edit input brat info 1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 2 waiht waiht NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 3 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 4 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 gahuliþ ga-huljan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 6 ***þatei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 subj@pass _ ref=MATT_10.26 7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 8 andhuljaidau and-huljan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 fulgin fulgins ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 þatei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 12 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 13 ufkunnaidau uf-kunnan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 9, 12 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 13, 16 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 24 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 25, 36 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "ADV", [ [ 37, 39 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 40, 52 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "CCONJ", [ [ 53, 56 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "ADJ", [ [ 57, 63 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T11", "PRON", [ [ 64, 69 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T12", "ADV", [ [ 70, 72 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 73, 84 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Polarity", "embedded-1-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Strength", "embedded-1-S1-T5", "Strong" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Polarity", "embedded-1-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Opt" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Voice", "embedded-1-S1-T8", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Degree", "embedded-1-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Strength", "embedded-1-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A38", "PronType", "embedded-1-S1-T11", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Polarity", "embedded-1-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Mood", "embedded-1-S1-T13", "Opt" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Person", "embedded-1-S1-T13", "3" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Tense", "embedded-1-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A44", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Voice", "embedded-1-S1-T13", "Pass" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "subj@pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: waiht" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-huljan" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.26" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: and-huljan" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: fulgins" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: uf-kunnan" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "ni waiht auk ist gahuliþ ***þatei*** ni andhuljaidau jah fulgin þatei ni ufkunnaidau", "error": false }
edit input brat info 1 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 2 waiht waiht NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 3 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 4 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 gahuliþ ga-huljan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 6 þatei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 7 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 8 andhuljaidau and-huljan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 fulgin fulgins ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 ***þatei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 subj@pass _ ref=MATT_10.26 12 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 13 ufkunnaidau uf-kunnan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 9, 12 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 13, 16 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 24 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 25, 30 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "ADV", [ [ 31, 33 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 34, 46 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T9", "CCONJ", [ [ 47, 50 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T10", "ADJ", [ [ 51, 57 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 58, 69 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T12", "ADV", [ [ 70, 72 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 73, 84 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Polarity", "embedded-2-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A9", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Strength", "embedded-2-S1-T5", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Polarity", "embedded-2-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A28", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Degree", "embedded-2-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Strength", "embedded-2-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Polarity", "embedded-2-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A44", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Voice", "embedded-2-S1-T13", "Pass" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R10", "subj@pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: waiht" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-huljan" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: and-huljan" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: fulgins" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.26" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: uf-kunnan" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "ni waiht auk ist gahuliþ þatei ni andhuljaidau jah fulgin ***þatei*** ni ufkunnaidau", "error": false }
edit input brat info 1 ***þatei*** saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 comp:obj _ ref=MATT_10.27 2 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 5 riqiza riqis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 qiþaiþ qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 7 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 8 liuhada liuhaþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 11 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 12 auso auso NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 13 gahauseiþ ga-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 merjaiþ merjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 16 hrotam hrot NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 11 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 12, 16 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 17, 22 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 23, 25 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 26, 32 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 33, 39 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 40, 42 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T9", "CCONJ", [ [ 51, 54 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 55, 60 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T11", "ADP", [ [ 61, 63 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 64, 68 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 69, 78 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 79, 86 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 87, 90 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 91, 97 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A9", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T3", "2" ], [ "embedded-3-S1-A16", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Opt" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Person", "embedded-3-S1-T6", "2" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A24", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Voice", "embedded-3-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A32", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Mood", "embedded-3-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Person", "embedded-3-S1-T13", "2" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Tense", "embedded-3-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A40", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Voice", "embedded-3-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Mood", "embedded-3-S1-T14", "Opt" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Person", "embedded-3-S1-T14", "2" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Tense", "embedded-3-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A46", "VerbForm", "embedded-3-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Voice", "embedded-3-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Case", "embedded-3-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.27" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jūs" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: riqis" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: liuhaþ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: auso" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hausjan" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: merjan" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: hrot" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "***þatei*** qiþa izwis in riqiza qiþaiþ in liuhada jah þatei in auso gahauseiþ merjaiþ ana hrotam", "error": false }
edit input brat info 1 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 2 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 5 riqiza riqis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 6 qiþaiþ qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 7 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 8 liuhada liuhaþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 10 ***þatei*** saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 comp:obj _ ref=MATT_10.27 11 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 12 auso auso NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 13 gahauseiþ ga-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 merjaiþ merjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 15 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _ 16 hrotam hrot NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 10 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 16 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T4", "ADP", [ [ 17, 19 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T6", "VERB", [ [ 27, 33 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T7", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T8", "NOUN", [ [ 37, 44 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T9", "CCONJ", [ [ 45, 48 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T10", "PRON", [ [ 49, 60 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T11", "ADP", [ [ 61, 63 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T12", "NOUN", [ [ 64, 68 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T13", "VERB", [ [ 69, 78 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T14", "VERB", [ [ 79, 86 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T15", "ADP", [ [ 87, 90 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T16", "NOUN", [ [ 91, 97 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "PronType", "embedded-4-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Mood", "embedded-4-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Person", "embedded-4-S1-T2", "1" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Tense", "embedded-4-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A9", "VerbForm", "embedded-4-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Voice", "embedded-4-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Person", "embedded-4-S1-T3", "2" ], [ "embedded-4-S1-A16", "PronType", "embedded-4-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Mood", "embedded-4-S1-T6", "Opt" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Person", "embedded-4-S1-T6", "2" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Tense", "embedded-4-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A24", "VerbForm", "embedded-4-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Voice", "embedded-4-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Case", "embedded-4-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A32", "PronType", "embedded-4-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Case", "embedded-4-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Gender", "embedded-4-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Number", "embedded-4-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Mood", "embedded-4-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Number", "embedded-4-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A38", "Person", "embedded-4-S1-T13", "2" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Tense", "embedded-4-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A40", "VerbForm", "embedded-4-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A41", "Voice", "embedded-4-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A42", "Mood", "embedded-4-S1-T14", "Opt" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Number", "embedded-4-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Person", "embedded-4-S1-T14", "2" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Tense", "embedded-4-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A46", "VerbForm", "embedded-4-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Voice", "embedded-4-S1-T14", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Case", "embedded-4-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Gender", "embedded-4-S1-T16", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Plur" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R9", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jūs" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: riqis" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: liuhaþ" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.27" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: auso" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hausjan" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: merjan" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: hrot" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "þatei qiþa izwis in riqiza qiþaiþ in liuhada jah ***þatei*** in auso gahauseiþ merjaiþ ana hrotam", "error": false }
