Examples of the root word sama (sama) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	þatuh	sah	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	9	mod	_	ref=MATT_27.44
3	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	waidedjans	waidedja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	miþushramidans	miþ-ushramjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	idweitidedun	idweitjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þis	sa	ADJ	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	bileiþai	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	seinamma	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	sijaina	wisan	AUX	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
14	twa	twai	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	***samin***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	12	mod	_	ref=MARK_10.8
18	swaswe	swaswe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
19	þanaseiþs	þanaseiþs	ADV	Df	_	0	_	_	_
20	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
21	sind	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	twa	twai	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
23	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
25	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
3	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	aftra	aftra	ADV	Df	_	0	_	_	_
5	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	7	comp:obj	_	ref=MARK_10.10
10	frehun	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	hairdjos	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
3	wesun	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***samin***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	7	mod	_	ref=LUKE_2.8
7	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	þairhwakandans	þairh-wakan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	witandans	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	wahtwom	wahtwom	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	nahts	nahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	ufaro	ufaro	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	hairdai	hairda	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_


1	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	frawaurhtans	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	7	comp:obj	_	ref=LUKE_6.33
7	taujand	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***samon***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	4	mod	_	ref=LUKE_6.38
4	mitadjon	mitadjo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	þizaiei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
6	mitid	mitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	mitada	mitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
8	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	naht	nahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	twai	twai	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	ligra	ligrs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	***samin***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	mod	_	ref=LUKE_17.34


1	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
3	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	kasja	kasja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	þahons	þāho	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	***samin***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	10	mod	_	ref=ROM_9.21
10	daiga	daigs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
12	sum	sums	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	galaubamma	galaufs*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
15	kasa	kas	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	sum	sums	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
17	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
19	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
20	ungalaubamma	ungalaufs*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_


1	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
2	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	liþuns	liþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
8	habam	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
10	þ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
11	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	liþjus	liþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
13	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
15	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
16	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	17	mod	_	ref=ROM_12.4
17	taui	taui	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
18	haband	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
19	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
20	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
21	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
22	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	sijum	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
27	ainƕarjizuh	ainƕarjizuh	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	anþar	anþar	PRON	Pc	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp	0	_	_	_
29	anþaris	anþar	PRON	Pc	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp	0	_	_	_
30	liþjus	liþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	6	comp:obj	_	ref=ROM_12.16
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	misso	misso	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	fraþjandans	fraþjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	þulainais	þulains	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	þrafsteinais	þrafsteins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	gibai	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	10	comp:obj	_	ref=ROM_15.5
10	fraþjan	fraþjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
13	misso	misso	ADV	Df	_	0	_	_	_
14	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
18	gawiljai	gawiljis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
19	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	munþa	munþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
21	hauhjaiþ	hauhjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
24	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
26	unsaris	unsar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
27	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	þat	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
4	all	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	waurkeiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	***sama***	sama	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	6	conj	_	ref=1COR_12.11
10	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	daileiþ	dailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	sundro	sundro	ADV	Df	_	0	_	_	_
13	ƕarjammeh	ƕarjizuh	ADJ	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
15	wili	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jaþþe	jaþþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	þreihanda	þreihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	izwaraizos	izwar	ADJ	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	gaþlaihtais	gaþlaihts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
8	naseinais	naseins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	waurstweigons	waurstweigs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	stiwitja	stiwiti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	þizo	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
14	***samono***	sama	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	15	mod	_	ref=2COR_1.6
15	þulaine	þulains	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
16	þozei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
17	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
19	winnam	winnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	wens	wens	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
22	unsara	unsar	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	0	_	_	_
23	gatulgida	ga-tulgjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
24	faur	faur	ADP	R-	_	0	_	_	_
25	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	afdaubnodedun	af-daubnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	fraþja	fraþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
4	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	hina	hi-	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	11	mod	_	ref=2COR_3.14
11	hulistr	hulistr	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
13	anakunnainai	anakunnains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	fairnjons	fairneis*	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
16	triggwos	triggwa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	wisiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	unandhuliþ	unandhuliþs*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
19	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
22	gatairada	ga-tairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
4	andhulidamma	and-huljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
5	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	wulþu	wulþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þairhsaiƕandans	þairh-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	***samon***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	11	mod	_	ref=2COR_3.18
11	frisaht	frisahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	ingaleikonda	in-gáleikon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
13	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
14	wulþau	wulþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	wulþu	wulþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	0	_	_	_
18	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	habandans	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	***saman***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	5	mod	_	ref=2COR_4.13
5	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	galaubeinais	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
9	gamelidin	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	galaubida	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
12	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
16	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
17	galaubjam	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
19	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
21	rodjam	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
22	witandans	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
24	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
25	urraisjands	ur-raisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
26	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
27	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
29	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
30	þairh	þairh	ADP	R-	_	0	_	_	_
31	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	urraiseiþ	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
33	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
34	fauragasatjiþ	faura-gasatjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
35	miþ	miþ	ADP	R-	_	0	_	_	_
36	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	4	mod	_	ref=2COR_6.13
4	andalauni	andalauni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
6	frastim	frasts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	0	_	_	_
7	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	urrumnaiþ	ur-rūmnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
10	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_


1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***samin***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	4	mod	_	ref=2COR_12.18
4	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	iddjedum	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
2	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	0	_	_	_
3	***samam***	sama	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak	4	mod	_	ref=2COR_12.18
4	laistim	laists	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_


1	***samo***	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	2	comp:obj	_	ref=2COR_13.11
2	fraþjaiþ	fraþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_