• Back to syntactic page
  • Examples of the root word þūsundi (þūsundi) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	gaggands	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	stigqan	stigqan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	anþarana	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    8	þiudan	þiudans	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	wigan	wigana	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    13	gasitands	ga-sitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    14	faurþis	faurþis	ADV	Df	_	0	_	_	_
    15	þankeiþ	þagkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	siai	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    18	mahteigs	mahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    19	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    20	taihun	taihun	NUM	Ma	_	0	_	_	_
    21	***þusundjom***	þūsundi	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	19	comp:obj	_	ref=LUKE_14.31
    22	gamotjan	ga-motjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    23	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    25	twaim	twai	NUM	Ma	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    26	tigum	tigjus*	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	þusundjo	þūsundi	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    28	gaggandin	gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    29	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
    30	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	gaggands	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	stigqan	stigqan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	anþarana	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    8	þiudan	þiudans	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	wigan	wigana	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    13	gasitands	ga-sitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    14	faurþis	faurþis	ADV	Df	_	0	_	_	_
    15	þankeiþ	þagkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	siai	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    18	mahteigs	mahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    19	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    20	taihun	taihun	NUM	Ma	_	0	_	_	_
    21	þusundjom	þūsundi	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    22	gamotjan	ga-motjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    23	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    25	twaim	twai	NUM	Ma	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    26	tigum	tigjus*	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    27	***þusundjo***	þūsundi	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	mod	_	ref=LUKE_14.31
    28	gaggandin	gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    29	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
    30	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	anakumbidedun	ana-kumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	wairos	wair	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	raþjon	raþjo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	0	_	_	_
    6	fimf	fimf	NUM	Ma	_	0	_	_	_
    7	***þusundjos***	þūsundi	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	appos	_	ref=JOHN_6.10