Examples of the root word weihs (weihs) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	faurhah	faurhāh	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	alhs	alhs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	diskritnoda	dis-skritnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	twa	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	iupaþro	iupaþro	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	dalaþ	dalaþ	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	inreiraida	in-reiran	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	stainos	stains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	disskritnodedun	dis-skritnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	hlaiwasnos	hlaiwasnos	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
19	usluknodedun	us-luknan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	managa	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
22	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
23	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
24	ligandane	ligan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
25	***weihaize***	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	22	mod	_	ref=MATT_27.52
26	urrisun	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	usgaggandans	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	hlaiwasnom	hlaiwasnos	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	urrist	urrists	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	innatgaggandans	inn-atgaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	***weihon***	weihs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	12	mod	_	ref=MATT_27.53
12	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	ataugidedun	at-augjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
16	managaim	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	daupja	daupjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	watin	wato	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	daupeiþ	daupjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	***weihamma***	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	12	mod	_	ref=MARK_1.8


1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	***weiha***	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	root	_	ref=MARK_1.24
3	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	wajamereiþ	wajamerjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***weihana***	weihs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	mod	_	ref=MARK_3.29
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	fralet	fralet*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	aiw	aiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
10	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	aiweinaizos	aiweins	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	frawaurhtais	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	silba	silba	PRON	Pk	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	Daweid	Daweid	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***weihamma***	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	mod	_	ref=MARK_12.36


1	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	twaim	twai	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	ataugiþs	at-augjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
11	farwa	farws?	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	gaggandam	gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	***wehsa***	weihs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	comp:obj	_	ref=MARK_16.12


1	wulþus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***weiha***	weihs	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	4	mod	_	ref=MARK_Explicit.0
4	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	mikils	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	wein	wein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	leiþu	leiþu	NOUN	Nb	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
12	drigkid	drigkan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	***weihis***	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	14	mod	_	ref=LUKE_1.15
16	gafulljada	ga-fulljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
17	nauhþan	nauhþan	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	wambai	wamba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	aiþeins	aiþei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	seinaizos	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
24	suniwe	sunus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
25	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	gawandeiþ	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
27	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
28	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	***weihs***	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	1	mod	_	ref=LUKE_1.35
3	atgaggiþ	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mahts	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	ufarskadweid	ufar-skadwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	duþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
15	gabairada	ga-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
16	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
17	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
18	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	atgaggiþ	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mahts	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	ufarskadweid	ufar-skadwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	duþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
15	gabairada	ga-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
16	***weihs***	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	17	subj@pass	_	ref=LUKE_1.35
17	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
18	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	swe	swe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	hausida	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
6	golein	goleins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	Mariins	Marja	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
8	lailaik	laikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	qiþau	qiþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	gafullnoda	ga-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	***weihis***	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	15	mod	_	ref=LUKE_1.41
17	Aileisabaiþ	Aileisabaiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	ufwopida	uf-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mikilein	mikilei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	mahteiga	mahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	***weih***	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	2	conj	_	ref=LUKE_1.49
9	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	Zakarias	Zakarias	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	gafullnoda	ga-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	***weihis***	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	mod	_	ref=LUKE_1.67
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	praufetida	praufetjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	þiuþeigs	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	gaweisoda	ga-weison	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	uslausein	uslauseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	haurn	haurn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	naseinais	naseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	þiumagaus	þiumagus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	seinis	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
23	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	munþ	munþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	***weihaize***	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	31	mod	_	ref=LUKE_1.70
27	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
29	anastodeinai	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	aiwis	aiws	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	praufete	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
32	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
33	giban	giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
34	nasein	naseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	fijandam	fijands	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
41	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
42	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
43	hatandane	hatan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
44	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
45	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
46	armahairtiþa	armahairtiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	attam	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
49	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
50	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
51	gamunan	ga-munan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
52	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	weihaizos	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
54	seinaizos	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
55	aiþis	aiþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
56	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
57	swor	swaran	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
58	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
59	Abraham	Abraham	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
60	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
61	unsarana	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
62	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
63	gebi	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
64	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
65	unagein	unagein	ADV	Df	_	0	_	_	_
66	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
67	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
68	fijande	fijands	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
69	unsaraize	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
70	galausidaim	ga-lausjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
71	skalkinon	skalkinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
72	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
73	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
74	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
75	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
76	garaihtein	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
77	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
78	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
79	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
80	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
81	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
82	unsarans	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	þiuþeigs	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	gaweisoda	ga-weison	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	uslausein	uslauseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	haurn	haurn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	naseinais	naseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	þiumagaus	þiumagus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	seinis	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
22	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
23	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	munþ	munþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	weihaize	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
27	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
28	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
29	anastodeinai	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
30	aiwis	aiws	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	praufete	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
32	seinaize	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
33	giban	giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
34	nasein	naseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	fijandam	fijands	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
37	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
41	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
42	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
43	hatandane	hatan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
44	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
45	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
46	armahairtiþa	armahairtiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	attam	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
49	unsaraim	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
50	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
51	gamunan	ga-munan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
52	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
53	***weihaizos***	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	52	mod	_	ref=LUKE_1.72
54	seinaizos	*seins	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
55	aiþis	aiþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
56	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
57	swor	swaran	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
58	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
59	Abraham	Abraham	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
60	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
61	unsarana	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
62	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
63	gebi	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
64	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
65	unagein	unagein	ADV	Df	_	0	_	_	_
66	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
67	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
68	fijande	fijands	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
69	unsaraize	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
70	galausidaim	ga-lausjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
71	skalkinon	skalkinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
72	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
73	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
74	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
75	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
76	garaihtein	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
77	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
78	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
79	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
80	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
81	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
82	unsarans	unsar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usfulnodedun	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	hraineinais	hraineins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
14	atsatjan	at-satjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
15	faura	faura	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
18	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
19	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ƕazuh	ƕazuh	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	gumakundaize	gumakunds	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
26	uslukands	us-lukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
27	qiþu	qiþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	***weihs***	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	30	comp:pred	_	ref=LUKE_2.23
29	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
32	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
33	gebeina	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
34	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	hunsl	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
38	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
39	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
40	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
41	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
42	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
43	gajuk	gajuk	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
44	hraiwadubono	hraiwadūbo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
45	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
46	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
47	juggons	juggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
48	ahake	ahaks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
6	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
7	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	Swmaion	Swmaion	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	garaihts	garaihts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	gudafaurhts	gudafaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
16	beidands	beidan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	laþonais	laþons	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	***weihs***	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	20	mod	_	ref=LUKE_2.25
22	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
23	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	gataihan	ga-teihan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
5	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	***weihin***	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	6	mod	_	ref=LUKE_2.26
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
11	dauþu	dauþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	faurþize	faurþizei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	seƕi	saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	sah	sah	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	daupeiþ	daupjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***weihamma***	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	5	mod	_	ref=LUKE_3.16
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	funin	fon	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_