Back to syntactic page
Examples of the root word siponeis (siponeis) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 anakumbida ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
10 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
11 motarjos motareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 frawaurhtai frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
14 qimandans qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 miþanakumbidedun miþ-anakumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
18 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ ref=MATT_9.10
19 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 gaumjandans gaumjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 du du ADP R- _ 0 _ _ _
6 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 comp:obj _ ref=MATT_9.11
8 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 atiddjedun at-gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 subj _ ref=MATT_9.14
4 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 qiþandans qiþan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 duƕe duƕe ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 weis weis PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
4 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 fastam fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 filu filu ADV Df Degree=Pos 0 _ _ _
7 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 subj _ ref=MATT_9.14
10 þeinai þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 fastand fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 urreisands ur-reisan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 iddja gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
6 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ ref=MATT_9.19
9 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 comp:obj _ ref=MATT_9.37
5 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 Jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 athaitands at-haitan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 þans sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 twalif twalif NUM Ma _ 0 _ _ _
5 ***siponjans*** siponeis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=MATT_10.1
1 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***siponeis*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj _ ref=MATT_10.24
3 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
4 laisarja laisareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 nih nih CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
8 fraujin frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 seinamma *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 Ganah ga-nah VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***siponi*** siponeis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MATT_10.25
3 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 wairþai wairþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
6 laisareis laisareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 swe swe ADV Df _ 0 _ _ _
11 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 gadragkeiþ ga-dragkjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ainana ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 þize sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 minnistane minnists ADJ A- Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _
7 stikla stikls NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 kaldis kalds ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
9 watins wato NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 þatainei þatainei ADV Df _ 0 _ _ _
11 in in ADP R- _ 0 _ _ _
12 namin namo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***siponeis*** siponeis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 mod _ ref=MATT_10.42
14 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
15 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
18 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
19 fraqisteiþ fra-qistjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 mizdon mizdo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 seinai *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 Jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 usfullida us-fulljan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 anabiudands ana-biudan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 twalif twalif NUM Ma _ 0 _ _ _
9 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 comp:obl _ ref=MATT_11.1
10 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 gahausjands ga-hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 karkarai karkara NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 waurstwa waurstw NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 Xristaus Xristus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 insandjands in-sandjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
10 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 comp:obj _ ref=MATT_11.2
11 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 du du ADP R- _ 0 _ _ _
14 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 Jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 ustauh us-tiuhan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 alla alls DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
8 waurda waurd NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
9 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 comp:obl _ ref=MATT_26.1
11 seinaim *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 hait haitan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _
3 witan witan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 hlaiwa hlaiw NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 und und ADP R- _ 0 _ _ _
7 þana sa DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 þridjan þridja ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 dag dags NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ibai ibai SCONJ G- _ 0 _ _ _
11 ufto ufto ADV Df _ 0 _ _ _
12 qimandans qiman VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 subj _ ref=MATT_27.64
15 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 binimaina bi-niman VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
19 qiþaina qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 du du ADP R- _ 0 _ _ _
21 managein managei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 biþe biþe SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 anakumbida ana-kumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 in in ADP R- _ 0 _ _ _
7 garda gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 managai manags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
11 motarjos motareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 frawaurhtai frawaurhts ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
14 miþanakumbidedun miþ-anakumbjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ ref=MARK_2.15
18 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 bokarjos bokareis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 gasaiƕandans ga-saiƕan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 matjandan matjan VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
10 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 motarjam motareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
13 frawaurhtaim frawaurhts ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
14 qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 du du ADP R- _ 0 _ _ _
16 þaim sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 ***siponjam*** siponeis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 comp:obj _ ref=MARK_2.16
18 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 wesun wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 subj _ ref=MARK_2.18
4 Iohannis Iohannes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 fastandans fastan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 duƕe duƕe ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 subj _ ref=MARK_2.18
3 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 fastand fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 þeinai þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
10 siponjos siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 fastand fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 duƕe duƕe ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
2 siponjos siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 Iohannes Iohannes PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 Fareisaieis Fareisaius NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 fastand fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 þeinai þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
10 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 subj _ ref=MARK_2.18
11 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
12 fastand fastan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 warþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 þairhgaggan þairh-gaggan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
4 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 sabbato sabbato NOUN Nb _ 0 _ _ _
6 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 þairh þairh ADP R- _ 0 _ _ _
8 atisk atisk NOUN Nb Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 dugunnun du-ginnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 subj _ ref=MARK_2.23
12 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 skewjandans skewjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 raupjan raupjan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
15 ahsa ahs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _