Back to syntactic page
Examples of the root word wiljan (wiljan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 armahairtiþa armahairtiþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***wiljau*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_9.13
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
5 hunsl hunsl NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 ***wildedeiþ*** wiljan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=MATT_11.14
4 miþniman miþ-niman VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 Helias Helias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 skulda skulan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 qiman qiman VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 and and ADP R- _ 0 _ _ _
2 dulþ dulþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
4 ƕarjoh ƕarjizuh DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 biuhts biuhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
6 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 kindins kindins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 fraletan fra-letan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 ainana ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 þizai sa DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 managein managei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 bandjan bandja NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 þanei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ***wildedun*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 mod _ ref=MATT_27.15
1 ƕana ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ***wileiþ*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.17
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 fraletau fra-letan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 Barabban Barabba(s) PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 þau þau CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 haitada haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
11 Xristus Xristus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 lausjadau lausjan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 ***wili*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ ref=MATT_27.43
6 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 ***wileis*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=MARK_1.40
3 magt magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 gahrainjan ga-hrainjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***wiljau*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.41
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ustaig us-steigan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 in in ADP R- _ 0 _ _ _
4 fairguni fairguni NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 athaihait at-haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 þanzei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
8 ***wilda*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ ref=MARK_3.13
9 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 galiþun ga-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 du du ADP R- _ 0 _ _ _
13 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 ju ju ADV Df _ 0 _ _ _
6 Helias Helias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 qam qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 gatawidedun ga-taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
12 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
13 swe swe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
14 ***wildedun*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 mod _ ref=MARK_9.13
15 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
16 gameliþ ga-meljan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
17 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
19 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 jainþro jainþro ADV Df _ 0 _ _ _
3 usgaggandans us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 þairh þairh ADP R- _ 0 _ _ _
6 Galeilaian Galeilaia PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
9 ***wilda*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=MARK_9.30
10 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 ƕas ƕas ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 wissedi witan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 ƕas ƕas ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***wili*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=MARK_9.35
4 frumists frumists ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
5 wisan wisan AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 allaize alls ADJ Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 aftumists aftumists ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 allaim alls ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 andbahts andbahts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 laisari laisareis NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***wileima*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_10.35
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
5 þuk þu PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 bidjos bidjan VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 taujais taujan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 uggkis wit PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ƕa ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ***wileits*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_10.36
3 taujan taujan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 mik ik PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 igqis igqis PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saƕazuh saƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
4 ***wili*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ ref=MARK_10.43
5 wairþan wairþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 mikils mikils ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
9 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 izwar izwar ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
11 andbahts andbahts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ***wili*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 subj _ ref=MARK_10.44
4 izwara jūs PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 wairþan wairþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 frumists frumists ADJ A- Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
7 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 allaim alls ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ƕa ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ***wileis*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_10.51
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 taujau taujan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 sinteino sinteino ADV Df _ 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 unledans unleþs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
5 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
7 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
10 ***wileiþ*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ ref=MARK_14.7
11 maguþ magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 waila wáila ADV Df _ 0 _ _ _
14 taujan taujan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ƕar ƕar ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ***wileis*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_14.12
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 galeiþandans ga-leiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 manwjaima manwjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 matjais matjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 paska paska NOUN Nb _ 0 _ _ _
1 gabandwidedun ga-bandwjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 attin atta NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ƕaiwa ƕaiwa ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
7 ***wildedi*** wiljan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=LUKE_1.62
8 haitan haitan VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
3 ***wileid*** wiljan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ ref=LUKE_6.31
4 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 taujaina taujan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 mans manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
9 jus jūs PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 taujaid taujan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 samaleiko samaleiko ADV Df _ 0 _ _ _