• Back to syntactic page
  • Examples of the root word twalif (twalif) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
    3	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	bloþarinnandei	bloþarinnandei	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***·ib·***	twalif	NUM	Ma	_	6	mod	_	ref=MATT_9.20
    6	wintruns	wintrus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	duatgaggandei	du-atgaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	aftaro	aftaro	ADV	Df	_	0	_	_	_
    9	attaitok	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	skauta	skauta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    11	wastjos	wasti*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	athaitands	at-haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***twalif***	twalif	NUM	Ma	_	5	mod	_	ref=MATT_10.1
    5	siponjans	siponeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    4	usfullida	us-fulljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	anabiudands	ana-biudan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	***twalif***	twalif	NUM	Ma	_	9	mod	_	ref=MATT_11.1
    9	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	***twalif***	twalif	NUM	Ma	_	2	comp:obj	_	ref=MARK_3.14
    4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
    8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    10	insandidedi	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	merjan	merjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    14	haban	haban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    15	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    16	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    17	hailjan	hailjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    18	sauhtins	sauhts*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    20	uswairpan	us-wairpan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    21	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	sundro	sundro	ADV	Df	_	0	_	_	_
    5	frehun	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    8	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	***twalibim***	twalif	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	comp:obj	_	ref=MARK_4.10
    13	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	gajukons	gajuko	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	sitands	sitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	atwopida	at-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***twalif***	twalif	NUM	Ma	_	3	comp:obj	_	ref=MARK_9.35
    6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	andnimands	and-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	***twalif***	twalif	NUM	Ma	_	2	comp:obj	_	ref=MARK_10.32
    6	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    9	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    10	habaidedun	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	gadaban	ga-daban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    13	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	bisaiƕands	bi-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	alla	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	andanahtja	andanahti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	juþan	juþan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    7	wisandin	wisan	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	ƕeilai	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	Beþanian	Beþania	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    13	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    14	***twalibim***	twalif	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	comp:obj	_	ref=MARK_11.11
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	Iudas	Iudas	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	Iskarioteis	Iskariotes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***twalibe***	twalif	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	ref=MARK_14.10
    7	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    10	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    12	galewidedi	ga-lewjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    13	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	nauhþanuh	nauhþanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	rodjandin	rodjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    7	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	Iudas	Iudas	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    9	sums	sums	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    11	***twalibe***	twalif	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	mod	_	ref=MARK_14.43
    12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    13	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    15	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    16	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
    17	hairum	hairus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    19	triwam	triu	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    20	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
    21	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
    22	auhumistam	auhuma	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
    23	gudjam	gudja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    24	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    25	bokarjam	bokareis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    26	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    27	sinistam	sineigs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	dags	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	atwopida	at-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	siponjans	siponeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	seinans	*seins	ADJ	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
    8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    9	gawaljands	ga-waljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    10	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
    11	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	***twalib***	twalif	NUM	Ma	_	9	comp:obj	_	ref=LUKE_6.13
    13	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
    14	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
    15	apaustuluns	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	namnida	namnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	Seimon	Seimon	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    18	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    20	namnida	namnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    21	Paitru	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    22	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    23	Andraian	Andraias	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    25	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    26	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    27	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    28	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    29	Filippu	Filippus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    30	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    31	Barþulomaiu	Barþaulaumaius	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    32	Maþþaiu	Matþaius*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    33	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    34	Þoman	Þomas	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    35	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    36	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    37	Alfaius	Alfaius	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    39	Seimon	Seimon	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    40	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    41	haitanan	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    42	Zeloten	Zelotes*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    43	Iudan	Iudas	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    44	Iakobaus	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    45	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    46	Iudan	Iudas	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    47	Iskarioten	Iskariotes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    48	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    49	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    50	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    51	galewjands	ga-lewjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    52	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	galesun	ga-lisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	gafullidedun	ga-fulljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***·ib·***	twalif	NUM	Ma	_	6	mod	_	ref=JOHN_6.13
    6	tainjons	tainjo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    7	gabruko	gabruka	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    8	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
    9	fimf	fimf	NUM	Ma	_	0	_	_	_
    10	hlaibam	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    11	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    12	barizeinam	barizeins	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
    13	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    14	aflifnoda	af-lifnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    15	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    16	matjandam	matjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***twalibim***	twalif	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	comp:obj	_	ref=JOHN_6.67
    
    
    
    1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***·ib·***	twalif	NUM	Ma	_	3	appos	_	ref=JOHN_6.70
    5	gawalida	ga-waljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	galewjan	ga-lewjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
    6	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	wisands	wisan	AUX	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    9	***twalibe***	twalif	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	mod	_	ref=JOHN_6.71