edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 gahausjandans ga-hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 4 ***taihun*** taihun NUM Ma _ 5 subj _ ref=MARK_10.41 5 dugunnun du-ginnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 unwerjan un-werjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 7 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _ 8 Iakobu Iakobus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 Iohannen Iohannes PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 17 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 18, 21 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "NUM", [ [ 22, 34 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 35, 43 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 44, 52 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 53, 55 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "PROPN", [ [ 56, 62 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "CCONJ", [ [ 63, 66 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "PROPN", [ [ 67, 75 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Strength", "embedded-1-S1-T2", "Weak" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A15", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "subj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hausjan" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: taihun" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_10.41" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: du-ginnan" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: un-werjan" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iakobus" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iohannes" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "jah gahausjandans þai ***taihun*** dugunnun unwerjan bi Iakobu jah Iohannen", "error": false }
edit input brat info 1 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 ƕas ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _ 3 þiudans þiudans NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 gaggands gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 5 stigqan stigqan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 6 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _ 7 anþarana anþar ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 8 þiudan þiudans NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 9 du du ADP R- _ 0 _ _ _ 10 wigan wigana NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 11 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _ 13 gasitands ga-sitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 14 faurþis faurþis ADV Df _ 0 _ _ _ 15 þankeiþ þagkjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 16 siai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 17 u -u ADV Du PronType=Int 0 _ _ _ 18 mahteigs mahteigs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 19 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _ 20 ***taihun*** taihun NUM Ma _ 21 mod _ ref=LUKE_14.31 21 þusundjom þūsundi NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 22 gamotjan ga-motjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 23 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 24 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _ 25 twaim twai NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 0 _ _ _ 26 tigum tigjus* NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 27 þusundjo þūsundi NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 28 gaggandin gaggan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 29 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 30 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 6 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 7, 10 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 18 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 19, 27 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 35 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 36, 41 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 42, 50 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 51, 57 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 58, 60 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 61, 66 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 67, 70 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T12", "ADV", [ [ 71, 74 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 75, 84 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T14", "ADV", [ [ 85, 92 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 93, 100 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T16", "AUX", [ [ 101, 105 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T17", "ADV", [ [ 106, 107 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T18", "ADJ", [ [ 108, 116 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T19", "ADP", [ [ 117, 120 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T20", "NUM", [ [ 121, 133 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T21", "NUM", [ [ 134, 143 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T22", "VERB", [ [ 144, 152 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T23", "DET", [ [ 153, 158 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T24", "ADP", [ [ 159, 162 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T25", "NUM", [ [ 163, 168 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T26", "NUM", [ [ 169, 174 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T27", "NUM", [ [ 175, 183 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T28", "VERB", [ [ 184, 193 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T29", "ADP", [ [ 194, 197 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T30", "PRON", [ [ 198, 201 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Strength", "embedded-2-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Degree", "embedded-2-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Strength", "embedded-2-S1-T7", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A34", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A35", "PronType", "embedded-2-S1-T12", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Strength", "embedded-2-S1-T13", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A41", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Voice", "embedded-2-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Mood", "embedded-2-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Person", "embedded-2-S1-T15", "3" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A47", "VerbForm", "embedded-2-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Voice", "embedded-2-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A49", "Mood", "embedded-2-S1-T16", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A50", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Person", "embedded-2-S1-T16", "3" ], [ "embedded-2-S1-A52", "Tense", "embedded-2-S1-T16", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A53", "VerbForm", "embedded-2-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Voice", "embedded-2-S1-T16", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A55", "PronType", "embedded-2-S1-T17", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A56", "Case", "embedded-2-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A57", "Degree", "embedded-2-S1-T18", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Gender", "embedded-2-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Number", "embedded-2-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A60", "Strength", "embedded-2-S1-T18", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A61", "Case", "embedded-2-S1-T21", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A62", "Gender", "embedded-2-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A64", "Tense", "embedded-2-S1-T22", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A65", "VerbForm", "embedded-2-S1-T22", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A66", "Voice", "embedded-2-S1-T22", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A67", "Case", "embedded-2-S1-T23", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A68", "Gender", "embedded-2-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A69", "Number", "embedded-2-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A70", "Case", "embedded-2-S1-T25", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A71", "Number", "embedded-2-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A72", "Case", "embedded-2-S1-T26", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A73", "Gender", "embedded-2-S1-T26", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A74", "Gender", "embedded-2-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A75", "Number", "embedded-2-S1-T26", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A76", "Case", "embedded-2-S1-T27", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A77", "Gender", "embedded-2-S1-T27", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A78", "Number", "embedded-2-S1-T27", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A79", "Case", "embedded-2-S1-T28", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A80", "Gender", "embedded-2-S1-T28", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A81", "Number", "embedded-2-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A82", "Strength", "embedded-2-S1-T28", "Weak" ], [ "embedded-2-S1-A83", "Tense", "embedded-2-S1-T28", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A84", "VerbForm", "embedded-2-S1-T28", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A85", "Voice", "embedded-2-S1-T28", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A86", "Case", "embedded-2-S1-T30", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A87", "Gender", "embedded-2-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A88", "Number", "embedded-2-S1-T30", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A89", "Person", "embedded-2-S1-T30", "3" ], [ "embedded-2-S1-A90", "PronType", "embedded-2-S1-T30", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A91", "Reflex", "embedded-2-S1-T30", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R19", "mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ƕas" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pi" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: þiudans" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: stigqan" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: wiþra" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: anþar" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: þiudans" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wigana" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: niu" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Du" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-sitan" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: faurþis" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: þagkjan" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: -u" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Du" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: mahteigs" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: taihun" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_14.31" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: þūsundi" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-motjan" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: twai" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: tigjus*" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: þūsundi" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: sik" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "aiþþau ƕas þiudans gaggands stigqan wiþra anþarana þiudan du wigan ina niu gasitands faurþis þankeiþ siai u mahteigs miþ ***taihun*** þusundjom gamotjan þamma miþ twaim tigum þusundjo gaggandin ana sik", "error": false }
edit input brat info 1 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 suma sums DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 3 qino qino NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 4 drakmans drakma* NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 5 habandei haban VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 6 ***taihun*** taihun NUM Ma _ 4 mod _ ref=LUKE_15.8 7 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _ 8 fraliusiþ fra-liusan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 drakmin drakma* NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 10 ainamma ains NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 11 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _ 12 tandeiþ tandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 13 lukarn lukarn NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 14 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 15 usbaugeiþ us-baugjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 16 razn razn NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 18 sokeiþ sokjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 19 glaggwaba glaggwaba ADV Df _ 0 _ _ _ 20 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _ 21 bigitiþ bi-gitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 6 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 7, 11 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 16 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 25 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 26, 34 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "NUM", [ [ 35, 47 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "SCONJ", [ [ 48, 53 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 54, 63 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 64, 71 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T10", "NUM", [ [ 72, 79 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T11", "ADV", [ [ 80, 83 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T12", "VERB", [ [ 84, 91 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 92, 98 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T14", "CCONJ", [ [ 99, 102 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T15", "VERB", [ [ 103, 112 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 113, 117 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T17", "CCONJ", [ [ 118, 121 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T18", "VERB", [ [ 122, 128 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T19", "ADV", [ [ 129, 138 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T20", "SCONJ", [ [ 139, 143 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T21", "VERB", [ [ 144, 151 