Examples of the root word triggws (triggws) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	comp:pred	_	ref=LUKE_16.10
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	leitilamma	leitils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	managamma	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
9	triggws	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
10	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	triggws	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	leitilamma	leitils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
6	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	managamma	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
9	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	10	comp:pred	_	ref=LUKE_16.10
10	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	inwindamma	inwinds	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
5	faihuþraihna	faihuþraihna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***triggwai***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	8	comp:pred	_	ref=LUKE_16.11
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
8	waurþuþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	sunjeino	sunjeins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
11	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
12	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
13	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	framaþjin	framaþeis*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
6	***triggwai***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	8	comp:pred	_	ref=LUKE_16.12
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
8	waurþuþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	izwar	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
11	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
12	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
13	gibiþ	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	ƕas	ƕas	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	comp:pred	_	ref=1COR_4.2
4	bigitaidau	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ragin	ragin	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	giba	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
5	gaarmaiþs	ga-arman	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	10	comp:pred	_	ref=1COR_7.25
10	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	root	_	ref=2COR_1.18
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	unsar	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
11	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	ja	ja	INTJ	I-	_	0	_	_	_
13	jan	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	ne	ne	INTJ	I-	_	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
12	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	kanneiþ	kannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
15	allata	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	Twkeikus	Twkeikus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	liuba	liufs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	***triggwa***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	22	mod	_	ref=EPH_6.21
22	andbahts	andbahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
26	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
27	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
28	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
29	duþþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
30	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
31	kunneiþ	kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
32	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
33	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
34	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
35	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
36	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
37	gaþrafstjai	ga-þrafstjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
38	hairtona	hairto	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
39	izwara	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_


1	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
2	ganemuþ	ga-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	Aipafrin	Aipafras	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	liubin	liufs*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
7	gaskalkja	gaskalki	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	unsaramma	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
9	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
10	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	14	mod	_	ref=COL_1.7
12	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
14	andbahts	andbahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	gakannida	ga-kannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
21	izwara	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
22	friaþwa	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	all	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	gakanneiþ	ga-kannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	Twkeikus	Twkeikus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	liuba	liufs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
11	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	***triggwa***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	14	mod	_	ref=COL_4.7
14	andbahts	andbahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	gaskalki	gaskalki	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
20	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
23	duþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
25	kunnjai	kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
27	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
28	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
29	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
31	gaþrafstjai	ga-þrafstjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
32	hairtona	hairto	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
33	izwara	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
34	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	Aunisimau	Aunisimus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	liubin	liufs*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	triggwin	triggws	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
40	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
42	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
43	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
44	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	all	alls	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	gakanneiþ	ga-kannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	Twkeikus	Twkeikus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	liuba	liufs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
11	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	triggwa	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
14	andbahts	andbahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	gaskalki	gaskalki	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
20	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
23	duþe	duþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
25	kunnjai	kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
27	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
28	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
29	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
31	gaþrafstjai	ga-þrafstjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
32	hairtona	hairto	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
33	izwara	izwar	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
34	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	Aunisimau	Aunisimus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
37	liubin	liufs*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
39	***triggwin***	triggws	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	37	conj	_	ref=COL_4.9
40	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
41	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
42	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
43	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
44	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	root	_	ref=1THESS_5.24
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	laþoda	laþon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
6	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	root	_	ref=2THESS_3.3
3	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
5	gatulgeiþ	ga-tulgjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	galausjai	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
10	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	ubilin	ubils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	inswinþjandin	in-swinþjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	unsaramma	unsar	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	***triggwana***	triggws	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	13	comp:pred	_	ref=1TIM_1.12
12	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
13	rahnida	rahnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	gasatjands	ga-satjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	andbahtja	andbahti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	ikei	ikei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
18	faura	faura	ADV	Df	_	0	_	_	_
19	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	wajamerjands	wajamerjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
22	wraks	wraks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	ufbrikands	uf-brikan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	***triggw***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	root	_	ref=1TIM_1.15
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	allaizos	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	andanumtais	andanumts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	wairþ	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	frawaurhtans	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
16	nasjan	nasjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
17	þizeei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
18	frumists	frumists	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
19	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	***triggw***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	root	_	ref=1TIM_4.9
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	allaizos	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	andanumtais	andanumts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	wairþ	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_


1	***triggw***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	root	_	ref=2TIM_2.11
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
3	galaubjam	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	jains	jains	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	comp:pred	_	ref=2TIM_2.13
6	wisiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	aipiskaupus	aipiskaupus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	ungafairinoþs	ungafairinoþs*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	wisan	wisan	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
7	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	fauragaggja	fauragaggja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
11	hauhhairts	hauhhairts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
13	þwairhs	þwairhs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	weinnas	weinnas	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
16	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
17	slahals	slahals	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
19	aglaitgastalds	aglaitgastalds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
20	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	gastigods	gastigoþs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
22	bleiþs	bleiþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
23	andaþahts	andaþāhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
24	garaihts	garaihts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
25	weihs	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
26	gaþaurbs	gaþaurbs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
27	waurdis	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
28	***triggws***	triggws	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	26	conj	_	ref=TIT_1.9
29	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
30	mahteigs	mahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
31	sijai	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
32	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
33	gaþlaihan	ga-þláihan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
34	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
35	laiseinai	laiseins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
36	hailai	hails	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
37	jaþ	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
38	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
39	andstandandans	and-standan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
40	gasakan	ga-sakan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_