• Back to syntactic page
  • Examples of the root word þu (þu) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	þrafstei	þrafstjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	comp:obj	_	ref=MATT_9.2
    3	barnilo	barnilo	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	afletanda	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    2	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	comp:obl	_	ref=MATT_9.2
    3	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    4	þeinos	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕaþar	ƕaþar	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	azetizo	azets*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    5	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	afletanda	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	comp:obl	_	ref=MATT_9.5
    8	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    9	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    10	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	þrafstei	þrafstjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	comp:obj	_	ref=MATT_9.22
    3	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	galaubeins	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    3	ganasida	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	comp:obj	_	ref=MATT_9.22
    
    
    
    1	***þu***	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	subj	_	ref=MATT_11.3
    2	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    3	is	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	qimanda	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	anþariz	anþar	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    8	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	beidaima	beidan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	insandja	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	meinana	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    6	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	comp:obj	_	ref=MATT_11.10
    8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	gamanweiþ	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	insandja	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	meinana	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
    6	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    9	gamanweiþ	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	þeinana	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    12	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	comp:obj	_	ref=MATT_11.10
    
    
    
    1	wai	wai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	comp:obl	_	ref=MATT_11.21
    3	Kaurazein	Kaurazein	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
    4	wai	wai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    5	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	Beþsaïdan	Beþsaeida	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	wai	wai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	Kaurazein	Kaurazein	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
    4	wai	wai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    5	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	comp:obl	_	ref=MATT_11.21
    6	Beþsaïdan	Beþsaeida	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***þu***	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	subj	_	ref=MATT_11.23
    3	Kafarnaum	Kafarnaum	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
    4	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	himin	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	ushauhida	us-hauhjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	dalaþ	dalaþ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    9	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	halja	halja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	galeiþis	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	Kafarnaum	Kafarnaum	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
    4	***þu***	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	appos	_	ref=MATT_11.23
    5	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	himin	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	ushauhida	us-hauhjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	dalaþ	dalaþ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    9	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	halja	halja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    11	galeiþis	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    5	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	Saudaumje	Saudauma	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    7	sutizo	sutis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    8	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    10	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	stauos	staua	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	þau	þau	ADV	Df	_	0	_	_	_
    13	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	udep	_	ref=MATT_11.24
    
    
    
    1	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	comp:obj	_	ref=MATT_25.38
    5	seƕum	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	gast	gasts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	galaþodedum	ga-laþon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	comp:obj	_	ref=MATT_25.39
    5	seƕum	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	siukana	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    11	atiddjedum	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	seƕum	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	siukana	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    11	atiddjedum	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    12	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	comp:obj	_	ref=MATT_25.39
    
    
    
    1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    3	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	comp:obj	_	ref=MATT_25.44
    4	seƕum	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	gredagana	gredags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	afþaursidana	af-þaursjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	gast	gasts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    11	naqadana	naqaþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    12	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	siukana	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    14	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    16	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	jan	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    18	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    19	andbahtidedeima	andbahtjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    20	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    3	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	seƕum	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	gredagana	gredags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	afþaursidana	af-þaursjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    8	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	gast	gasts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    11	naqadana	naqaþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    12	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	siukana	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    14	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    16	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    17	jan	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    18	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    19	andbahtidedeima	andbahtjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    20	***þus***	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	comp:obl	_	ref=MATT_25.44
    
    
    
    1	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	slahands	slahan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	***þuk***	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	comp:obj	_	ref=MATT_26.68
    
    
    
    1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***þu***	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	subj	_	ref=MATT_26.69
    3	wast	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	Galeilaiau	Galeilaius	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_