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Strength", "embedded-3-S1-T5", "Weak" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A15", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Mood", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A21", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Voice", "embedded-3-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Mood", "embedded-3-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Person", "embedded-3-S1-T12", "3" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Tense", "embedded-3-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A34", "VerbForm", "embedded-3-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Voice", "embedded-3-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Mood", "embedded-3-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Person", "embedded-3-S1-T15", "3" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Tense", "embedded-3-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A43", "VerbForm", "embedded-3-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Voice", "embedded-3-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Case", "embedded-3-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Mood", "embedded-3-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Person", "embedded-3-S1-T18", "3" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Tense", "embedded-3-S1-T18", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A52", "VerbForm", "embedded-3-S1-T18", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Voice", "embedded-3-S1-T18", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Mood", "embedded-3-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Number", "embedded-3-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Person", "embedded-3-S1-T21", "3" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Tense", "embedded-3-S1-T21", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A58", "VerbForm", "embedded-3-S1-T21", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A59", "Voice", "embedded-3-S1-T21", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sums" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: qino" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: drakma*" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: haban" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: taihun" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_15.8" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: jabai" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-liusan" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: drakma*" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ains" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: niu" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Du" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: tandjan" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: lukarn" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: us-baugjan" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: razn" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: sokjan" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: glaggwaba" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: unte" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi-gitan" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "aiþþau suma qino drakmans habandei ***taihun*** jabai fraliusiþ drakmin ainamma niu tandeiþ lukarn jah usbaugeiþ razn jah sokeiþ glaggwaba unte bigitiþ", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 inngaggandin inn-gaggan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 3 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 5 suma sums ADJ Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 haimo haims* NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _ 7 gamotidedun ga-motjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 8 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 9 ***taihun*** taihun NUM Ma _ 11 mod _ ref=LUKE_17.12 10 þrutsfillai þrutsfills ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 mans manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 16 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "PRON", [ [ 17, 21 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T4", "ADP", [ [ 22, 24 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T5", "ADJ", [ [ 25, 29 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 35 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 47 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T8", "PRON", [ [ 48, 52 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T9", "NUM", [ [ 53, 65 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T10", "ADJ", [ [ 66, 77 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T11", "NOUN", [ [ 78, 82 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Strength", "embedded-4-S1-T2", "Weak" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Tense", "embedded-4-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A6", "VerbForm", "embedded-4-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Voice", "embedded-4-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Person", "embedded-4-S1-T3", "3" ], [ "embedded-4-S1-A12", "PronType", "embedded-4-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Case", "embedded-4-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Mood", "embedded-4-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Person", "embedded-4-S1-T7", "3" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Tense", "embedded-4-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A23", "VerbForm", "embedded-4-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Voice", "embedded-4-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Person", "embedded-4-S1-T8", "3" ], [ "embedded-4-S1-A29", "PronType", "embedded-4-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Case", "embedded-4-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Degree", "embedded-4-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Strength", "embedded-4-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Case", "embedded-4-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Gender", "embedded-4-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Number", "embedded-4-S1-T11", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R8", "mod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: inn-gaggan" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sums" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: haims*" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-motjan" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: taihun" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_17.12" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: þrutsfills" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "jah inngaggandin imma in suma haimo gamotidedun imma ***taihun*** þrutsfillai mans", "error": false }
edit input brat info 1 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _ 2 ***taihun*** taihun NUM Ma _ 5 subj _ ref=LUKE_17.17 3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 4 gahrainidai ga-hrainjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 5 waurþun wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "NUM", [ [ 4, 16 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "DET", [ [ 17, 20 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "VERB", [ [ 21, 32 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "VERB", [ [ 33, 40 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "PronType", "embedded-5-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Aspect", "embedded-5-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Strength", "embedded-5-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Tense", "embedded-5-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A11", "VerbForm", "embedded-5-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Voice", "embedded-5-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Mood", "embedded-5-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Person", "embedded-5-S1-T5", "3" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Tense", "embedded-5-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A17", "VerbForm", "embedded-5-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Voice", "embedded-5-S1-T5", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "subj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: niu" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Du" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: taihun" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_17.17" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hrainjan" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþan" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "niu ***taihun*** þai gahrainidai waurþun", "error": false }