Back to syntactic page
Examples of the root word αὐτός (αὐτός) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 δέ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 οἱ οὗ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 οὔνομα ὄνομα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 εἶναι εἰμί AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 κατὰ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
7 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 ***αὐτὸ*** αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=1.1.3
9 τὸ ὁ ADJ S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
11 Ἕλληνές Ἕλλην NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 λέγουσι λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 Ἰοῦν Ἰώ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 Ἰνάχου Ἴναχος PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 Φοίνικας Φοῖνιξ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 διακελευσαμένους διακελεύομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
5 ὁρμῆσαι ὁρμάω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 ἐπ’ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
7 ***αὐτάς*** αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=1.1.4
1 οὐδὲ οὐδέ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 ὤν οὖν ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***αὐτοὶ*** αὐτός PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 subj _ ref=1.2.3
4 δώσειν δίδωμι VERB V- Tense=Fut|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 ἐκείνοισι ἐκεῖνος ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 οὕτω οὕτω(ς) ADV Df _ 0 _ _ _
2 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἁρπάσαντος ἁρπάζω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***αὐτοῦ*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 subj _ ref=1.3.2
5 Ἑλένην Ἑλένη PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 τοῖσι ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 Ἕλλησι Ἕλλην NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 δόξαι δοκέω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 πρῶτὸν πρῶτος ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 πέμψαντας πέμπω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 ἀγγέλους ἄγγελος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 ἀπαιτέειν ἀπαιτέω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 Ἑλένην Ἑλένη PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 δίκας δίκη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
17 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ἁρπαγῆς ἁρπαγή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 αἰτέειν αἰτέω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 τοὺς ὁ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 δέ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 προϊσχομένων προίσχω VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid,Pass 0 _ _ _
4 ταῦτα οὗτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 προφέρειν προφέρω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 σφι σφεῖς PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 Μηδείης Μηδεία PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ἁρπαγήν ἁρπαγή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 οὐ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 δόντες δίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***αὐτοὶ*** αὐτός PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 subj _ ref=1.3.2
14 δίκας δίκη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 οὐδὲ οὐδέ CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 ἐκδόντες ἐκδίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 ἀπαιτεόντων ἀπαιτέω VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 βουλοίατό βούλομαι VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid,Pass 0 _ _ _
19 σφι σφεῖς PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 παρ’ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
21 ἄλλων ἄλλος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
22 δίκας δίκη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 γίνεσθαι γίγνομαι VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _
1 οὐ οὐ ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἁρπαγῇ ἁρπαγή NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 σφέας σφεῖς PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 χρησαμένους χράω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
6 λέγουσι λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ἀγαγεῖν ἄγω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***αὐτήν*** αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ ref=1.5.2
9 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
10 Αἴγυπτον Αἴγυπτος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ἀλλ’ ἀλλά CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
13 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
14 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 Ἄργεϊ Ἄργος PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 ἐμίσγετο μείγνυμι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
17 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ναυκλήρῳ ναύκληρος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
20 νέος ναῦς NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 ἐπεὶ ἐπεί SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 δ’ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἔμαθε μανθάνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ἔγκυος ἔγκυος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ἐοῦσα εἰμί AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 αἰδεομένη αἰδέομαι VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
7 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
8 τοκέας τοκεύς NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 οὕτω οὕτω(ς) ADV Df _ 0 _ _ _
10 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
11 ἐθελοντήν ἐθελοντήν ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
12 ***αὐτήν*** αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 subj _ ref=1.5.2
13 τοῖσι ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
14 Φοίνιξι Φοῖνιξ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 συνεκπλῶσαι συνεκπλέω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
16 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
17 ἂν ἄν ADV Df _ 0 _ _ _
18 μὴ μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
19 κατάδηλος κατάδηλος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 γένηται γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
1 τὸν ὁ PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 οἶδα οἶδα VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***αὐτὸς*** αὐτός ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=1.5.3
5 πρῶτον πρῶτος ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ὑπάρξαντα ὑπάρχω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 ἀδίκων ἄδικος ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 ἔργων ἔργον NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