edit input brat info 1 Saƕazuh saƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _ 3 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 subj _ ref=MATT_10.32 4 andhaitiþ and-haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 andhaita and-haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _ 11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 13 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 14 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 15 attins atta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 16 meinis meins ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _ 17 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 18 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 19 himinam himins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 20 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 7 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "ADV", [ [ 8, 10 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 21 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "VERB", [ [ 22, 31 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "PRON", [ [ 32, 35 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T6", "ADP", [ [ 36, 38 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T7", "NOUN", [ [ 39, 49 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T8", "NOUN", [ [ 50, 55 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T9", "VERB", [ [ 56, 64 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T10", "ADV", [ [ 65, 68 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T11", "PRON", [ [ 69, 71 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T12", "PRON", [ [ 72, 76 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T13", "ADP", [ [ 77, 79 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T14", "NOUN", [ [ 80, 90 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T15", "NOUN", [ [ 91, 97 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T16", "ADJ", [ [ 98, 104 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T17", "PRON", [ [ 105, 109 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T18", "ADP", [ [ 110, 112 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T19", "NOUN", [ [ 113, 120 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T20", "AUX", [ [ 121, 124 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A7", "PronType", "embedded-5-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Mood", "embedded-5-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Person", "embedded-5-S1-T4", "3" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Tense", "embedded-5-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A12", "VerbForm", "embedded-5-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Voice", "embedded-5-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Person", "embedded-5-S1-T5", "1" ], [ "embedded-5-S1-A18", "PronType", "embedded-5-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Case", "embedded-5-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Mood", "embedded-5-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Person", "embedded-5-S1-T9", "1" ], [ "embedded-5-S1-A28", "Tense", "embedded-5-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A29", "VerbForm", "embedded-5-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A30", "Voice", "embedded-5-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Case", "embedded-5-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A32", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A33", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A34", "Person", "embedded-5-S1-T11", "1" ], [ "embedded-5-S1-A35", "PronType", "embedded-5-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A36", "Case", "embedded-5-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A37", "Gender", "embedded-5-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A38", "Number", "embedded-5-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A39", "Person", "embedded-5-S1-T12", "3" ], [ "embedded-5-S1-A40", "PronType", "embedded-5-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A41", "Case", "embedded-5-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A42", "Gender", "embedded-5-S1-T14", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A43", "Number", "embedded-5-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A44", "Case", "embedded-5-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A45", "Gender", "embedded-5-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A46", "Number", "embedded-5-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A47", "Case", "embedded-5-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A48", "Gender", "embedded-5-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A49", "Number", "embedded-5-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A50", "Person", "embedded-5-S1-T16", "1" ], [ "embedded-5-S1-A51", "Poss", "embedded-5-S1-T16", "Yes" ], [ "embedded-5-S1-A52", "Case", "embedded-5-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A53", "Gender", "embedded-5-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A54", "Number", "embedded-5-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A55", "PronType", "embedded-5-S1-T17", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A56", "Case", "embedded-5-S1-T19", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A57", "Gender", "embedded-5-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A58", "Number", "embedded-5-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A59", "Mood", "embedded-5-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A60", "Number", "embedded-5-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A61", "Person", "embedded-5-S1-T20", "3" ], [ "embedded-5-S1-A62", "Tense", "embedded-5-S1-T20", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A63", "VerbForm", "embedded-5-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A64", "Voice", "embedded-5-S1-T20", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "subj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T20" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saƕazuh" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nu" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.32" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: and-haitan" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: and-haitan" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-5-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: meins" ], [ "embedded-5-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-5-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-5-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-5-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-5-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: himins" ], [ "embedded-5-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-5-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "Saƕazuh nu ***saei*** andhaitiþ mis in andwairþja manne andhaita jah ik imma in andwairþja attins meinis saei in himinam ist", "error": false }
edit input brat info 1 Saƕazuh saƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 2 nu nu ADV Df _ 0 _ _ _ 3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 4 andhaitiþ and-haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 andhaita and-haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _ 11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 13 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 14 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 15 attins atta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 16 meinis meins ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _ 17 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 subj _ ref=MATT_10.32 18 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 19 himinam himins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 20 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-6-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 7 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 8, 10 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 15 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 16, 25 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T5", "PRON", [ [ 26, 29 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T6", "ADP", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 33, 43 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T8", "NOUN", [ [ 44, 49 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T9", "VERB", [ [ 50, 58 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T10", "ADV", [ [ 59, 62 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T11", "PRON", [ [ 63, 65 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T12", "PRON", [ [ 66, 70 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T13", "ADP", [ [ 71, 73 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T14", "NOUN", [ [ 74, 84 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T15", "NOUN", [ [ 85, 91 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T16", "ADJ", [ [ 92, 98 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T17", "PRON", [ [ 99, 109 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T18", "ADP", [ [ 110, 112 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T19", "NOUN", [ [ 113, 120 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T20", "AUX", [ [ 121, 124 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Case", "embedded-6-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Gender", "embedded-6-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Case", "embedded-6-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Gender", "embedded-6-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A7", "PronType", "embedded-6-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Mood", "embedded-6-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Person", "embedded-6-S1-T4", "3" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A12", "VerbForm", "embedded-6-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Voice", "embedded-6-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Case", "embedded-6-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Person", "embedded-6-S1-T5", "1" ], [ "embedded-6-S1-A18", "PronType", "embedded-6-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Case", "embedded-6-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A23", "Gender", "embedded-6-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Number", "embedded-6-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Mood", "embedded-6-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Number", "embedded-6-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Person", "embedded-6-S1-T9", "1" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Tense", "embedded-6-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A29", "VerbForm", "embedded-6-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A30", "Voice", "embedded-6-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A31", "Case", "embedded-6-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A32", "Gender", "embedded-6-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A33", "Number", "embedded-6-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A34", "Person", "embedded-6-S1-T11", "1" ], [ "embedded-6-S1-A35", "PronType", "embedded-6-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A36", "Case", "embedded-6-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A37", "Gender", "embedded-6-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A38", "Number", "embedded-6-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A39", "Person", "embedded-6-S1-T12", "3" ], [ "embedded-6-S1-A40", "PronType", "embedded-6-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A41", "Case", "embedded-6-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A42", "Gender", "embedded-6-S1-T14", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A43", "Number", "embedded-6-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A44", "Case", "embedded-6-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A45", "Gender", "embedded-6-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A46", "Number", "embedded-6-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A47", "Case", "embedded-6-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A48", "Gender", "embedded-6-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A49", "Number", "embedded-6-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A50", "Person", "embedded-6-S1-T16", "1" ], [ "embedded-6-S1-A51", "Poss", "embedded-6-S1-T16", "Yes" ], [ "embedded-6-S1-A52", "Case", "embedded-6-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A53", "Gender", "embedded-6-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A54", "Number", "embedded-6-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A55", "PronType", "embedded-6-S1-T17", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A56", "Case", "embedded-6-S1-T19", "Dat" ], [ "embedded-6-S1-A57", "Gender", "embedded-6-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A58", "Number", "embedded-6-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A59", "Mood", "embedded-6-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A60", "Number", "embedded-6-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A61", "Person", "embedded-6-S1-T20", "3" ], [ "embedded-6-S1-A62", "Tense", "embedded-6-S1-T20", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A63", "VerbForm", "embedded-6-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A64", "Voice", "embedded-6-S1-T20", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-6-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R16", "subj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T20" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saƕazuh" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nu" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: and-haitan" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: and-haitan" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: meins" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.32" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: himins" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "6" ], "text": "Saƕazuh nu saei andhaitiþ mis in andwairþja manne andhaita jah ik imma in andwairþja attins meinis ***saei*** in himinam ist", "error": false }
