἄν	ἄν	ADV	Df	_	0	_	_	_
20	μήτ’	μήτε	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	ἕνα	εἷς	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	ὑμέων	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
23	ἐξαίρετον	ἐξαιρετός	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	***ἀποκρίνων***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	mod	_	ref=6.130.1
25	μήτε	μήτε	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	τοὺς	ὁ	DET	S-	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
27	λοιποὺς	λοιπός	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	ἀποδοκιμάζων	ἀποδοκιμάζω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_3.15
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	πρὸς	πρός	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	αὐτόν	αὐτός	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_4.4
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_8.8
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	ἑκατοντάρχης	ἑκατοντάρχης	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ἔφη	φημί	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_11.4
3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	Ἐν	ἐν	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	ἐκείνῳ	ἐκεῖνος	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	τῷ	ὁ	DET	S-	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	καιρῷ	καιρός	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	mod	_	ref=MATT_11.25
6	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
7	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	Τότε	τότε	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	***ἀπεκρίθησαν***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MATT_12.38
3	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	τινες	τὶς	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	τῶν	ὁ	DET	S-	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
6	γραμματέων	γραμματεύς	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	Φαρισαίων	Φαρισαῖος	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	λέγοντες	λέγω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_12.39
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_12.48
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	τῷ	ὁ	DET	S-	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
6	λέγοντι	λέγω	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_13.11
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_13.37
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	mod	_	ref=MATT_14.28
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
5	Πέτρος	Πέτρος	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_15.3
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_15.13
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_15.15
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	Πέτρος	Πέτρος	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	οὐκ	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
4	***ἀπεκρίθη***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MATT_15.23
5	αὐτῇ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	λόγον	λόγος	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_15.24
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_15.26
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


    
1	τότε	τότε	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_15.28
3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	αὐτῇ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


    
1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_16.2
4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_