10 τοὺς ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 Ἕλληνας Ἕλλην NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 τοῦτον οὗτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 σημήνας σημαίνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 προβήσομαι προβαίνω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
15 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
16 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
17 πρόσω πρόσω ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
18 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 λόγου λόγος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 ὁμοίως ὁμοίως ADV Df _ 0 _ _ _
21 σμικρὰ μικρός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
22 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 μεγάλα μέγας ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
24 ἄστεα ἄστυ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
25 ἀνθρώπων ἄνθρωπος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 ἐπεξιών ἐπέξειμι VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 τὰ ὁ PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
2 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 πάλαι πάλαι ADV Df _ 0 _ _ _
5 μεγάλα μέγας ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἦν εἰμί AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 τὰ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
8 πολλὰ πολύς ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 σμικρὰ μικρός ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 ***αὐτῶν*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 mod _ ref=1.5.4
11 γέγονε γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ἀνθρωπηίην ἀνθρώπειος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ὦν οὖν ADV Df _ 0 _ _ _
4 ἐπιστάμενος ἐπίσταμαι VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
5 εὐδαιμονίην εὐδαιμονία NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 οὐδαμὰ οὐδαμός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
8 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ***αὐτῷ*** αὐτός ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=1.5.4
10 μένουσαν μένω VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 ἐπιμνήσομαι ἐπιμιμνήσκομαι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
12 ἀμφοτέρων ἀμφότερος ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 ὁμοίως ὁμοίως ADV Df _ 0 _ _ _
1 ὃ ὁ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
4 λέγων λέγω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 τοιαῦτα τοιοῦτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀπεμάχετο ἀπομάχομαι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
7 ἀρρωδέων ἀρρωδέω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 μὴ μή SCONJ G- _ 0 _ _ _
9 τί τὶς DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 οἱ οὗ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ἐξ ἐκ ADP R- _ 0 _ _ _
12 ***αὐτῶν*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 comp:obj _ ref=1.9.1
13 γένηται γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
14 κακόν κακός ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 θάρσεε θαρσέω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 Γύγη Γύγης PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 μὴ μή SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 φοβεῦ φοβέω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
6 μήτε μήτε CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 ἐμέ ἐγώ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
9 σέο σύ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 πειρώμενος πειράω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
11 λέγω λέγω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 λόγον λόγος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 τόνδε ὅδε DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 μήτε μήτε CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 γυναῖκα γυνή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
17 ἐμήν ἐμός ADJ Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
18 μὴ μή SCONJ G- _ 0 _ _ _
19 τὶ τὶς DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 τοι σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ἐξ ἐκ ADP R- _ 0 _ _ _
22 ***αὐτῆς*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 comp:obj _ ref=1.9.1
23 γένηται γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
24 βλάβος βλάβος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 ἐπεὰν ἐπειδάν SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 δέ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἀπὸ ἀπό ADP R- _ 0 _ _ _
4 τοῦ ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 θρόνου θρόνος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 στείχῃ στείχω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ἐπὶ ἐπί ADP R- _ 0 _ _ _
8 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 εὐνήν εὐνή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 κατὰ κατά ADP R- _ 0 _ _ _
11 νώτου νῶτον NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 ***αὐτῆς*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ ref=1.9.3
14 γένῃ γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
15 σοὶ σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 μελέτω μέλει VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 ἐνθεῦτεν ἐντεῦθεν ADV Df _ 0 _ _ _
19 ὅκως ὅπως SCONJ G- _ 0 _ _ _
20 μὴ μή ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
21 σε σύ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
22 ὄψεται ὁράω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
23 ἰόντα εἶμι VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 διὰ διά ADP R- _ 0 _ _ _
25 θυρέων θύρα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
1 ***αὐτῶν*** αὐτός DET Pd Case=Gen|Number=Plur 4 det _ ref=1.30.1
2 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
3 ὦν οὖν ADV Df _ 0 _ _ _
4 τούτων οὗτος ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 τῆς ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 θεωρίης θεωρία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἐκδημήσας ἐκδημέω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ὁ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 Σόλων Σόλων PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 εἵνεκεν ἕνεκα ADP R- _ 0 _ _ _
12 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
13 Αἴγυπτον Αἴγυπτος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ἀπίκετο ἀφικνέομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
15 παρὰ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
16 Ἄμασιν Ἄμασις PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 δὴ δή ADV Df _ 0 _ _ _
19 καὶ καί ADV Df _ 0 _ _ _
20 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
21 Σάρδις Σάρδεις PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 παρὰ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