edit input brat info 1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 þisƕanoh þisƕazuh ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 3 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 subj _ ref=MATT_10.33 4 afaikiþ af-aikan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 afaika af-aikan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _ 11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 13 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 14 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 15 attins atta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 16 meinis meins ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _ 17 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 18 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 19 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 20 himinam himins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 21 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-7-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T2", "ADJ", [ [ 3, 11 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T3", "PRON", [ [ 12, 22 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T4", "VERB", [ [ 23, 30 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T5", "PRON", [ [ 31, 34 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T6", "ADP", [ [ 35, 37 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 48 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T8", "NOUN", [ [ 49, 54 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T9", "VERB", [ [ 55, 61 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T10", "ADV", [ [ 62, 65 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T11", "PRON", [ [ 66, 68 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T12", "PRON", [ [ 69, 72 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T13", "ADP", [ [ 73, 75 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T14", "NOUN", [ [ 76, 86 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T15", "NOUN", [ [ 87, 93 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T16", "ADJ", [ [ 94, 100 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T17", "DET", [ [ 101, 104 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T18", "PRON", [ [ 105, 109 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T19", "ADP", [ [ 110, 112 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T20", "NOUN", [ [ 113, 120 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T21", "AUX", [ [ 121, 124 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Gender", "embedded-7-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Case", "embedded-7-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Gender", "embedded-7-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Number", "embedded-7-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A7", "PronType", "embedded-7-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Mood", "embedded-7-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Person", "embedded-7-S1-T4", "3" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Tense", "embedded-7-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A12", "VerbForm", "embedded-7-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Voice", "embedded-7-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Case", "embedded-7-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Gender", "embedded-7-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Person", "embedded-7-S1-T5", "1" ], [ "embedded-7-S1-A18", "PronType", "embedded-7-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Case", "embedded-7-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Gender", "embedded-7-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Case", "embedded-7-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Gender", "embedded-7-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A24", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A25", "Mood", "embedded-7-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Number", "embedded-7-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A27", "Person", "embedded-7-S1-T9", "1" ], [ "embedded-7-S1-A28", "Tense", "embedded-7-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A29", "VerbForm", "embedded-7-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A30", "Voice", "embedded-7-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-7-S1-A31", "Case", "embedded-7-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A32", "Gender", "embedded-7-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A33", "Number", "embedded-7-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A34", "Person", "embedded-7-S1-T11", "1" ], [ "embedded-7-S1-A35", "PronType", "embedded-7-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A36", "Case", "embedded-7-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A37", "Gender", "embedded-7-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A38", "Number", "embedded-7-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A39", "Person", "embedded-7-S1-T12", "3" ], [ "embedded-7-S1-A40", "PronType", "embedded-7-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A41", "Case", "embedded-7-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A42", "Gender", "embedded-7-S1-T14", "Neut" ], [ "embedded-7-S1-A43", "Number", "embedded-7-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A44", "Case", "embedded-7-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A45", "Gender", "embedded-7-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A46", "Number", "embedded-7-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A47", "Case", "embedded-7-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A48", "Gender", "embedded-7-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A49", "Number", "embedded-7-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A50", "Person", "embedded-7-S1-T16", "1" ], [ "embedded-7-S1-A51", "Poss", "embedded-7-S1-T16", "Yes" ], [ "embedded-7-S1-A52", "Case", "embedded-7-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A53", "Gender", "embedded-7-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A54", "Number", "embedded-7-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A55", "Case", "embedded-7-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A56", "Gender", "embedded-7-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A57", "Number", "embedded-7-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A58", "PronType", "embedded-7-S1-T18", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A59", "Case", "embedded-7-S1-T20", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A60", "Gender", "embedded-7-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A61", "Number", "embedded-7-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A62", "Mood", "embedded-7-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A63", "Number", "embedded-7-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A64", "Person", "embedded-7-S1-T21", "3" ], [ "embedded-7-S1-A65", "Tense", "embedded-7-S1-T21", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A66", "VerbForm", "embedded-7-S1-T21", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A67", "Voice", "embedded-7-S1-T21", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-7-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R2", "subj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T21" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: iþ" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þisƕazuh" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.33" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-aikan" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-aikan" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: meins" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-7-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-7-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-7-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-7-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-7-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-7-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-7-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: himins" ], [ "embedded-7-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "7" ], "text": "iþ þisƕanoh ***saei*** afaikiþ mik in andwairþja manne afaika jah ik ina in andwairþja attins meinis þis saei in himinam ist", "error": false }
edit input brat info 1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 þisƕanoh þisƕazuh ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 4 afaikiþ af-aikan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 5 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 8 manne manna NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 afaika af-aikan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _ 11 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 13 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 14 andwairþja andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 15 attins atta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 16 meinis meins ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _ 17 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 18 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 subj _ ref=MATT_10.33 19 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 20 himinam himins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 21 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-8-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T2", "ADJ", [ [ 3, 11 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T3", "PRON", [ [ 12, 16 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 24 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T5", "PRON", [ [ 25, 28 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T6", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T7", "NOUN", [ [ 32, 42 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 48 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T9", "VERB", [ [ 49, 55 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T10", "ADV", [ [ 56, 59 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T11", "PRON", [ [ 60, 62 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T12", "PRON", [ [ 63, 66 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T13", "ADP", [ [ 67, 69 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T14", "NOUN", [ [ 70, 80 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T15", "NOUN", [ [ 81, 87 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T16", "ADJ", [ [ 88, 94 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T17", "DET", [ [ 95, 98 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T18", "PRON", [ [ 99, 109 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T19", "ADP", [ [ 110, 112 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T20", "NOUN", [ [ 113, 120 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T21", "AUX", [ [ 121, 124 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Case", "embedded-8-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Gender", "embedded-8-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Case", "embedded-8-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Gender", "embedded-8-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Number", "embedded-8-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A7", "PronType", "embedded-8-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Mood", "embedded-8-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Number", "embedded-8-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Person", "embedded-8-S1-T4", "3" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Tense", "embedded-8-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A12", "VerbForm", "embedded-8-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Voice", "embedded-8-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A14", "Case", "embedded-8-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Gender", "embedded-8-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Number", "embedded-8-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Person", "embedded-8-S1-T5", "1" ], [ "embedded-8-S1-A18", "PronType", "embedded-8-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Case", "embedded-8-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A20", "Gender", "embedded-8-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Number", "embedded-8-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A22", "Case", "embedded-8-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Gender", "embedded-8-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A24", "Number", "embedded-8-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A25", "Mood", "embedded-8-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A26", "Number", "embedded-8-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A27", "Person", "embedded-8-S1-T9", "1" ], [ "embedded-8-S1-A28", "Tense", "embedded-8-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A29", "VerbForm", "embedded-8-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A30", "Voice", "embedded-8-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-8-S1-A31", "Case", "embedded-8-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A32", "Gender", "embedded-8-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A33", "Number", "embedded-8-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A34", "Person", "embedded-8-S1-T11", "1" ], [ "embedded-8-S1-A35", "PronType", "embedded-8-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A36", "Case", "embedded-8-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-8-S1-A37", "Gender", "embedded-8-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A38", "Number", "embedded-8-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A39", "Person", "embedded-8-S1-T12", "3" ], [ "embedded-8-S1-A40", "PronType", "embedded-8-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A41", "Case", "embedded-8-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A42", "Gender", "embedded-8-S1-T14", "Neut" ], [ "embedded-8-S1-A43", "Number", "embedded-8-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A44", "Case", "embedded-8-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A45", "Gender", "embedded-8-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A46", "Number", "embedded-8-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A47", "Case", "embedded-8-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A48", "Gender", "embedded-8-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A49", "Number", "embedded-8-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A50", "Person", "embedded-8-S1-T16", "1" ], [ "embedded-8-S1-A51", "Poss", "embedded-8-S1-T16", "Yes" ], [ "embedded-8-S1-A52", "Case", "embedded-8-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A53", "Gender", "embedded-8-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A54", "Number", "embedded-8-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A55", "Case", "embedded-8-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A56", "Gender", "embedded-8-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A57", "Number", "embedded-8-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A58", "PronType", "embedded-8-S1-T18", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A59", "Case", "embedded-8-S1-T20", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A60", "Gender", "embedded-8-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A61", "Number", "embedded-8-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A62", "Mood", "embedded-8-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A63", "Number", "embedded-8-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A64", "Person", "embedded-8-S1-T21", "3" ], [ "embedded-8-S1-A65", "Tense", "embedded-8-S1-T21", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A66", "VerbForm", "embedded-8-S1-T21", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A67", "Voice", "embedded-8-S1-T21", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-8-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R17", "subj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T21" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: iþ" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: þisƕazuh" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-aikan" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: manna" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: af-aikan" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: andwairþi" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-8-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: meins" ], [ "embedded-8-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-8-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-8-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.33" ], [ "embedded-8-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-8-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-8-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: himins" ], [ "embedded-8-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-8-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-8-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "8" ], "text": "iþ þisƕanoh saei afaikiþ mik in andwairþja manne afaika jah ik ina in andwairþja attins meinis þis ***saei*** in himinam ist", "error": false }
