Back to syntactic page
Examples of the root word ƕazuh (ƕazuh) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 audags audags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=MATT_11.6
5 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 gamarzjada ga-marzjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj@pass _ ref=MARK_9.49
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 funin fon NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 saltada saltan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 ƕarjatoh ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 hunsle hunsl NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 salta salt NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 saltada saltan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***ƕammeh*** ƕazuh DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ ref=MARK_14.49
3 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 at at ADP R- _ 0 _ _ _
5 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 alh alhs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 laisjands laisjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
11 gripuþ greipan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 usfulnodedun us-fullnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 dagos dags NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 hraineinais hraineins NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
8 witoda witoþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 Mosezis Moses PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 brahtedun briggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 Iairusalem Iairusalem PROPN Ne _ 0 _ _ _
14 atsatjan at-satjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
15 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _
16 fraujin frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
18 gamelid ga-meljan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 in in ADP R- _ 0 _ _ _
21 witoda witoþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
22 fraujins frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
24 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 subj@pass _ ref=LUKE_2.23
25 gumakundaize gumakunds ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
26 uslukands us-lukan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
27 qiþu qiþus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 weihs weihs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
29 fraujins frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 haitada haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
31 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
32 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
33 gebeina giban VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
34 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
35 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
36 hunsl hunsl NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
37 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
38 qiþan qiþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
39 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
40 in in ADP R- _ 0 _ _ _
41 witoda witoþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
42 fraujins frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 gajuk gajuk NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
44 hraiwadubono hraiwadūbo NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
45 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
46 twos twai NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
47 juggons juggs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
48 ahake ahaks NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 wratodedun wraton VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 birusjos berusjos NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 jera jer NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***ƕammeh*** ƕazuh DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ ref=LUKE_2.41
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 Iairusalem Iairusalem PROPN Ne _ 0 _ _ _
10 at at ADP R- _ 0 _ _ _
11 dulþ dulþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 paska paska NOUN Nb _ 0 _ _ _
1 ***ƕammeh*** ƕazuh ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 comp:obl _ ref=LUKE_6.30
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 bidjandane bidjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 gif giban VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 af af ADP R- _ 0 _ _ _
8 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 nimandin niman VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 þein þeins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 lausei lausjan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 subj _ ref=LUKE_6.47
2 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 gaggands gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 du du ADP R- _ 0 _ _ _
5 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 hausjands hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 waurda waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 meina meins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 taujands taujan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 þo sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
13 ataugja at-augjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ƕamma ƕas PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
16 galeiks galeiks ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
17 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 unte unte ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 subj@pass _ ref=LUKE_14.11
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 hauheiþ hauhjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 silba silba ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
7 gahnaiwjada ga-hnaiwjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 hnaiweiþ hnaiwjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 silban silba PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
13 ushauhjada us-hauhjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 þaþroh þaþroh ADV Df _ 0 _ _ _
2 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 wailamerjada wailamerjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj@pass _ ref=LUKE_16.16
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 izai is PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 nauþjada nauþjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj _ ref=LUKE_16.18
2 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 afletands af-letan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 qen qens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 seina *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 liugands liugan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 anþara anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 horinoþ horinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 ƕazuh ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 afleitana af-letan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 liugaiþ liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 horinoþ horinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ƕazuh ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 afletands af-letan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 qen qens NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 seina *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 liugands liugan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 anþara anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 horinoþ horinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 subj _ ref=LUKE_16.18
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 afleitana af-letan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 liugaiþ liugan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 horinoþ horinon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 sums sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 gabigs gabigs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 gawasids ga-wasjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 paurpaurai paurpura NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 bwssaun bwssaun NOUN Nb _ 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 waila wáila ADV Df _ 0 _ _ _
14 wisands wisan AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***ƕammeh*** ƕazuh DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ ref=LUKE_16.19
17 bairhtaba bairhtaba ADV Df _ 0 _ _ _
1 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 subj@pass _ ref=LUKE_20.18
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 driusiþ driusan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
5 þana sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 stain stains NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 gakrotuda ga-kroton VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 þatuh sah ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 wilja wilja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 sandjandins sandjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
9 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 subj _ ref=JOHN_6.40
10 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
11 saiƕiþ saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 þana sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 galaubeiþ ga-laubjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 du du ADP R- _ 0 _ _ _
17 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 aigi aigan* VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 libain libains NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 aiweinon aiweins ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
21 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 urraisja ur-raisjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
25 in in ADP R- _ 0 _ _ _
26 spedistin spedists ADJ A- Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
27 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj _ ref=JOHN_6.45
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 gahausjands ga-hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 at at ADP R- _ 0 _ _ _
6 attin atta NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ganam ga-niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 gaggiþ gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 du du ADP R- _ 0 _ _ _
11 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
3 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 subj _ ref=JOHN_8.34
7 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 taujiþ taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 frawaurht frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 frawaurhtai frawaurhts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***ƕazuh*** ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ ref=1COR_9.25
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 haifstjan haifstjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 sniwiþ sniwan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 allis alls ADJ Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 gaþarbaiþ ga-þarban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 eis is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 riurjana riureis* ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
13 waip waips NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 nimaina niman VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 weis weis PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
17 unriurjana unriureis* ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 duƕe duƕe ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 þau þau ADV Df _ 0 _ _ _
3 weis weis PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 bireikjai birekjai NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 sijum wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ƕeilo ƕeila NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***ƕoh*** ƕazuh ADJ Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 udep _ ref=1COR_15.30
1 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***ƕammeh*** ƕazuh DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 det _ ref=1COR_15.31
3 gaswiltandans ga-swiltan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 izwaraizos izwar ADJ Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
6 ƕoftuljos ƕoftuli NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 broþrjus broþar NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 þoei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 haba haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 in in ADP R- _ 0 _ _ _
11 Xristau Xristus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 fraujin frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 unsaramma unsar ADJ Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 weitwodja weitwodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ƕammeh*** ƕazuh ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obl _ ref=GAL_5.3
4 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 bimaitanaize bi-maitan VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 skula skula NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 all alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 witoþ witoþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 taujan taujan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _