Back to syntactic page
Examples of the root word tigjus* (tigjus*) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 gasaiƕands ga-saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iudas Iudas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 galewjands ga-lewjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
8 du du ADP R- _ 0 _ _ _
9 stauai staua NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 gatauhans ga-tiuhan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 idreigonds idreigon VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 gawandida ga-wandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 þrins þreis* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 ***tiguns*** tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 comp:obj _ ref=MATT_27.3
17 silubrinaize silubreins ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
18 gudjam gudja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 sinistam sineigs ADJ A- Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
21 qiþands qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 usnemun us-niman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þrins þreis* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***tiguns*** tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=MATT_27.9
5 silubreinaize silubreins ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
6 andawairþi andawairþi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 wairþodins wairþon VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
10 garahnidedun ga-rahnjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
12 sunum sunus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 Israelis Israel PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
15 atgebun at-giban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ins is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 und und ADP R- _ 0 _ _ _
18 akra akrs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 kasjins kasja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
21 anabauþ ana-biudan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
23 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 silba silba ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
3 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
6 jere jer NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 þrije þreis* NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***tigiwe*** tigjus* NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 mod _ ref=LUKE_3.23
9 uf uf ADP R- _ 0 _ _ _
10 gakunþai gakunþs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 swaei swaei SCONJ G- _ 0 _ _ _
12 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 munds munan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 Iosefis Iosef PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 Heleis Helei PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 Matþatis Matþat PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 Laiwweis Laiwweis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 Mailkeis Mailkei* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 Jannins Janna PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 Iosefis Iosef PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 Mattaþiwis Mattaþius* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
31 Ammons Ammo* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
32 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 Naumis Naum PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
34 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
35 Aizleimis Aizleim PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
36 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
37 Naggais Naggai* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
38 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 Mahaþis Mahaþ* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
41 Mattaþiaus Mattaþius* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
42 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
43 Saimaieinis Saimaiein PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
45 Iosefis Iosef PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
47 Iodins Ioda PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
48 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
49 Iohannins Iohanna PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
50 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
51 Resins Resa* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
52 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
53 Zauraubabilis Zauraubabil PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
55 Salaþielis Salaþiel PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
56 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
57 Nerins Nerins PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
58 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
59 Mailkeins Mailkei* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
60 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
61 Addeins Addei* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
62 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
63 Kosamis Kosam PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
64 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
65 Airmodamis Airmodam PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
66 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
67 Heris Her PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
68 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
69 Iosezis Iosezis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
70 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
71 Aileiaizairis Aileiaizair PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
72 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
73 Ioreimis Ioreim PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
74 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
75 Mattaþanis Mattaþanis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
76 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
77 Laiwweis Laiwweis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
78 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
79 Swmaions Swmaion PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
80 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
81 Iudins Iudas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
82 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
83 Iosefis Iosef PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
84 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
85 Iohannins Iohanna PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
86 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
87 Aileiakeimis Aileiakeim PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
88 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
89 Mailaianis Mailaian* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
90 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
91 Maeinanis Maeinan* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
92 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
93 Mattaþanis Mattaþanis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
94 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
95 Naþanis Naþan PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
96 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
97 Daweidis Daweid PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
98 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
99 Iaissaizis Iaissaizis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
100 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
101 Obeidis Obeid* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
102 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
103 Bauauzis Bauauz* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
104 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
105 Salmonis Salmon PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
106 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
107 Nahassonis Nahasson PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
108 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
109 Ameinadabis Ameinadab* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
110 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
111 Aramis Aram PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
112 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
113 Aizoris Aizor PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
114 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
115 Faraizis Farais* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
116 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
117 Iudins Iudas PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
118 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
119 Iakobis Iakob PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
120 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
121 Isakis Isak PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
122 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
123 Abrahamis Abraham PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
124 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
125 Þarins Þara PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
126 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
127 Nakoris Nakor PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
128 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
129 Sairokis Sairok PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
130 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
131 Ragawis Ragaw* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
132 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
133 Falaigis Falaig PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
134 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
135 Aibairis Aibair PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
136 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
137 Salamis Salamis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
138 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
139 Kaeinanis Kaeinan PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
140 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
141 Arfaksadis Arfaksad* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
142 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
143 Semis Sem PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
144 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
145 Nauelis Nauel PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
146 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
147 Lamaikis Lamaik PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
148 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
149 Maþusalis Maþusalis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
150 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
151 Ainokis Ainok PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
152 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
153 Iaredis Iaredis PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
154 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
155 Malailaielis Malailaiel PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
156 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
157 Kaeinanis Kaeinan PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
158 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
159 Ainosis Ainos PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
160 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
161 Sedis Seþ* PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
162 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
163 Adamis Adam PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
164 sunaus sunus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
165 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ƕas ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
3 þiudans þiudans NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 gaggands gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 stigqan stigqan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
6 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
7 anþarana anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
8 þiudan þiudans NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 du du ADP R- _ 0 _ _ _
10 wigan wigana NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
13 gasitands ga-sitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 faurþis faurþis ADV Df _ 0 _ _ _
15 þankeiþ þagkjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 siai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 u -u ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
18 mahteigs mahteigs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
19 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
20 taihun taihun NUM Ma _ 0 _ _ _
21 þusundjom þūsundi NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
22 gamotjan ga-motjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
23 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
25 twaim twai NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _
26 ***tigum*** tigjus* NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 24 comp:obj _ ref=LUKE_14.31
27 þusundjo þūsundi NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
28 gaggandin gaggan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
29 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
30 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 nim niman VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 bokos boka NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 gasitands ga-sitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 sprauto sprauto ADV Df _ 0 _ _ _
7 gamelei ga-meljan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 fim fimf NUM Ma _ 0 _ _ _
9 ***tiguns*** tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 comp:obj _ ref=LUKE_16.6
1 fimf fimf NUM Ma _ 0 _ _ _
2 ***tiguns*** tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 comp:obj _ ref=JOHN_8.57
3 jere jer NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 nauh nauh ADV Df _ 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 habais haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 Abraham Abraham PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 saƕt saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
2 Iudaium Iudaius NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 fimf fimf NUM Ma _ 0 _ _ _
4 sinþam sinþs* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 fidwor fidwor NUM Ma _ 0 _ _ _
6 ***tiguns*** tigjus* NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 comp:obj _ ref=2COR_11.24
7 ainamma ains NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 wanans wans ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
9 nam niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 widuwo widuwo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 gawaljaidau ga-waljan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
3 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
4 mins mins ADV Df Degree=Cmp 0 _ _ _
5 saihs saihs NUM Ma _ 0 _ _ _
6 ***tigum*** tigjus* NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 mod _ ref=1TIM_5.9
7 jere jer NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 sei izei PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
9 wesi wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ainis ains NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 abins aba NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 qens qens NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 waurstwam waurstw NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 godaim goþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
16 weitwodiþa weitwodiþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 habandei haban VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
19 barna barn NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
20 fodidedi fodjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
22 gastins gasts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 andnemi and-niman VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
25 weihaim weihs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
26 fotuns fotus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
27 þwohi þwahan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 aglons aglo NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 winnandam winnan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
31 andbahtidedi andbahtjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
33 allamma alls ADJ Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
34 waurstwe waurstw NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
35 godaize goþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
36 afarlaistidedi afar-laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _