Back to syntactic page
Examples of the root word ƕas (ƕas) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ganimiþ ga-niman VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 comp:pred _ ref=MATT_9.13
3 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 comp:obj _ ref=MATT_11.7
2 usiddjeduþ us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
4 auþida auþida NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 saiƕan saiƕan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 comp:obj _ ref=MATT_11.8
3 usiddjeduþ us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 saiƕan saiƕan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 comp:obj _ ref=MATT_11.9
3 usiddjeduþ us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 saiƕan saiƕan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 subj _ ref=MATT_26.66
2 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 þugkeiþ þugkjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Xristu Xristus PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***ƕas*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 comp:pred _ ref=MATT_26.68
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 slahands slahan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 comp:obj _ ref=MATT_26.70
2 qiþis qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 subj _ ref=MATT_27.4
2 kara kara NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 unsis weis PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***ƕana*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 comp:obj _ ref=MATT_27.17
2 wileiþ wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 fraletau fra-letan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 Barabban Barabba(s) PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 þau þau CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 haitada haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ ref=MARK_1.24
2 uns weis PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 kann kunnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***ƕas*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 comp:pred _ ref=MARK_1.24
4 þu þu PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 is wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 comp:pred _ ref=MARK_1.27
2 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þata sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***ƕo*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ ref=MARK_1.27
2 so sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 laiseino laiseins NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 niujo niujis ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
6 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
8 waldufnja waldufni NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
10 ahmam ahma NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 unhrainjam unhrains ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
13 anabiudiþ ana-biudan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 ufhausjand uf-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 udep _ ref=MARK_2.7
2 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
4 rodeiþ rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 naiteinins naiteins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
1 ***ƕas*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 subj _ ref=MARK_2.7
2 mag magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 afletan af-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 frawaurhtins frawaurhts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 niba nibai ADV Df _ 0 _ _ _
6 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 udep _ ref=MARK_2.16
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
5 motarjam motareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 frawaurhtaim frawaurhts ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
8 matjiþ matjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 driggkiþ drigkan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 comp:obj _ ref=MARK_2.24
3 taujand taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 siponjos siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 þeinai þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
6 sabbatim sabbato NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 þatei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
9 skuld skulan* VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ussuggwuþ us-siggwan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 aiw aiw ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***ƕa*** ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 comp:obj _ ref=MARK_2.25
5 gatawida ga-taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 Daweid Daweid PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
8 þaurfta þaurban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 gredags gredags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
16 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***ƕo*** ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 subj _ ref=MARK_3.33
2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 aiþei aiþei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 meina meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
6 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 broþrjus broþar NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 meinai meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
1 nih nih ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
2 allis allis ADV Df _ 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ƕa*** ƕas ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 subj _ ref=MARK_4.22
5 fulginis fulgins ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 þatei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
8 gabairhtjaidau ga-bairhtjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _