Examples of the root word swaleiks (swaleiks) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	gasaiƕandeins	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
4	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	sildaleikjandans	sildaleikjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	mikilidedun	mikiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	gibandan	giban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	***swaleikata***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	11	mod	_	ref=MATT_9.8
13	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***swaleikaim***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	4	mod	_	ref=MARK_4.33
3	managaim	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
4	gajukom	gajuko	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
11	mahtedun	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	hausjon	hausjon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	wastjos	wasti*	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
3	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	waurþun	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	glitmunjandeins	glitmunjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	ƕeitos	ƕeits	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
7	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	snaiws	snaiws	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	***swaleikos***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	6	mod	_	ref=MARK_9.3
10	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
11	wullareis	wullareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	gaƕeitjan	ga-ƕeitjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	***swaleikaize***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	5	mod	_	ref=MARK_9.37
5	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
6	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	letiþ	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
3	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
4	gaggan	gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
9	warjiþ	warjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	þo	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
12	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	0	_	_	_
13	***swaleikaize***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	14	comp:pred	_	ref=MARK_10.14
14	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
16	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	jainai	jains	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	aglo	aglo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	***swaleika***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	6	mod	_	ref=MARK_13.19
8	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	swaleika	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	anastodeinai	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	gaskaftais	gaskafts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
16	gaskop	ga-skapjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	hita	hi-	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
22	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	dagos	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	jainai	jains	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	aglo	aglo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	swaleika	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	***swaleika***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	10	subj	_	ref=MARK_13.19
12	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	anastodeinai	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	gaskaftais	gaskafts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
16	gaskop	ga-skapjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
18	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	hita	hi-	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
22	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	frawaurhts	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
5	***swaleikos***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	6	mod	_	ref=JOHN_9.16
6	taiknins	taikns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	ju	ju	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	gastauida	ga-stojan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	andwairþs	andwairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
5	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
7	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	gataujandan	ga-taujan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
10	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
11	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
12	unsaris	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
13	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	samaþ	samaþ	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	gagaggandam	ga-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	meinamma	meins	ADJ	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
20	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
22	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
23	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	unsaris	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
25	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	atgiban	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
28	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
29	***swaleikana***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	27	comp:obj	_	ref=1COR_5.5
30	unhulþin	unhulþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
31	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
32	qisteinai	qisteins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
34	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
35	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
36	ganisai	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
37	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
38	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
39	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
40	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	blandan	blandan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
7	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	ƕas	ƕas	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	namnids	namnjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	sijai	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	hors	hors	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	faihufriks	faihufriks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
16	galiugam	galiug	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
17	skalkinonds	skalkinon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
18	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	ubilwaurds	ubilwaurds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
20	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	afdrugkja	afdrugkja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
23	wilwa	wilwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
25	***swaleikamma***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	27	comp:obl	_	ref=1COR_5.11
26	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
27	miþmatjan	miþ-matjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_


1	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	gaþiwaids	ga-þiwan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
3	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
8	***swaleikaim***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	6	comp:obj	_	ref=1COR_7.15


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	nimis	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
6	frawaurhtes	fra-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	liugada	liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
10	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
12	frawaurhta	fra-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	aglon	aglo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	gastaldand	ga-staldan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
18	***swaleika***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	16	subj	_	ref=1COR_7.28


1	ƕileiks	ƕileiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	muldeina	muldeins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
4	***swaleikai***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	root	_	ref=1COR_15.48
5	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	muldeinans	muldeins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_


1	ƕileiks	ƕileiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	ufarhiminakunda	ufarhiminakunds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
4	***swaleikai***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	root	_	ref=1COR_15.48
5	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	ufarhiminakundans	ufarhiminakunds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_


1	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	wituþ	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	Staifanaus	Staifanus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
8	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	anastodeins	anastodeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	Akaïje	Akajus*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	andbahtja	andbahti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
14	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
15	weiham	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
16	gasatidedun	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
18	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
19	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
20	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
21	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
22	ufhausjaiþ	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
23	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
24	***swaleikaim***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	22	comp:obl	_	ref=1COR_16.16
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
26	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
27	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
28	gawaurstwam	gawaurstwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
30	arbaidjandam	arbaidjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	ufkunnaiþ	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	***swaleikans***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	1	comp:obj	_	ref=1COR_16.18


1	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	silbans	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
6	andahaft	andahafts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	habaidedum	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
11	sijaima	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	trauandans	trauan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
15	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
16	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
17	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
18	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
19	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	urraisjandin	ur-raisjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
21	dauþans	dauþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
22	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
23	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
24	***swaleikaim***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong	25	mod	_	ref=2COR_1.10
25	dauþum	dauþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
26	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
27	galausida	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
29	galauseiþ	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
30	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
31	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
32	wenidedum	wenjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
33	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
34	galauseiþ	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
35	at	at	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	hilpandam	hilpan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
37	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
38	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
39	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
40	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
41	bidai	bida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
42	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
43	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
44	managamma	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
45	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
46	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
47	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
48	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
49	giba	giba	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
50	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
51	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
52	awiliudodau	awiliudon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
53	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
54	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ganah	ga-nah	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***swaleikamma***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	1	comp:obl	_	ref=2COR_2.6
4	andabeit	andabeit	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	managizam	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
8	swaei	swaei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	andaneiþo	andaneiþa	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
11	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
13	fragiban	fra-giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	jag	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	gaþlaihan	ga-þláihan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
16	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
17	aufto	aufto	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	managizein	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
19	saurgai	saurga	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	gasiggqai	ga-siggqan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	swaleiks	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_


1	ganah	ga-nah	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	swaleikamma	swaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	andabeit	andabeit	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	managizam	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
8	swaei	swaei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	andaneiþo	andaneiþa	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
11	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
12	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	0	_	_	_
13	fragiban	fra-giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	jag	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
15	gaþlaihan	ga-þláihan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
16	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
17	aufto	aufto	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	managizein	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
19	saurgai	saurga	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	gasiggqai	ga-siggqan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
21	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	***swaleiks***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	20	subj	_	ref=2COR_2.7


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	trauain	trauains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	***swaleika***	swaleiks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	2	mod	_	ref=2COR_3.4
4	habam	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	wairþai	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
12	sijaima	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	þagkjan	þagkjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	ƕa	ƕas	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
15	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
18	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	wairþida	wairþida	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	unsara	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
22	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
23	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
24	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
26	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
27	wairþans	wairþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
28	brahta	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
29	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
30	andbahtans	andbahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
31	niujaizos	niujis	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
32	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
33	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
34	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
35	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
36	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_