Back to syntactic page
Examples of the root word ƕarjizuh (ƕarjizuh) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 and and ADP R- _ 0 _ _ _
2 dulþ dulþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 ***ƕarjoh*** ƕarjizuh DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ ref=MATT_27.15
5 biuhts biuhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 kindins kindins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 fraletan fra-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 ainana ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 þizai sa DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 managein managei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 bandjan bandja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 þanei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
15 wildedun wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ƕazuh ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 funin fon NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 saltada saltan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 ***ƕarjatoh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 subj@pass _ ref=MARK_9.49
7 hunsle hunsl NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 salta salt NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 saltada saltan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 allai alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 melidai meljan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 weseina wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ ref=LUKE_2.3
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 seinai *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
10 baurg baurgs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 gamanwids ga-manwjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj _ ref=LUKE_6.40
4 wairþai wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
6 laisaris laisareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj@pass _ ref=LUKE_6.44
2 raihtis raihtis ADV Df _ 0 _ _ _
3 bagme bagms NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 us us ADP R- _ 0 _ _ _
5 swesamma swes ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 akrana akran NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 uskunþs uskunþs VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 swah swah ADV Df _ 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 subj _ ref=LUKE_14.33
4 izwara jūs PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 afqiþiþ af-qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 allamma alls DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 aigina aigin NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 seinamma *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 mag magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 wisan wisan AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
14 meins meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
15 siponeis siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 twaim twai NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
2 hundam hunda NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
3 skatte skatts NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 hlaibos hlaifs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 ganohai ganohs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
7 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 þaim sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 þei þei SCONJ G- _ 0 _ _ _
10 nimai niman VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 subj _ ref=JOHN_6.7
12 leitil leitils ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 qimiþ qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ƕeila ƕeila NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
6 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
8 distahjada dis-tahjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
9 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj@pass _ ref=JOHN_16.32
10 du du ADP R- _ 0 _ _ _
11 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ainana ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 bileiþiþ bi-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þairh þairh ADP R- _ 0 _ _ _
4 anst ansts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 sei izei PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
7 gibana giban VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 allaim alls DET Px Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
11 wisandam wisan AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 in in ADP R- _ 0 _ _ _
13 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
15 mais mais ADV Df Degree=Cmp 0 _ _ _
16 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
17 þau þau SCONJ G- _ 0 _ _ _
18 skuli skulan* VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
22 du du ADP R- _ 0 _ _ _
23 waila wáila ADV Df _ 0 _ _ _
24 fraþjan fraþjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
25 ***ƕarjammeh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 comp:obl _ ref=ROM_12.3
26 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
27 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 gadailida ga-dailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 mitaþ mitaþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
30 galaubeinais galaubeins NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 þannu þannu ADV Df _ 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ ref=ROM_14.12
4 unsara weis PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
6 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
7 raþjon raþjo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 usgibiþ us-giban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jaþ jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 hazeins hazeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***ƕarjammeh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obl _ ref=1COR_4.5
6 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
7 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ ref=1COR_7.7
3 swesa swes ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
4 giba giba NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
7 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 sums sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
10 sums sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 uh -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
1 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj _ ref=1COR_7.20
2 in in ADP R- _ 0 _ _ _
3 laþonai laþons NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 þizaiei saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
5 laþoþs laþon VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 þizai sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj _ ref=1COR_7.24
2 in in ADP R- _ 0 _ _ _
3 þammei saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 atlaþoþs at-laþon VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 broþrjus broþar NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 þamma sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 gastandai ga-standan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 at at ADP R- _ 0 _ _ _
11 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þat sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 uþ -uh CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 all alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 waurkeiþ waurkjan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 sama sama ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
10 ahma ahma NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 daileiþ dailjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 sundro sundro ADV Df _ 0 _ _ _
13 ***ƕarjammeh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obl _ ref=1COR_12.11
14 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
15 wili wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 samaþ samaþ ADV Df _ 0 _ _ _
3 garinnaiþ ga-rinnan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 subj _ ref=1COR_14.26
5 izwara jūs PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 psalmon psalmon NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj _ ref=1COR_15.23
3 in in ADP R- _ 0 _ _ _
4 seinai *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 tewai tewa* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 ainƕarjanoh ainƕarjizuh ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 sabbate sabbato NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ ref=1COR_16.2
4 izwara jūs PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
6 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
7 silbin silba PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 lagjai lagjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 huhjands huhjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
11 wili wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
13 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
14 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
15 qimau qiman VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
17 gabaur gabaur NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 wairþai wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ ref=2COR_9.7
2 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
3 fauragahugida faura-gahugjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 hairtin hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 us us ADP R- _ 0 _ _ _
7 trigon trigo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 us us ADP R- _ 0 _ _ _
10 nauþai nauþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 waurstw waurstw NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 sein *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 silbins silba PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
5 kiusai kiusan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***ƕarjizuh*** ƕarjizuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ ref=GAL_6.4
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
11 silbin silba PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 ƕoftulja ƕoftuli NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 habai haban VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
16 in in ADP R- _ 0 _ _ _
17 anþaramma anþar ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _