Back to syntactic page
Examples of the root word us-gaggan (us-gaggan) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***usiddja*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_9.26
3 meriþa meriþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 and and ADP R- _ 0 _ _ _
6 alla alls DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 jaina jains DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 airþa airþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 eis is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***usgaggandans*** us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MATT_9.31
4 usmeridedun us-merjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 allai alls DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 airþai airþa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 jainai jains DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 ƕa ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 ***usiddjeduþ*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.7
3 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
4 auþida auþida NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 saiƕan saiƕan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ƕa ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
3 ***usiddjeduþ*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.8
4 saiƕan saiƕan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ƕa ƕas PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
3 ***usiddjeduþ*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.9
4 saiƕan saiƕan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***usgaggandan*** us-gaggan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=MATT_26.71
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 daur daur NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 gasaƕ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 anþara anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 du du ADP R- _ 0 _ _ _
12 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***usgaggands*** us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MATT_26.75
3 ut ūt ADV Df _ 0 _ _ _
4 gaigrot gretan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 baitraba baitraba ADV Df _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***usgaggandans*** us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=MATT_27.53
3 us us ADP R- _ 0 _ _ _
4 hlaiwasnom hlaiwasnos NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
6 urrist urrists NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 innatgaggandans inn-atgaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 weihon weihs ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
12 baurg baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 ataugidedun at-augjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
16 managaim manags ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***usiddjedun*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.5
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 all alls DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 Iudaialand Iudaialand NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Iairusaulwmeis Iairusaulwmeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 daupidai daupjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 allai alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 Iaurdane Iaurdanus* PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aƕai aƕa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
17 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 andhaitandans and-haitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 frawaurhtim frawaurhts NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***usgaggands*** us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=MARK_1.10
4 us us ADP R- _ 0 _ _ _
5 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 watin wato NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 gasaƕ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 usluknans us-lukan VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 himinans himins NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
11 ahman ahma NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
13 ahak ahaks NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 atgaggandan at-gaggan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
16 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 þahai þahan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
3 ***usgagg*** us-gaggan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MARK_1.25
4 ut ūt ADV Df _ 0 _ _ _
5 us us ADP R- _ 0 _ _ _
6 þamma sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ahma ahma NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 unhrainja unhrains ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 tahida tahjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ahma ahma NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 unhrainja unhrains ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 hropjands hropjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 stibnai stibna NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 mikilai mikils ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 ***usiddja*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MARK_1.26
12 us us ADP R- _ 0 _ _ _
13 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***usiddja*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.28
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 meriþa meriþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
6 and and ADP R- _ 0 _ _ _
7 allans alls DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 bisitands bisitands NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 Galeilaias Galeilaia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
3 us us ADP R- _ 0 _ _ _
4 þizai sa DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 swnagogen swnagoge* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***usgaggandans*** us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=MARK_1.29
7 qemun qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 Seimonis Seimon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 Andraiins Andraias PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
14 Iakobau Iakobus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 Iohannen Iohannes PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 air air ADV Df _ 0 _ _ _
3 uhtwon uhtwo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 usstandands us-standan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***usiddja*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.35
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 galaiþ ga-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
9 auþjana auþeis* ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
10 staþ staþs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _
13 baþ bidjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***usgaggands*** us-gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MARK_1.45
4 dugann du-ginnan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 merjan merjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 usqiþan us-qiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 waurd waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 juþan juþan ADV Df _ 0 _ _ _
14 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
15 mahta magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 andaugjo andaugjo ADV Df _ 0 _ _ _
17 in in ADP R- _ 0 _ _ _
18 baurg baurgs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 galeiþan ga-leiþan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
21 uta ūta ADV Df _ 0 _ _ _
22 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
23 auþjaim auþeis* ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
24 stadim staþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
25 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 urrais ur-reisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 suns suns ADV Df _ 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ushafjands us-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 badi badi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***usiddja*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MARK_2.12
8 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _
9 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 allaize alls DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 swaswe swaswe SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 usgeisnodedun us-geisnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 allai alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 hauhidedun hauhjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 mikiljandans mikiljan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 guþ guþ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
20 aiw aiw ADV Df _ 0 _ _ _
21 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
22 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
23 gaseƕun ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 hausjandans hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 bokarjos bokareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 anþarai anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
8 ***usiddjedun*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_3.21
9 gahaban ga-haban VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***usgagg*** us-gaggan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.25
2 us us ADP R- _ 0 _ _ _
3 þamma sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 þanaseiþs þanaseiþs ADV Df _ 0 _ _ _
6 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
7 galeiþais ga-leiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 in in ADP R- _ 0 _ _ _
9 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 hropjands hropjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
5 tahjands tahjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ***usiddja*** us-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.26