Back to syntactic page
Examples of the root word πολύς (πολύς) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 πέμπτῃ πέμπτος ADJ Mo Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἢ ἤ CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 ἕκτῃ ἕκτος ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ἡμέρῃ ἡμέρα NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ἀπ’ ἀπό ADP R- _ 0 _ _ _
7 ἧς ὅς PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 ἀπίκοντο ἀφικνέομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
9 ἐξεμπολημένων ἐξεμπολάω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 σφι σφεῖς PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 σχεδόν σχεδόν ADV Df _ 0 _ _ _
12 πάντων πᾶς ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 ἐλθεῖν ἔρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
15 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 θάλασσαν θάλασσα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 γυναῖκας γυνή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 ἄλλας ἄλλος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 ***πολλάς*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ ref=1.1.3
21 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
23 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
24 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 βασιλέος βασιλεύς NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 θυγατέρα θυγάτηρ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 τὰς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***πλεῦνας*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 7 subj _ ref=1.1.4
5 τῶν ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
6 γυναικῶν γυνή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 ἀποφυγεῖν ἀποφεύγω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
8 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
10 Ἰοῦν Ἰώ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 σὺν σύν ADP R- _ 0 _ _ _
12 ἄλλῃσι ἄλλος ADJ Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 ἁρπασθῆναι ἁρπάζω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
1 τὰ ὁ PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 πάλαι πάλαι ADV Df _ 0 _ _ _
5 μεγάλα μέγας ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἦν εἰμί AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 τὰ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
8 ***πολλὰ*** πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 subj _ ref=1.5.4
9 σμικρὰ μικρός ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 αὐτῶν αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 γέγονε γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ἐρασθεὶς ἔραμαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἐνόμιζέ νομίζω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 οἱ οὗ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 εἶναι εἰμί AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 γυναῖκα γυνή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***πολλὸν*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 mod _ ref=1.8.1
8 πασέων πᾶς ADJ Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 καλλίστην καλός ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 χρόνου χρόνος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 οὐ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
4 ***πολλοῦ*** πολύς ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 mod _ ref=1.8.2
5 διελθόντος διέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 χρῆν χρή VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
8 Κανδαύλῃ Κανδαύλης PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 γενέσθαι γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
10 κακῶς κακῶς ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
11 ἔλεγε λέγω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 πρὸς πρός ADP R- _ 0 _ _ _
13 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 Γύγην Γύγης PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 τοιάδε τοιόσδε ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
2 τοῦτον οὗτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 τῶν ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ἱματίων ἱμάτιον NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 κατὰ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
6 ἕν εἷς NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ἕκαστον ἕκαστος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἐκδύνουσα ἐκδύω VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 θήσει τίθημι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 κατ’ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
12 ἡσυχίην ἡσυχία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***πολλὴν*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 mod _ ref=1.9.2
14 παρέξει παρέχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 τοι σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 θεήσασθαι θεάομαι VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
1 ξεῖνε ξένος NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 Ἀθηναῖε Ἀθηναῖος ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 παρ’ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
4 ἡμέας ἡμεῖς PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
6 περὶ περί ADP R- _ 0 _ _ _
7 σέο σύ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 λόγος λόγος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ἀπῖκται ἀφικνέομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
10 ***πολλὸς*** πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ ref=1.30.2
11 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 σοφίης σοφία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 εἵνεκεν ἕνεκα ADP R- _ 0 _ _ _
14 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 σῆς σός ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
16 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 πλάνης πλάνη NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
19 φιλοσοφέων φιλοσοφέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 γῆν γῆ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 πολλὴν πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 θεωρίης θεωρία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 εἵνεκεν ἕνεκα ADP R- _ 0 _ _ _
24 ἐπελήλυθας ἐπέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ξεῖνε ξένος NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 Ἀθηναῖε Ἀθηναῖος ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 παρ’ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
4 ἡμέας ἡμεῖς PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
6 περὶ περί ADP R- _ 0 _ _ _
7 σέο σύ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 λόγος λόγος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ἀπῖκται ἀφικνέομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
10 πολλὸς πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 σοφίης σοφία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 εἵνεκεν ἕνεκα ADP R- _ 0 _ _ _
14 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 σῆς σός ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
16 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 πλάνης πλάνη NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
19 φιλοσοφέων φιλοσοφέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 γῆν γῆ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ***πολλὴν*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 mod _ ref=1.30.2
22 θεωρίης θεωρία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 εἵνεκεν ἕνεκα ADP R- _ 0 _ _ _
24 ἐπελήλυθας ἐπέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ὣς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 κατὰ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
5 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
6 Τέλλον Τέλλος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 προετρέψατο προτρέπω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
8 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 Σόλων Σόλων PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 Κροῖσον Κροῖσος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 εἴπας λέγω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***πολλά*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 comp:obj _ ref=1.31.1
14 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 ὀλβία ὄλβιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 ἐπειρώτα ἐπερωτάω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 τίνα τίς PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
19 δεύτερον δεύτερος ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 μετ’ μετά ADP R- _ 0 _ _ _
21 ἐκεῖνον ἐκεῖνος DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 ἴδοι ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 δοκέων δοκέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 πάγχυ πάγχυ ADV Df _ 0 _ _ _
25 δευτερεῖα δευτερεῖος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
26 γῶν γοῦν ADV Df _ 0 _ _ _
27 οἴσεσθαι φέρω VERB V- Tense=Fut|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
1 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 μακρῷ μακρός ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 χρόνῳ χρόνος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***πολλὰ*** πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 subj _ ref=1.32.2
7 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
8 ἐστὶ εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἰδεῖν ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὰ ὁ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