edit input brat info 1 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 subj _ ref=MATT_10.37 2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _ 7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _ 18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ 28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-9-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T2", "VERB", [ [ 11, 17 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T3", "NOUN", [ [ 18, 23 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T4", "CCONJ", [ [ 24, 30 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T5", "NOUN", [ [ 31, 37 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T6", "ADP", [ [ 38, 42 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T7", "PRON", [ [ 43, 46 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T8", "VERB", [ [ 47, 51 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T9", "PRON", [ [ 52, 57 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T10", "ADJ", [ [ 58, 64 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T11", "CCONJ", [ [ 65, 68 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T12", "PRON", [ [ 69, 73 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T13", "VERB", [ [ 74, 80 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T14", "NOUN", [ [ 81, 85 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T15", "CCONJ", [ [ 86, 92 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T16", "NOUN", [ [ 93, 100 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T17", "ADP", [ [ 101, 105 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T18", "PRON", [ [ 106, 109 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T19", "VERB", [ [ 110, 114 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T20", "PRON", [ [ 115, 120 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T21", "ADJ", [ [ 121, 127 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T22", "CCONJ", [ [ 128, 131 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T23", "PRON", [ [ 132, 136 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T24", "ADV", [ [ 137, 139 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T25", "VERB", [ [ 140, 145 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T26", "NOUN", [ [ 146, 152 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T27", "ADJ", [ [ 153, 160 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T28", "CCONJ", [ [ 161, 164 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T29", "VERB", [ [ 165, 173 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T30", "ADP", [ [ 174, 178 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T31", "PRON", [ [ 179, 182 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T32", "VERB", [ [ 183, 187 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T33", "PRON", [ [ 188, 193 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T34", "ADJ", [ [ 194, 200 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Case", "embedded-9-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Gender", "embedded-9-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Number", "embedded-9-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A4", "PronType", "embedded-9-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Mood", "embedded-9-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Person", "embedded-9-S1-T2", "3" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Tense", "embedded-9-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A9", "VerbForm", "embedded-9-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Voice", "embedded-9-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Gender", "embedded-9-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Case", "embedded-9-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Gender", "embedded-9-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Number", "embedded-9-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A17", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A18", "Gender", "embedded-9-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A19", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Person", "embedded-9-S1-T7", "1" ], [ "embedded-9-S1-A21", "PronType", "embedded-9-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A22", "Mood", "embedded-9-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Number", "embedded-9-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Person", "embedded-9-S1-T8", "3" ], [ "embedded-9-S1-A25", "Tense", "embedded-9-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A26", "VerbForm", "embedded-9-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A27", "Voice", "embedded-9-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A28", "Case", "embedded-9-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A29", "Gender", "embedded-9-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A30", "Number", "embedded-9-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A31", "Person", "embedded-9-S1-T9", "1" ], [ "embedded-9-S1-A32", "PronType", "embedded-9-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A33", "Case", "embedded-9-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A34", "Degree", "embedded-9-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A35", "Gender", "embedded-9-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A36", "Number", "embedded-9-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A37", "Strength", "embedded-9-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A38", "Case", "embedded-9-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A39", "Gender", "embedded-9-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A40", "Number", "embedded-9-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A41", "PronType", "embedded-9-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-9-S1-A42", "Mood", "embedded-9-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A43", "Number", "embedded-9-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A44", "Person", "embedded-9-S1-T13", "3" ], [ "embedded-9-S1-A45", "Tense", "embedded-9-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A46", "VerbForm", "embedded-9-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A47", "Voice", "embedded-9-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A48", "Case", "embedded-9-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A49", "Gender", "embedded-9-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A50", "Number", "embedded-9-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A51", "Case", "embedded-9-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A52", "Gender", "embedded-9-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A53", "Number", "embedded-9-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A54", "Case", "embedded-9-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A55", "Gender", "embedded-9-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A56", "Number", "embedded-9-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A57", "Person", "embedded-9-S1-T18", "1" ], [ "embedded-9-S1-A58", "PronType", "embedded-9-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A59", "Mood", "embedded-9-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A60", "Number", "embedded-9-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A61", "Person", "embedded-9-S1-T19", "3" ], [ "embedded-9-S1-A62", "Tense", "embedded-9-S1-T19", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A63", "VerbForm", "embedded-9-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A64", "Voice", "embedded-9-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A65", "Case", "embedded-9-S1-T20", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A66", "Gender", "embedded-9-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A67", "Number", "embedded-9-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A68", "Person", "embedded-9-S1-T20", "1" ], [ "embedded-9-S1-A69", "PronType", "embedded-9-S1-T20", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A70", "Case", "embedded-9-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A71", "Degree", "embedded-9-S1-T21", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A72", "Gender", "embedded-9-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A73", "Number", "embedded-9-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A74", "Strength", "embedded-9-S1-T21", "Strong" ], [ "embedded-9-S1-A75", "Case", "embedded-9-S1-T23", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A76", "Gender", "embedded-9-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A77", "Number", "embedded-9-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A78", "PronType", "embedded-9-S1-T23", "Rel" ], [ "embedded-9-S1-A79", "Polarity", "embedded-9-S1-T24", "Neg" ], [ "embedded-9-S1-A80", "Mood", "embedded-9-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A81", "Number", "embedded-9-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A82", "Person", "embedded-9-S1-T25", "3" ], [ "embedded-9-S1-A83", "Tense", "embedded-9-S1-T25", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A84", "VerbForm", "embedded-9-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A85", "Voice", "embedded-9-S1-T25", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A86", "Case", "embedded-9-S1-T26", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A87", "Gender", "embedded-9-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A88", "Number", "embedded-9-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A89", "Case", "embedded-9-S1-T27", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A90", "Gender", "embedded-9-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A91", "Number", "embedded-9-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A92", "Person", "embedded-9-S1-T27", "3" ], [ "embedded-9-S1-A93", "Poss", "embedded-9-S1-T27", "Yes" ], [ "embedded-9-S1-A94", "Reflex", "embedded-9-S1-T27", "Yes" ], [ "embedded-9-S1-A95", "Mood", "embedded-9-S1-T29", "Opt" ], [ "embedded-9-S1-A96", "Number", "embedded-9-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A97", "Person", "embedded-9-S1-T29", "3" ], [ "embedded-9-S1-A98", "Tense", "embedded-9-S1-T29", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A99", "VerbForm", "embedded-9-S1-T29", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A100", "Voice", "embedded-9-S1-T29", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A101", "Case", "embedded-9-S1-T31", "Dat" ], [ "embedded-9-S1-A102", "Gender", "embedded-9-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A103", "Number", "embedded-9-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A104", "Person", "embedded-9-S1-T31", "1" ], [ "embedded-9-S1-A105", "PronType", "embedded-9-S1-T31", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A106", "Mood", "embedded-9-S1-T32", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A107", "Number", "embedded-9-S1-T32", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A108", "Person", "embedded-9-S1-T32", "3" ], [ "embedded-9-S1-A109", "Tense", "embedded-9-S1-T32", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A110", "VerbForm", "embedded-9-S1-T32", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A111", "Voice", "embedded-9-S1-T32", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A112", "Case", "embedded-9-S1-T33", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A113", "Gender", "embedded-9-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A114", "Number", "embedded-9-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A115", "Person", "embedded-9-S1-T33", "1" ], [ "embedded-9-S1-A116", "PronType", "embedded-9-S1-T33", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A117", "Case", "embedded-9-S1-T34", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A118", "Degree", "embedded-9-S1-T34", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A119", "Gender", "embedded-9-S1-T34", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A120", "Number", "embedded-9-S1-T34", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A121", "Strength", "embedded-9-S1-T34", "Strong" ] ], "relations": [ [ "embedded-9-S1-R0", "subj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T34" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.37" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: frijon" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþei" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frijon" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: dauhtar" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-9-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-9-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-9-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-9-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-9-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-9-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-9-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-9-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-9-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-9-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-9-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: niman" ], [ "embedded-9-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: galga" ], [ "embedded-9-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-9-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-9-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ], [ "embedded-9-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-9-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-9-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: laistjan" ], [ "embedded-9-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-9-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-9-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-9-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-9-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-9-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-9-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-9-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-9-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "9" ], "text": "***saei*** frijoþ attan aiþþau aiþein ufar mik nist meina wairþs jah saei frijoþ sunu aiþþau dauhtar ufar mik nist meina wairþs jah saei ni nimiþ galgan seinana jah laistjai afar mis nist meina wairþs", "error": false }