23 Κροῖσον Κροῖσος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ἐούσης εἰμί AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 ὁρτῆς ἑορτή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 τῇ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 Ἥρῃ Ἥρα PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 τοῖσι ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
6 Ἀργείοισι Ἀργεῖος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ἔδεε δεῖ VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 πάντως πάντως ADV Df _ 0 _ _ _
9 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 μητέρα μήτηρ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***αὐτῶν*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ ref=1.31.2
12 ζεύγεϊ ζεῦγος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 κομισθῆναι κομίζω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 _ _ _
14 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
15 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 ἱρόν ἱερόν NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 ἐκκληιόμενοι ἐκκλείω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
2 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 τῇ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ὥρῃ ὥρα NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
6 νεηνίαι νεανίης NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ὑποδύντες ὑποδύω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***αὐτοὶ*** αὐτός ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 subj _ ref=1.31.2
9 ὑπὸ ὑπό ADP R- _ 0 _ _ _
10 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
11 ζεύγλην ζεύγλη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 εἷλκον ἕλκω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 ἅμαξαν ἄμαξα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 Ἀργεῖοι Ἀργεῖος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 μὲν μέν ADV Df _ 0 _ _ _
3 γὰρ γάρ ADV Df _ 0 _ _ _
4 περιστάντες περιΐστημι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ἐμακάριζον μακαρίζω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 τῶν ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
7 νεηνιέων νεανίης NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 ῥώμην ῥώμη NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 αἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
11 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
12 Ἀργεῖαι Ἀργεῖος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
13 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 μητέρα μήτηρ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 ***αὐτῶν*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ ref=1.31.3
1 μετὰ μετά ADP R- _ 0 _ _ _
2 ταύτην οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 δὲ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
4 τὴν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 εὐχὴν εὐχή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ὡς ὡς SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 ἔθυσάν θύω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 τε τε CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 εὐωχήθησαν εὐωχέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 κατακοιμηθέντες κατακοιμάω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
12 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
13 ***αὐτῷ*** αὐτός DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 det _ ref=1.31.5
14 τῷ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 ἱρῷ ἱερόν NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 οἱ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
17 νεηνίαι νεανίης NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
18 οὐκέτι οὐκέτι ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
19 ἀνέστησαν ἀνίστημι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ἀλλ’ ἀλλά CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 ἐν ἐν ADP R- _ 0 _ _ _
22 τέλεϊ τέλος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 τούτῳ οὗτος DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
24 ἔσχοντο ἔχω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
1 τουτέων οὗτος DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 τῶν ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ἁπασέων ἅπας ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ἡμερέων ἡμέρα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 τῶν ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ἐς εἰς ADP R- _ 0 _ _ _
7 τὰ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
8 ἑβδομήκοντα ἑβδομήκοντα NUM Ma _ 0 _ _ _
9 ἔτεα ἔτος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 ἐουσέων εἰμί AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 πεντήκοντα πεντήκοντα NUM Ma _ 0 _ _ _
12 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 διηκοσιέων διακόσιοι NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 ἑξακισχιλιέων ἑξακισχίλιοι NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 δισμυριέων δισμύριοι NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 ἡ ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 ἑτέρη ἕτερος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 ***αὐτέων*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 mod _ ref=1.32.4
21 τῇ ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 ἑτέρῃ ἕτερος ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 ἡμέρῃ ἡμέρα NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
25 παράπαν παράπαν ADV Df _ 0 _ _ _
26 οὐδὲν οὐδείς DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 ὅμοιον ὅμοιος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
28 προσάγει προσάγω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 πρῆγμα πρᾶγμα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 ὃς ὅς PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 δ’ δέ ADV Df _ 0 _ _ _
3 ἂν ἄν ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***αὐτῶν*** αὐτός PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 mod _ ref=1.32.9
5 πλεῖστα πολύς ADJ A- Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἔχων ἔχω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 διατελέῃ διατελέω VERB V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 καὶ καί CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 ἔπειτα ἔπειτα ADV Df _ 0 _ _ _
10 τελευτήσῃ τελευτάω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 εὐχαρίστως εὐχαρίστως ADV Df _ 0 _ _ _
12 τὸν ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 βίον βίος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 οὗτος οὗτος ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 παρ’ παρά ADP R- _ 0 _ _ _
16 ἐμοὶ ἐγώ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
17 τὸ ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
18 οὔνομα ὄνομα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
19 τοῦτο οὗτος DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 ὦ ὦ INTJ I- _ 0 _ _ _
21 βασιλεῦ βασιλεύς NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 δίκαιος δίκαιος ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 ἐστὶ εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 φέρεσθαι φέρω VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Mid 0 _ _ _