11 μή μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 τις τὶς ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ἐθέλει ἐθέλω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 πολλὰ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
16 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
17 παθεῖν πάσχω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 μακρῷ μακρός ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 χρόνῳ χρόνος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 πολλὰ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
8 ἐστὶ εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἰδεῖν ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὰ ὁ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
11 μή μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 τις τὶς ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ἐθέλει ἐθέλω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***πολλὰ*** πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ ref=1.32.2
15 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
16 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
17 παθεῖν πάσχω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ἐμοὶ ἐγώ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 σὺ σύ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 πλουτέειν πλουτέω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 μέγα μέγας ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 φαίνεαι φαίνω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
8 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 βασιλεὺς βασιλεύς NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***πολλῶν*** πολύς ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 mod _ ref=1.32.5
11 εἶναι εἰμί AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
12 ἀνθρώπων ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 ***πολλοὶ*** πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 subj _ ref=1.32.5
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
4 ζάπλουτοι ζάπλουτος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ἀνθρώπων ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀνόλβιοι ἄνολβος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 εἰσί εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 πολλοὶ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
10 μετρίως μετρίως ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
11 ἔχοντες ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 βίου βίος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 εὐτυχέες εὐτυχής ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 πολλοὶ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
4 ζάπλουτοι ζάπλουτος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ἀνθρώπων ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀνόλβιοι ἄνολβος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 εἰσί εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***πολλοὶ*** πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 subj _ ref=1.32.5
9 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
10 μετρίως μετρίως ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
11 ἔχοντες ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 βίου βίος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 εὐτυχέες εὐτυχής ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 μέγα μέγας ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 πλούσιος πλούσιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ἀνόλβιος ἄνολβος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
8 δυοῖσι δύο NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 προέχει προέχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 εὐτυχέος εὐτυχής ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 μοῦνον μόνος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 οὗτος οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
15 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 πλουσίου πλούσιος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 ἀνόλβου ἄνολβος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 ***πολλοῖσι*** πολύς ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 orphan _ ref=1.32.6
1 ἣ ὁ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἂν ἄν ADV Df _ 0 _ _ _
4 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 ***πλεῖστα*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 6 comp:obj _ ref=1.32.8
6 ἔχῃ ἔχω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 αὕτη οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἀρίστη ἀγαθός ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 ὃς ὅς PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 δ’ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἂν ἄν ADV Df _ 0 _ _ _
4 αὐτῶν αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***πλεῖστα*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 6 comp:obj _ ref=1.32.9
6 ἔχων ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 διατελέῃ διατελέω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 ἔπειτα ἔπειτα ADV Df _ 0 _ _ _
10 τελευτήσῃ τελευτάω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 εὐχαρίστως εὐχαρίστως ADV Df _ 0 _ _ _
12 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 βίον βίος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 οὗτος οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 παρ’ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
16 ἐμοὶ ἐγώ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
17 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 οὔνομα ὄνομα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 τοῦτο οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 ὦ ὦ INTJ I- _ 0 _ _ _
21 βασιλεῦ βασιλεύς NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 δίκαιος δίκαιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 ἐστὶ εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 φέρεσθαι φέρω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
1 ***πολλοῖσι*** πολύς ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obl _ ref=1.32.9
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 ὑποδέξας ὑποδείκνυμι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ὄλβον ὄλβος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 θεὸς θεός NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 προρρίζους πρόρριζος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ἀνέτρεψε ἀνατρέπω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ἀνδρῶν ἀνήρ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 φίλων φίλος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 0 _ _ _
4 τυγχάνεις τυγχάνω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ἔκγονος ἔκγονος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ἐὼν εἰμί AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ἐλήλυθας ἔρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
10 φίλους φίλος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 ἔνθα ἔνθα ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
12 ἀμηχανήσεις ἀμηχανέω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 χρήματος χρῆμα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 οὐδενὸς οὐδείς DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
15 μένων μένω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
17 ἡμετέρου ἡμέτερος ADJ Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
18 συμφορήν συμφορά NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 ταύτην οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ὡς ὡς ADV Df _ 0 _ _ _
22 κουφότατα κοῦφος ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
23 φέρων φέρω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 κερδανέεις κερδαίνω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 ***πλεῖστον*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 24 comp:obj _ ref=1.35.4
1 ἄλλα ἄλλος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
2 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 ἀναθήματα ἀνάθημα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 οὐκ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
5 ἐπίσημα ἐπίσημος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***πολλὰ*** πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 mod _ ref=1.51.5
7 ἀπέπεμψε ἀποπέμπω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ἅμα ἅμα ADP R- _ 0 _ _ _
9 τούτοισι οὗτος ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 Κροῖσος Κροῖσος PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 χεύματα χεῦμα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
14 ἀργύρεα ἀργύρεος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 κυκλοτερέα κυκλοτερής ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
16 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
18 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
19 γυναικὸς γυνή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 εἴδωλον εἴδωλον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 χρύσεον χρύσεος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
22 τρίπηχυ τρίπηχυς ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 τὸ ὁ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 Δελφοὶ Δελφοί NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
26 ἀρτοκόπου ἀρτοκόπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
28 Κροίσου Κροῖσος PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 εἰκόνα εἰκών NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 λέγουσι λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 εἶναι εἰμί AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _