Examples of the root word wairþan (wairþan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.10
3	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	anakumbida	ana-kumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
10	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
11	motarjos	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	frawaurhtai	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	qimandans	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	miþanakumbidedun	miþ-anakumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	ƕashun	ƕashun	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	lagjiþ	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	plata	plat	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	fanan	fana	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þarihis	þarihs*	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
9	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	snagan	snaga	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	fairnjana	fairneis*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	afnimiþ	af-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	fullon	fullo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	snagin	snaga	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	wairsiza	wairsiza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
20	gataura	gataura	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	***wairþiþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	ref=MATT_9.16


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usdribana	us-dreiban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MATT_9.25
5	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	atgaggands	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	inn	inn	ADV	Df	_	0	_	_	_
9	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	handu	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	galaubeinai	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	iggqarai	iggqar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
4	***wairþai***	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.29
5	iggqis	igqis	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	usdribans	us-dreiban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MATT_9.33
5	unhulþo	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	dumba	dumbs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	sildaleikidedun	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	Ganah	ga-nah	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	siponi	siponeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	***wairþai***	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	ref=MATT_10.25
5	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	laisareis	laisareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	skalks	skalks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
11	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.1
3	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	usfullida	us-fulljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	anabiudands	ana-biudan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	twalif	twalif	NUM	Ma	_	0	_	_	_
9	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	blindai	blinds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
2	ussaiƕand	us-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
4	haltai	halts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
5	gaggand	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	þrutsfillai	þrutsfills	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
7	hrainjai	hrains	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
8	***wairþand***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=MATT_11.5
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	baudai	bauþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
11	gahausjand	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	dauþai	dauþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	urreisand	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	unledai	unleþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
17	wailamerjanda	wailamerjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	uswaurhta	uswaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	gadomida	ga-domjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.19
5	handugei	handugei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	barnam	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	idweitjan	idweitjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	baurgim	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
7	***waurþun***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	mod	_	ref=MATT_11.20
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	managistons	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
10	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
14	idreigodedun	idreigon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	iþ	iþ	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	***waurþeina***	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MATT_11.21
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	Twre	Twra*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	Seidone	Seidoneis*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
8	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	waurþanons	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	airis	airis	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
15	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	sakkau	sakkus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	azgon	azgo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	idreigodedeina	idreigon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	iþ	iþ	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	waurþeina	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	Twre	Twra*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	Seidone	Seidoneis*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
8	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
10	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	***waurþanons***	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	mod	_	ref=MATT_11.21
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	airis	airis	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
15	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	sakkau	sakkus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	azgon	azgo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	idreigodedeina	idreigon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	Twrim	Twra*	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
2	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	Seidonim	Seidoneis*	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
4	sutizo	sutis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
5	***wairþiþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.22
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	stauos	staua	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	þau	þau	ADV	Df	_	0	_	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	Saudaumjam	Saudauma	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Sing	0	_	_	_
5	***waurþeina***	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MATT_11.23
6	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	waurþanons	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	weseina	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	hina	hi-	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	unte	unte	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	Saudaumjam	Saudauma	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Sing	0	_	_	_
5	waurþeina	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
8	***waurþanons***	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	mod	_	ref=MATT_11.23
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	aiþþau	aiþþau	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	weseina	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	hina	hi-	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	Saudaumje	Saudauma	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
7	sutizo	sutis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
8	***wairþiþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	ref=MATT_11.24
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	stauos	staua	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	þau	þau	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_26.1
3	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	ustauh	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
7	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
8	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
9	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	wituþ	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	paska	paska	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
7	***wairþiþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MATT_26.2
8	jas	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	atgibada	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	ushramjan	us-hramjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	At	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	maurgin	maurgins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	***waurþanana***	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	comp:obj	_	ref=MATT_27.1
5	runa	rūna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	nemun	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	gudjans	gudja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	sinistans	sineigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
12	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
16	afdauþidedeina	af-dauþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	Iudas	Iudas	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	galewjands	ga-lewjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	stauai	staua	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	gatauhans	ga-tiuhan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	***warþ***	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	comp:obj	_	ref=MATT_27.3
12	idreigonds	idreigon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	þrins	þreis*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	tiguns	tigjus*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
17	silubrinaize	silubreins	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
18	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
20	sinistam	sineigs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
21	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_