Back to syntactic page
Examples of the root word waurd (waurd) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 ustauh us-tiuhan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 alla alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***waurda*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 comp:obj _ ref=MATT_26.1
9 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 siponjam siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 gamunda ga-munan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Paitrus Paitrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***waurdis*** waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 comp:obl _ ref=MATT_26.75
5 Iesuis Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 qiþanis qiþan VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
7 du du ADP R- _ 0 _ _ _
8 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
9 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
3 andhof and-hafjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
6 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 ainhun ainshun ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***waurde*** waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 mod _ ref=MATT_27.14
9 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
10 sildaleikida sildaleikjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 kindins kindins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 usgaggands us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 dugann du-ginnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 merjan merjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 usqiþan us-qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 comp:obj _ ref=MARK_1.45
11 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 juþan juþan ADV Df _ 0 _ _ _
14 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
15 mahta magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 andaugjo andaugjo ADV Df _ 0 _ _ _
17 in in ADP R- _ 0 _ _ _
18 baurg baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 galeiþan ga-leiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 uta ūta ADV Df _ 0 _ _ _
22 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
23 auþjaim auþeis* ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
24 stadim staþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
3 gaqemun ga-qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
5 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 juþan juþan ADV Df _ 0 _ _ _
7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
8 gamostedun ga-motan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 nih nih ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
10 at at ADP R- _ 0 _ _ _
11 daura daur NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 rodida rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 comp:obj _ ref=MARK_2.2
1 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 saijands saian VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_4.14
4 saijiþ saian VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
4 wig wigs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 þarei þarei ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
7 saiada saian VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 subj@pass _ ref=MARK_4.15
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 gahausjand ga-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 unkarjans unkarja ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
14 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
15 qimiþ qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 Satanas Satana PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 usnimiþ us-niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 insaiano in-saian VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
22 in in ADP R- _ 0 _ _ _
23 hairtam hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
24 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
4 wig wigs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 þarei þarei ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
7 saiada saian VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 waurd waurd NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 gahausjand ga-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 unkarjans unkarja ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
14 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
15 qimiþ qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 Satanas Satana PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 usnimiþ us-niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 comp:obj _ ref=MARK_4.15
20 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
21 insaiano in-saian VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
22 in in ADP R- _ 0 _ _ _
23 hairtam hairto NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
24 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 samaleiko samaleiko ADV Df _ 0 _ _ _
5 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
7 stainahamma stainahs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
8 saianans saian VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 þaiei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
10 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 hausjand hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 comp:obj _ ref=MARK_4.16
14 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
15 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
16 fahedai faheþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 nimand niman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 ita is PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
21 haband haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 waurtins waurts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 in in ADP R- _ 0 _ _ _
24 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
25 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
26 ƕeilaƕairbai ƕeilaƕairbs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
27 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 þaþroh þaþroh ADV Df _ 0 _ _ _
2 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 qimiþ qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 aglo aglo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 wrakja wrakja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***waurdis*** waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 comp:obj _ ref=MARK_4.17
10 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
11 gamarzjanda ga-marzjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 þaurnuns þaurnus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 saianans saian VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 comp:obj _ ref=MARK_4.18
10 hausjandans hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saurgos saurga NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 þizos sa DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 libainais libains NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 afmarzeins afmarzeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 gabeins gabei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
11 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 anþar anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
13 lustjus lustus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 innatgaggandans inn-atgaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 afƕapjand af-ƕapjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 comp:obj _ ref=MARK_4.19
18 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
19 akranalaus akranalaus ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
20 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
6 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 þizai sa DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 godon goþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
9 saianans saian VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 þaiei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
11 hausjand hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 comp:obj _ ref=MARK_4.20
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 andnimand and-niman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 akran akran NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
18 bairand bairan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ain ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 ·l· þreis.tigjus* NUM Ma _ 0 _ _ _
21 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 ain ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 ·j· saihs.tigjus* NUM Ma _ 0 _ _ _
24 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
25 ain ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
26 ·r· taihuntehund NUM Ma _ 0 _ _ _
27 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
28 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 du du ADP R- _ 0 _ _ _
30 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 swaleikaim swaleiks ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
3 managaim manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
4 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 rodida rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 du du ADP R- _ 0 _ _ _
7 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=MARK_4.33
10 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
11 mahtedun magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 hausjon hausjon VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***waurd*** waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_9.10
4 habaidedun haban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 du du ADP R- _ 0 _ _ _
6 sis sik PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
7 misso misso ADV Df _ 0 _ _ _
8 sokjandans sokjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 eis is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
4 froþun fraþjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***waurda*** waurd NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obl _ ref=MARK_9.32
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ohtedun ogan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 fraihnan fraihnan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 gahnipnands ga-hnipnan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***waurdis*** waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_10.22
7 galaiþ ga-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 gaurs gáurs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 siponjos siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 afslauþnodedun af-slauþnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 ***waurde*** waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 comp:obj _ ref=MARK_10.24
7 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 fraihna fraihnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
3 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ainis ains NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***waurdis*** waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 comp:obl _ ref=MARK_11.29
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 andhafjiþ and-hafjan VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 ƕamma ƕas PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
15 waldufnje waldufni NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
16 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 tauja taujan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 insandidedun in-sandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 sumai sums ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 þize sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 Fareisaie Fareisaius NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 Herodiane Herodianus* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ganuteina ga-niutan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***waurda*** waurd NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 udep _ ref=MARK_12.13