Examples of the root word witoþ (witoþ) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	praufeteis	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	ref=MATT_11.13
6	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	fauraqeþun	faura-qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfulnodedun	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	hraineinais	hraineins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	***witoda***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=LUKE_2.22
9	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
14	atsatjan	at-satjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
18	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
19	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ƕazuh	ƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	gumakundaize	gumakunds	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
26	uslukands	us-lukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
27	qiþu	qiþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
29	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
32	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
33	gebeina	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
34	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	hunsl	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
38	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
39	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
40	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
41	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
42	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	gajuk	gajuk	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
44	hraiwadubono	hraiwadūbo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
45	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
47	juggons	juggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
48	ahake	ahaks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfulnodedun	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	hraineinais	hraineins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
14	atsatjan	at-satjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
18	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
19	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	***witoda***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	20	comp:obj	_	ref=LUKE_2.23
22	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ƕazuh	ƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	gumakundaize	gumakunds	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
26	uslukands	us-lukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
27	qiþu	qiþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
29	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
32	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
33	gebeina	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
34	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	hunsl	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
38	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
39	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
40	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
41	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
42	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	gajuk	gajuk	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
44	hraiwadubono	hraiwadūbo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
45	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
47	juggons	juggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
48	ahake	ahaks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfulnodedun	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	hraineinais	hraineins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
14	atsatjan	at-satjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
18	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
19	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ƕazuh	ƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	gumakundaize	gumakunds	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
26	uslukands	us-lukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
27	qiþu	qiþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
29	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
32	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
33	gebeina	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
34	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	hunsl	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
38	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
39	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
40	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
41	***witoda***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	40	comp:obj	_	ref=LUKE_2.24
42	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	gajuk	gajuk	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
44	hraiwadubono	hraiwadūbo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
45	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
47	juggons	juggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
48	ahake	ahaks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	innattauhun	inn-attiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	berusjos	berusjos	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	tawidedeina	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	biuhtja	biuhti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	***witodis***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	mod	_	ref=LUKE_2.27
13	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	andnam	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	armins	arms	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
21	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	þiuþida	þiuþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	ustauhun	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	allata	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	***witoda***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=LUKE_2.39
7	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	gawandidedun	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	Galeilaian	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	seina	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
15	Nazaraiþ	Nazaraiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_


1	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	ref=LUKE_16.16
2	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	praufeteis	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	azetizo	azets*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	himin	himins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	hindarleiþan	hindar-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
8	þau	þau	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	***witodis***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	11	mod	_	ref=LUKE_16.17
10	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	writ	writs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	gadriusan	ga-driusan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=JOHN_7.19


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	ainshun	ainshun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=JOHN_7.19


1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	bimait	bimait	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	sabbato	sabbato	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
7	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	gatairaidau	ga-tairan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
10	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	subj@pass	_	ref=JOHN_7.23
11	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
15	hatizoþ	hatizon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
17	allana	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	hailana	hails	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
20	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	sabbato	sabbato	NOUN	Nb	_	0	_	_	_


1	alja	alja	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	kunnun	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=JOHN_7.49
8	fraqiþanai	fra-qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ibai	ibai	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	subj	_	ref=JOHN_7.51
3	unsar	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
4	stojiþ	stojan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	nibai	nibai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
7	faurþis	faurþis	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	hauseiþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	ufkunnaiþ	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
14	taujai	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	***witoda***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=JOHN_8.17
5	izwaramma	izwar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	twaddje	twai	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	0	_	_	_
10	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	weitwodiþa	weitwodiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	sunja	sunjis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
13	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfullnodedi	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	gamelido	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	***witoda***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:obj	_	ref=JOHN_15.25
9	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	usbida	us-bidan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	anaþaima	anaþaima	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
4	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
6	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	meinans	meins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
12	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	samakunjans	samakuns*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
14	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
17	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	Israeleitai	Israeleites	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	þizeei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
20	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	frastisibja	frastisibja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	wulþus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
25	***witodis***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	26	mod	_	ref=ROM_9.4
26	garaideins	garaideins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
28	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
30	skalkinassus	skalkinassus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
32	gahaita	gahait	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
33	þizeei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
34	attans	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
35	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
36	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
37	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
38	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
39	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
41	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
42	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
43	ufar	ufar	ADP	R-	_	0	_	_	_
44	allaim	alls	ADJ	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
45	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
46	þiuþiþs	þiuþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
47	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	aiwam	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
49	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Israel	Israel	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	laistjands	laistjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	comp:obj	_	ref=ROM_9.31
5	garaihteins	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	garaihteins	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	gasnau	ga-sniwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Israel	Israel	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	laistjands	laistjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	garaihteins	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=ROM_9.31
8	garaihteins	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	gasnau	ga-sniwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	galaubeinai	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	waurstwam	waurstw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	***witodis***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	mod	_	ref=ROM_9.32


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	neƕundjan	neƕundja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***witoþ***	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=ROM_13.8
6	usfullida	us-fulljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_