edit input brat info 1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _ 7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 subj _ ref=MATT_10.37 13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _ 18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ 28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-10-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 11 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 17 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T4", "CCONJ", [ [ 18, 24 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T5", "NOUN", [ [ 25, 31 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T6", "ADP", [ [ 32, 36 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T7", "PRON", [ [ 37, 40 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T8", "VERB", [ [ 41, 45 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T9", "PRON", [ [ 46, 51 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T10", "ADJ", [ [ 52, 58 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T11", "CCONJ", [ [ 59, 62 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T12", "PRON", [ [ 63, 73 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T13", "VERB", [ [ 74, 80 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T14", "NOUN", [ [ 81, 85 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T15", "CCONJ", [ [ 86, 92 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T16", "NOUN", [ [ 93, 100 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T17", "ADP", [ [ 101, 105 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T18", "PRON", [ [ 106, 109 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T19", "VERB", [ [ 110, 114 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T20", "PRON", [ [ 115, 120 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T21", "ADJ", [ [ 121, 127 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T22", "CCONJ", [ [ 128, 131 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T23", "PRON", [ [ 132, 136 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T24", "ADV", [ [ 137, 139 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T25", "VERB", [ [ 140, 145 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T26", "NOUN", [ [ 146, 152 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T27", "ADJ", [ [ 153, 160 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T28", "CCONJ", [ [ 161, 164 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T29", "VERB", [ [ 165, 173 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T30", "ADP", [ [ 174, 178 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T31", "PRON", [ [ 179, 182 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T32", "VERB", [ [ 183, 187 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T33", "PRON", [ [ 188, 193 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T34", "ADJ", [ [ 194, 200 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Case", "embedded-10-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Gender", "embedded-10-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Number", "embedded-10-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A4", "PronType", "embedded-10-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-10-S1-A5", "Mood", "embedded-10-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Number", "embedded-10-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Person", "embedded-10-S1-T2", "3" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Tense", "embedded-10-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A9", "VerbForm", "embedded-10-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Voice", "embedded-10-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Case", "embedded-10-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Gender", "embedded-10-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Number", "embedded-10-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Case", "embedded-10-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Gender", "embedded-10-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A16", "Number", "embedded-10-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A17", "Case", "embedded-10-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A18", "Gender", "embedded-10-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A19", "Number", "embedded-10-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A20", "Person", "embedded-10-S1-T7", "1" ], [ "embedded-10-S1-A21", "PronType", "embedded-10-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A22", "Mood", "embedded-10-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A23", "Number", "embedded-10-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A24", "Person", "embedded-10-S1-T8", "3" ], [ "embedded-10-S1-A25", "Tense", "embedded-10-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A26", "VerbForm", "embedded-10-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A27", "Voice", "embedded-10-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A28", "Case", "embedded-10-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-10-S1-A29", "Gender", "embedded-10-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A30", "Number", "embedded-10-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A31", "Person", "embedded-10-S1-T9", "1" ], [ "embedded-10-S1-A32", "PronType", "embedded-10-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A33", "Case", "embedded-10-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A34", "Degree", "embedded-10-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A35", "Gender", "embedded-10-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A36", "Number", "embedded-10-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A37", "Strength", "embedded-10-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A38", "Case", "embedded-10-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A39", "Gender", "embedded-10-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A40", "Number", "embedded-10-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A41", "PronType", "embedded-10-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-10-S1-A42", "Mood", "embedded-10-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A43", "Number", "embedded-10-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A44", "Person", "embedded-10-S1-T13", "3" ], [ "embedded-10-S1-A45", "Tense", "embedded-10-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A46", "VerbForm", "embedded-10-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A47", "Voice", "embedded-10-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A48", "Case", "embedded-10-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A49", "Gender", "embedded-10-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A50", "Number", "embedded-10-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A51", "Case", "embedded-10-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A52", "Gender", "embedded-10-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A53", "Number", "embedded-10-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A54", "Case", "embedded-10-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A55", "Gender", "embedded-10-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A56", "Number", "embedded-10-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A57", "Person", "embedded-10-S1-T18", "1" ], [ "embedded-10-S1-A58", "PronType", "embedded-10-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A59", "Mood", "embedded-10-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A60", "Number", "embedded-10-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A61", "Person", "embedded-10-S1-T19", "3" ], [ "embedded-10-S1-A62", "Tense", "embedded-10-S1-T19", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A63", "VerbForm", "embedded-10-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A64", "Voice", "embedded-10-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A65", "Case", "embedded-10-S1-T20", "Gen" ], [ "embedded-10-S1-A66", "Gender", "embedded-10-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A67", "Number", "embedded-10-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A68", "Person", "embedded-10-S1-T20", "1" ], [ "embedded-10-S1-A69", "PronType", "embedded-10-S1-T20", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A70", "Case", "embedded-10-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A71", "Degree", "embedded-10-S1-T21", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A72", "Gender", "embedded-10-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A73", "Number", "embedded-10-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A74", "Strength", "embedded-10-S1-T21", "Strong" ], [ "embedded-10-S1-A75", "Case", "embedded-10-S1-T23", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A76", "Gender", "embedded-10-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A77", "Number", "embedded-10-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A78", "PronType", "embedded-10-S1-T23", "Rel" ], [ "embedded-10-S1-A79", "Polarity", "embedded-10-S1-T24", "Neg" ], [ "embedded-10-S1-A80", "Mood", "embedded-10-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A81", "Number", "embedded-10-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A82", "Person", "embedded-10-S1-T25", "3" ], [ "embedded-10-S1-A83", "Tense", "embedded-10-S1-T25", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A84", "VerbForm", "embedded-10-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A85", "Voice", "embedded-10-S1-T25", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A86", "Case", "embedded-10-S1-T26", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A87", "Gender", "embedded-10-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A88", "Number", "embedded-10-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A89", "Case", "embedded-10-S1-T27", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A90", "Gender", "embedded-10-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A91", "Number", "embedded-10-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A92", "Person", "embedded-10-S1-T27", "3" ], [ "embedded-10-S1-A93", "Poss", "embedded-10-S1-T27", "Yes" ], [ "embedded-10-S1-A94", "Reflex", "embedded-10-S1-T27", "Yes" ], [ "embedded-10-S1-A95", "Mood", "embedded-10-S1-T29", "Opt" ], [ "embedded-10-S1-A96", "Number", "embedded-10-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A97", "Person", "embedded-10-S1-T29", "3" ], [ "embedded-10-S1-A98", "Tense", "embedded-10-S1-T29", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A99", "VerbForm", "embedded-10-S1-T29", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A100", "Voice", "embedded-10-S1-T29", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A101", "Case", "embedded-10-S1-T31", "Dat" ], [ "embedded-10-S1-A102", "Gender", "embedded-10-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A103", "Number", "embedded-10-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A104", "Person", "embedded-10-S1-T31", "1" ], [ "embedded-10-S1-A105", "PronType", "embedded-10-S1-T31", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A106", "Mood", "embedded-10-S1-T32", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A107", "Number", "embedded-10-S1-T32", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A108", "Person", "embedded-10-S1-T32", "3" ], [ "embedded-10-S1-A109", "Tense", "embedded-10-S1-T32", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A110", "VerbForm", "embedded-10-S1-T32", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A111", "Voice", "embedded-10-S1-T32", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A112", "Case", "embedded-10-S1-T33", "Gen" ], [ "embedded-10-S1-A113", "Gender", "embedded-10-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A114", "Number", "embedded-10-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A115", "Person", "embedded-10-S1-T33", "1" ], [ "embedded-10-S1-A116", "PronType", "embedded-10-S1-T33", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A117", "Case", "embedded-10-S1-T34", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A118", "Degree", "embedded-10-S1-T34", "Pos" ], [ "embedded-10-S1-A119", "Gender", "embedded-10-S1-T34", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A120", "Number", "embedded-10-S1-T34", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A121", "Strength", "embedded-10-S1-T34", "Strong" ] ], "relations": [ [ "embedded-10-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R11", "subj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T34" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: frijon" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþei" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.37" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frijon" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: dauhtar" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-10-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-10-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-10-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-10-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-10-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-10-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-10-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-10-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-10-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-10-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-10-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: niman" ], [ "embedded-10-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: galga" ], [ "embedded-10-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-10-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-10-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ], [ "embedded-10-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-10-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-10-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: laistjan" ], [ "embedded-10-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-10-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-10-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-10-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-10-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-10-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-10-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-10-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-10-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "10" ], "text": "saei frijoþ attan aiþþau aiþein ufar mik nist meina wairþs jah ***saei*** frijoþ sunu aiþþau dauhtar ufar mik nist meina wairþs jah saei ni nimiþ galgan seinana jah laistjai afar mis nist meina wairþs", "error": false }
edit input brat info 1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _ 7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _ 16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _ 18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 23 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 subj _ ref=MATT_10.38 24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ 28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _ 31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-11-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 11 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 17 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T4", "CCONJ", [ [ 18, 24 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T5", "NOUN", [ [ 25, 31 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T6", "ADP", [ [ 32, 36 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T7", "PRON", [ [ 37, 40 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T8", "VERB", [ [ 41, 45 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T9", "PRON", [ [ 46, 51 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T10", "ADJ", [ [ 52, 58 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T11", "CCONJ", [ [ 59, 62 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T12", "PRON", [ [ 63, 67 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T13", "VERB", [ [ 68, 74 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T14", "NOUN", [ [ 75, 79 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T15", "CCONJ", [ [ 80, 86 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T16", "NOUN", [ [ 87, 94 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T17", "ADP", [ [ 95, 99 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T18", "PRON", [ [ 100, 103 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T19", "VERB", [ [ 104, 108 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T20", "PRON", [ [ 109, 114 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T21", "ADJ", [ [ 115, 121 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T22", "CCONJ", [ [ 122, 125 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T23", "PRON", [ [ 126, 136 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T24", "ADV", [ [ 137, 139 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T25", "VERB", [ [ 140, 145 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T26", "NOUN", [ [ 146, 152 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T27", "ADJ", [ [ 153, 160 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T28", "CCONJ", [ [ 161, 164 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T29", "VERB", [ [ 165, 173 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T30", "ADP", [ [ 174, 178 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T31", "PRON", [ [ 179, 182 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T32", "VERB", [ [ 183, 187 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T33", "PRON", [ [ 188, 193 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T34", "ADJ", [ [ 194, 200 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "Case", "embedded-11-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Gender", "embedded-11-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Number", "embedded-11-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A4", "PronType", "embedded-11-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-11-S1-A5", "Mood", "embedded-11-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A6", "Number", "embedded-11-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Person", "embedded-11-S1-T2", "3" ], [ "embedded-11-S1-A8", "Tense", "embedded-11-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A9", "VerbForm", "embedded-11-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A10", "Voice", "embedded-11-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Case", "embedded-11-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A12", "Gender", "embedded-11-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A13", "Number", "embedded-11-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A14", "Case", "embedded-11-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A15", "Gender", "embedded-11-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-11-S1-A16", "Number", "embedded-11-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A17", "Case", "embedded-11-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A18", "Gender", "embedded-11-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A19", "Number", "embedded-11-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A20", "Person", "embedded-11-S1-T7", "1" ], [ "embedded-11-S1-A21", "PronType", "embedded-11-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A22", "Mood", "embedded-11-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A23", "Number", "embedded-11-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A24", "Person", "embedded-11-S1-T8", "3" ], [ "embedded-11-S1-A25", "Tense", "embedded-11-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A26", "VerbForm", "embedded-11-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A27", "Voice", "embedded-11-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A28", "Case", "embedded-11-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-11-S1-A29", "Gender", "embedded-11-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A30", "Number", "embedded-11-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A31", "Person", "embedded-11-S1-T9", "1" ], [ "embedded-11-S1-A32", "PronType", "embedded-11-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A33", "Case", "embedded-11-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A34", "Degree", "embedded-11-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-11-S1-A35", "Gender", "embedded-11-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A36", "Number", "embedded-11-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A37", "Strength", "embedded-11-S1-T10", "Strong" ], [ "embedded-11-S1-A38", "Case", "embedded-11-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A39", "Gender", "embedded-11-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A40", "Number", "embedded-11-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A41", "PronType", "embedded-11-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-11-S1-A42", "Mood", "embedded-11-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A43", "Number", "embedded-11-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A44", "Person", "embedded-11-S1-T13", "3" ], [ "embedded-11-S1-A45", "Tense", "embedded-11-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A46", "VerbForm", "embedded-11-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A47", "Voice", "embedded-11-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A48", "Case", "embedded-11-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A49", "Gender", "embedded-11-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A50", "Number", "embedded-11-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A51", "Case", "embedded-11-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A52", "Gender", "embedded-11-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-11-S1-A53", "Number", "embedded-11-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A54", "Case", "embedded-11-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A55", "Gender", "embedded-11-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A56", "Number", "embedded-11-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A57", "Person", "embedded-11-S1-T18", "1" ], [ "embedded-11-S1-A58", "PronType", "embedded-11-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A59", "Mood", "embedded-11-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A60", "Number", "embedded-11-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A61", "Person", "embedded-11-S1-T19", "3" ], [ "embedded-11-S1-A62", "Tense", "embedded-11-S1-T19", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A63", "VerbForm", "embedded-11-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A64", "Voice", "embedded-11-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A65", "Case", "embedded-11-S1-T20", "Gen" ], [ "embedded-11-S1-A66", "Gender", "embedded-11-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A67", "Number", "embedded-11-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A68", "Person", "embedded-11-S1-T20", "1" ], [ "embedded-11-S1-A69", "PronType", "embedded-11-S1-T20", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A70", "Case", "embedded-11-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A71", "Degree", "embedded-11-S1-T21", "Pos" ], [ "embedded-11-S1-A72", "Gender", "embedded-11-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A73", "Number", "embedded-11-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A74", "Strength", "embedded-11-S1-T21", "Strong" ], [ "embedded-11-S1-A75", "Case", "embedded-11-S1-T23", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A76", "Gender", "embedded-11-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A77", "Number", "embedded-11-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A78", "PronType", "embedded-11-S1-T23", "Rel" ], [ "embedded-11-S1-A79", "Polarity", "embedded-11-S1-T24", "Neg" ], [ "embedded-11-S1-A80", "Mood", "embedded-11-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A81", "Number", "embedded-11-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A82", "Person", "embedded-11-S1-T25", "3" ], [ "embedded-11-S1-A83", "Tense", "embedded-11-S1-T25", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A84", "VerbForm", "embedded-11-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A85", "Voice", "embedded-11-S1-T25", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A86", "Case", "embedded-11-S1-T26", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A87", "Gender", "embedded-11-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A88", "Number", "embedded-11-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A89", "Case", "embedded-11-S1-T27", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A90", "Gender", "embedded-11-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A91", "Number", "embedded-11-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A92", "Person", "embedded-11-S1-T27", "3" ], [ "embedded-11-S1-A93", "Poss", "embedded-11-S1-T27", "Yes" ], [ "embedded-11-S1-A94", "Reflex", "embedded-11-S1-T27", "Yes" ], [ "embedded-11-S1-A95", "Mood", "embedded-11-S1-T29", "Opt" ], [ "embedded-11-S1-A96", "Number", "embedded-11-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A97", "Person", "embedded-11-S1-T29", "3" ], [ "embedded-11-S1-A98", "Tense", "embedded-11-S1-T29", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A99", "VerbForm", "embedded-11-S1-T29", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A100", "Voice", "embedded-11-S1-T29", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A101", "Case", "embedded-11-S1-T31", "Dat" ], [ "embedded-11-S1-A102", "Gender", "embedded-11-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A103", "Number", "embedded-11-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A104", "Person", "embedded-11-S1-T31", "1" ], [ "embedded-11-S1-A105", "PronType", "embedded-11-S1-T31", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A106", "Mood", "embedded-11-S1-T32", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A107", "Number", "embedded-11-S1-T32", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A108", "Person", "embedded-11-S1-T32", "3" ], [ "embedded-11-S1-A109", "Tense", "embedded-11-S1-T32", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A110", "VerbForm", "embedded-11-S1-T32", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A111", "Voice", "embedded-11-S1-T32", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A112", "Case", "embedded-11-S1-T33", "Gen" ], [ "embedded-11-S1-A113", "Gender", "embedded-11-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A114", "Number", "embedded-11-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A115", "Person", "embedded-11-S1-T33", "1" ], [ "embedded-11-S1-A116", "PronType", "embedded-11-S1-T33", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A117", "Case", "embedded-11-S1-T34", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A118", "Degree", "embedded-11-S1-T34", "Pos" ], [ "embedded-11-S1-A119", "Gender", "embedded-11-S1-T34", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A120", "Number", "embedded-11-S1-T34", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A121", "Strength", "embedded-11-S1-T34", "Strong" ] ], "relations": [ [ "embedded-11-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R22", "subj", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T34" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: frijon" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: atta" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþei" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frijon" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sunus" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: aiþþau" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: dauhtar" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-11-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-11-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-11-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-11-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-11-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-11-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-11-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-11-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-11-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-11-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.38" ], [ "embedded-11-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-11-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-11-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: niman" ], [ "embedded-11-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: galga" ], [ "embedded-11-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-11-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-11-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ], [ "embedded-11-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-11-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-11-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: laistjan" ], [ "embedded-11-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: afar" ], [ "embedded-11-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-11-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-11-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-11-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-11-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-11-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-11-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: wairþs" ], [ "embedded-11-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "11" ], "text": "saei frijoþ attan aiþþau aiþein ufar mik nist meina wairþs jah saei frijoþ sunu aiþþau dauhtar ufar mik nist meina wairþs jah ***saei*** ni nimiþ galgan seinana jah laistjai afar mis nist meina wairþs", "error": false }
edit input brat info 1 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 subj _ ref=MATT_10.39 2 bigitiþ bi-gitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 saiwala saiwala NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 4 seina *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ 5 fraqisteiþ fra-qistjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 izai is PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-12-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T2", "VERB", [ [ 11, 18 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T3", "NOUN", [ [ 19, 26 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T4", "ADJ", [ [ 27, 32 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T5", "VERB", [ [ 33, 43 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T6", "PRON", [ [ 44, 48 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-12-S1-A1", "Case", "embedded-12-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-12-S1-A2", "Gender", "embedded-12-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-12-S1-A3", "Number", "embedded-12-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A4", "PronType", "embedded-12-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-12-S1-A5", "Mood", "embedded-12-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A6", "Number", "embedded-12-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A7", "Person", "embedded-12-S1-T2", "3" ], [ "embedded-12-S1-A8", "Tense", "embedded-12-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-12-S1-A9", "VerbForm", "embedded-12-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A10", "Voice", "embedded-12-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A11", "Case", "embedded-12-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A12", "Gender", "embedded-12-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A13", "Number", "embedded-12-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A14", "Case", "embedded-12-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-12-S1-A15", "Gender", "embedded-12-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A16", "Number", "embedded-12-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A17", "Person", "embedded-12-S1-T4", "3" ], [ "embedded-12-S1-A18", "Poss", "embedded-12-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-12-S1-A19", "Reflex", "embedded-12-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-12-S1-A20", "Mood", "embedded-12-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A21", "Number", "embedded-12-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A22", "Person", "embedded-12-S1-T5", "3" ], [ "embedded-12-S1-A23", "Tense", "embedded-12-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-12-S1-A24", "VerbForm", "embedded-12-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A25", "Voice", "embedded-12-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-12-S1-A26", "Case", "embedded-12-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-12-S1-A27", "Gender", "embedded-12-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-12-S1-A28", "Number", "embedded-12-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A29", "Person", "embedded-12-S1-T6", "3" ], [ "embedded-12-S1-A30", "PronType", "embedded-12-S1-T6", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-12-S1-R0", "subj", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T6" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.39" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi-gitan" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: saiwala" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-qistjan" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "12" ], "text": "***saei*** bigitiþ saiwala seina fraqisteiþ izai", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 subj _ ref=MATT_10.39 3 fraqisteiþ fra-qistjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 saiwalai saiwala NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 5 seinai *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 bigitiþ bi-gitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 9 þo sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-13-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 14 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 25 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T4", "NOUN", [ [ 26, 34 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T5", "ADJ", [ [ 35, 41 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T6", "ADP", [ [ 42, 44 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T7", "PRON", [ [ 45, 50 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T8", "VERB", [ [ 51, 58 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T9", "ADJ", [ [ 59, 61 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-13-S1-A1", "Case", "embedded-13-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A2", "Gender", "embedded-13-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A3", "Number", "embedded-13-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A4", "PronType", "embedded-13-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-13-S1-A5", "Mood", "embedded-13-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A6", "Number", "embedded-13-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A7", "Person", "embedded-13-S1-T3", "3" ], [ "embedded-13-S1-A8", "Tense", "embedded-13-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-13-S1-A9", "VerbForm", "embedded-13-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A10", "Voice", "embedded-13-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A11", "Case", "embedded-13-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-13-S1-A12", "Gender", "embedded-13-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-13-S1-A13", "Number", "embedded-13-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A14", "Case", "embedded-13-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-13-S1-A15", "Gender", "embedded-13-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-13-S1-A16", "Number", "embedded-13-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A17", "Person", "embedded-13-S1-T5", "3" ], [ "embedded-13-S1-A18", "Poss", "embedded-13-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-13-S1-A19", "Reflex", "embedded-13-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-13-S1-A20", "Case", "embedded-13-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-13-S1-A21", "Gender", "embedded-13-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-13-S1-A22", "Number", "embedded-13-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A23", "Person", "embedded-13-S1-T7", "1" ], [ "embedded-13-S1-A24", "PronType", "embedded-13-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A25", "Mood", "embedded-13-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A26", "Number", "embedded-13-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A27", "Person", "embedded-13-S1-T8", "3" ], [ "embedded-13-S1-A28", "Tense", "embedded-13-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-13-S1-A29", "VerbForm", "embedded-13-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A30", "Voice", "embedded-13-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-13-S1-A31", "Case", "embedded-13-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A32", "Gender", "embedded-13-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-13-S1-A33", "Number", "embedded-13-S1-T9", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-13-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R1", "subj", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.39" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-qistjan" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: saiwala" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi-gitan" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-13-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-13-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "13" ], "text": "jah ***saei*** fraqisteiþ saiwalai seinai in meina bigitiþ þo", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 subj _ ref=MATT_10.42 3 gadragkeiþ ga-dragkjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 ainana ains NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 þize sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 6 minnistane minnists ADJ A- Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 0 _ _ _ 7 stikla stikls NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 kaldis kalds ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 9 watins wato NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 10 þatainei þatainei ADV Df _ 0 _ _ _ 11 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 12 namin namo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _ 13 siponeis siponeis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 14 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _ 15 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 16 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 17 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _ 18 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 19 fraqisteiþ fra-qistjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 20 mizdon mizdo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 21 seinai *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-14-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 14 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 25 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T4", "NUM", [ [ 26, 32 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T5", "DET", [ [ 33, 37 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T6", "ADJ", [ [ 38, 48 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T7", "NOUN", [ [ 49, 55 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T8", "ADJ", [ [ 56, 62 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T9", "NOUN", [ [ 63, 69 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T10", "ADV", [ [ 70, 78 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T11", "ADP", [ [ 79, 81 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T12", "NOUN", [ [ 82, 87 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T13", "NOUN", [ [ 88, 96 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T14", "INTJ", [ [ 97, 101 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T15", "VERB", [ [ 102, 106 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T16", "PRON", [ [ 107, 112 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T17", "SCONJ", [ [ 113, 115 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T18", "ADV", [ [ 116, 118 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T19", "VERB", [ [ 119, 129 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T20", "NOUN", [ [ 130, 136 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T21", "ADJ", [ [ 137, 143 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-14-S1-A1", "Case", "embedded-14-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-14-S1-A2", "Gender", "embedded-14-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A3", "Number", "embedded-14-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A4", "PronType", "embedded-14-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-14-S1-A5", "Mood", "embedded-14-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A6", "Number", "embedded-14-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A7", "Person", "embedded-14-S1-T3", "3" ], [ "embedded-14-S1-A8", "Tense", "embedded-14-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A9", "VerbForm", "embedded-14-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A10", "Voice", "embedded-14-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A11", "Case", "embedded-14-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A12", "Gender", "embedded-14-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A13", "Number", "embedded-14-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A14", "Case", "embedded-14-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-14-S1-A15", "Gender", "embedded-14-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A16", "Number", "embedded-14-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A17", "Case", "embedded-14-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-14-S1-A18", "Degree", "embedded-14-S1-T6", "Sup" ], [ "embedded-14-S1-A19", "Gender", "embedded-14-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A20", "Number", "embedded-14-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A21", "Strength", "embedded-14-S1-T6", "Weak" ], [ "embedded-14-S1-A22", "Case", "embedded-14-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A23", "Gender", "embedded-14-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A24", "Number", "embedded-14-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A25", "Case", "embedded-14-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-14-S1-A26", "Degree", "embedded-14-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-14-S1-A27", "Gender", "embedded-14-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-14-S1-A28", "Number", "embedded-14-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A29", "Strength", "embedded-14-S1-T8", "Strong" ], [ "embedded-14-S1-A30", "Case", "embedded-14-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-14-S1-A31", "Gender", "embedded-14-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-14-S1-A32", "Number", "embedded-14-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A33", "Case", "embedded-14-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A34", "Gender", "embedded-14-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-14-S1-A35", "Number", "embedded-14-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A36", "Case", "embedded-14-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-14-S1-A37", "Gender", "embedded-14-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A38", "Number", "embedded-14-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A39", "Mood", "embedded-14-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A40", "Number", "embedded-14-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A41", "Person", "embedded-14-S1-T15", "1" ], [ "embedded-14-S1-A42", "Tense", "embedded-14-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A43", "VerbForm", "embedded-14-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A44", "Voice", "embedded-14-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A45", "Case", "embedded-14-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A46", "Gender", "embedded-14-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-14-S1-A47", "Gender", "embedded-14-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-14-S1-A48", "Number", "embedded-14-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A49", "Person", "embedded-14-S1-T16", "2" ], [ "embedded-14-S1-A50", "PronType", "embedded-14-S1-T16", "Prs" ], [ "embedded-14-S1-A51", "Polarity", "embedded-14-S1-T18", "Neg" ], [ "embedded-14-S1-A52", "Mood", "embedded-14-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A53", "Number", "embedded-14-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A54", "Person", "embedded-14-S1-T19", "3" ], [ "embedded-14-S1-A55", "Tense", "embedded-14-S1-T19", "Pres" ], [ "embedded-14-S1-A56", "VerbForm", "embedded-14-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A57", "Voice", "embedded-14-S1-T19", "Act" ], [ "embedded-14-S1-A58", "Case", "embedded-14-S1-T20", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A59", "Gender", "embedded-14-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-14-S1-A60", "Number", "embedded-14-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A61", "Case", "embedded-14-S1-T21", "Dat" ], [ "embedded-14-S1-A62", "Gender", "embedded-14-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-14-S1-A63", "Number", "embedded-14-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A64", "Person", "embedded-14-S1-T21", "3" ], [ "embedded-14-S1-A65", "Poss", "embedded-14-S1-T21", "Yes" ], [ "embedded-14-S1-A66", "Reflex", "embedded-14-S1-T21", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-14-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R1", "subj", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T21" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_10.42" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-dragkjan" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ains" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: minnists" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: stikls" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: kalds" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wato" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: þatainei" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: namo" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: siponeis" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: amen" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I-" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiþan" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: jūs" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-14-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ei" ], [ "embedded-14-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-14-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-14-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-14-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: fra-qistjan" ], [ "embedded-14-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-14-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: mizdo" ], [ "embedded-14-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-14-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-14-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "14" ], "text": "jah ***saei*** gadragkeiþ ainana þize minnistane stikla kaldis watins þatainei in namin siponeis amen qiþa izwis ei ni fraqisteiþ mizdon seinai", "error": false }
edit input brat info 1 gaggandans gaggan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _ 2 gateihiþ ga-teihan VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 Iohanne Iohannes PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 4 ***þatei*** saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 comp:obj _ ref=MATT_11.4 5 gahauseiþ ga-hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 7 gasaiƕiþ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-15-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T2", "VERB", [ [ 11, 19 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T3", "PROPN", [ [ 20, 27 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T4", "PRON", [ [ 28, 39 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T5", "VERB", [ [ 40, 49 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T6", "CCONJ", [ [ 50, 53 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T7", "VERB", [ [ 54, 62 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-15-S1-A1", "Case", "embedded-15-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A2", "Gender", "embedded-15-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A3", "Number", "embedded-15-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A4", "Strength", "embedded-15-S1-T1", "Weak" ], [ "embedded-15-S1-A5", "Tense", "embedded-15-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A6", "VerbForm", "embedded-15-S1-T1", "Part" ], [ "embedded-15-S1-A7", "Voice", "embedded-15-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A8", "Mood", "embedded-15-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-15-S1-A9", "Number", "embedded-15-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A10", "Person", "embedded-15-S1-T2", "2" ], [ "embedded-15-S1-A11", "Tense", "embedded-15-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A12", "VerbForm", "embedded-15-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A13", "Voice", "embedded-15-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A14", "Case", "embedded-15-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-15-S1-A15", "Gender", "embedded-15-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-15-S1-A16", "Number", "embedded-15-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A17", "Case", "embedded-15-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A18", "Gender", "embedded-15-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-15-S1-A19", "Number", "embedded-15-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A20", "PronType", "embedded-15-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-15-S1-A21", "Mood", "embedded-15-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A22", "Number", "embedded-15-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A23", "Person", "embedded-15-S1-T5", "2" ], [ "embedded-15-S1-A24", "Tense", "embedded-15-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A25", "VerbForm", "embedded-15-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A26", "Voice", "embedded-15-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-15-S1-A27", "Mood", "embedded-15-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A28", "Number", "embedded-15-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A29", "Person", "embedded-15-S1-T7", "2" ], [ "embedded-15-S1-A30", "Tense", "embedded-15-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-15-S1-A31", "VerbForm", "embedded-15-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A32", "Voice", "embedded-15-S1-T7", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-15-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R3", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaggan" ], [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-teihan" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Iohannes" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.4" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-hausjan" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-saiƕan" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "15" ], "text": "gaggandans gateihiþ Iohanne ***þatei*** gahauseiþ jah gasaiƕiþ", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 audags audags ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _ 3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 ƕazuh ƕazuh ADJ Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 subj@pass _ ref=MATT_11.6 6 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _ 7 gamarzjada ga-marzjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _ 8 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 9 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-16-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T2", "ADJ", [ [ 4, 10 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T3", "AUX", [ [ 11, 14 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T4", "ADJ", [ [ 15, 20 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T5", "PRON", [ [ 21, 31 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T6", "ADV", [ [ 32, 34 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T7", "VERB", [ [ 35, 45 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T8", "ADP", [ [ 46, 48 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T9", "PRON", [ [ 49, 52 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-16-S1-A1", "Case", "embedded-16-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A2", "Degree", "embedded-16-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-16-S1-A3", "Gender", "embedded-16-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A4", "Number", "embedded-16-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A5", "Strength", "embedded-16-S1-T2", "Strong" ], [ "embedded-16-S1-A6", "Mood", "embedded-16-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A7", "Number", "embedded-16-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A8", "Person", "embedded-16-S1-T3", "3" ], [ "embedded-16-S1-A9", "Tense", "embedded-16-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A10", "VerbForm", "embedded-16-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A11", "Voice", "embedded-16-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-16-S1-A12", "Case", "embedded-16-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A13", "Gender", "embedded-16-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A14", "Number", "embedded-16-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A15", "Case", "embedded-16-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-16-S1-A16", "Gender", "embedded-16-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A17", "Number", "embedded-16-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A18", "PronType", "embedded-16-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A19", "Polarity", "embedded-16-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-16-S1-A20", "Mood", "embedded-16-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A21", "Number", "embedded-16-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A22", "Person", "embedded-16-S1-T7", "3" ], [ "embedded-16-S1-A23", "Tense", "embedded-16-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A24", "VerbForm", "embedded-16-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A25", "Voice", "embedded-16-S1-T7", "Pass" ], [ "embedded-16-S1-A26", "Case", "embedded-16-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-16-S1-A27", "Gender", "embedded-16-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-16-S1-A28", "Number", "embedded-16-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A29", "Person", "embedded-16-S1-T9", "1" ], [ "embedded-16-S1-A30", "PronType", "embedded-16-S1-T9", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-16-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R4", "subj@pass", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: audags" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ƕazuh" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.6" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ni" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-marzjan" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "16" ], "text": "jah audags ist ƕazuh ***saei*** ni gamarzjada in mis", "error": false }
edit input brat info 1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _ 2 ***þaiei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 subj@pass _ ref=MATT_11.8 3 hnasqjaim hnasqjaim ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _ 4 wasidai wasjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 5 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 6 in in ADP R- _ 0 _ _ _ 7 gardim gards NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 8 þiudane þiudans NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 9 sind wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-17-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 15 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T3", "ADJ", [ [ 16, 25 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T4", "VERB", [ [ 26, 33 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T5", "AUX", [ [ 34, 38 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T6", "ADP", [ [ 39, 41 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T7", "NOUN", [ [ 42, 48 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T8", "NOUN", [ [ 49, 56 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T9", "AUX", [ [ 57, 61 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-17-S1-A1", "Case", "embedded-17-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A2", "Gender", "embedded-17-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A3", "Number", "embedded-17-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A4", "PronType", "embedded-17-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A5", "Case", "embedded-17-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-17-S1-A6", "Degree", "embedded-17-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-17-S1-A7", "Gender", "embedded-17-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-17-S1-A8", "Number", "embedded-17-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A9", "Strength", "embedded-17-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-17-S1-A10", "Aspect", "embedded-17-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-17-S1-A11", "Case", "embedded-17-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A12", "Gender", "embedded-17-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A13", "Number", "embedded-17-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A14", "Strength", "embedded-17-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-17-S1-A15", "Tense", "embedded-17-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-17-S1-A16", "VerbForm", "embedded-17-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-17-S1-A17", "Voice", "embedded-17-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-17-S1-A18", "Mood", "embedded-17-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A19", "Number", "embedded-17-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A20", "Person", "embedded-17-S1-T5", "3" ], [ "embedded-17-S1-A21", "Tense", "embedded-17-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-17-S1-A22", "VerbForm", "embedded-17-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A23", "Voice", "embedded-17-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-17-S1-A24", "Case", "embedded-17-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-17-S1-A25", "Gender", "embedded-17-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A26", "Number", "embedded-17-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A27", "Case", "embedded-17-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-17-S1-A28", "Gender", "embedded-17-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-17-S1-A29", "Number", "embedded-17-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A30", "Mood", "embedded-17-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A31", "Number", "embedded-17-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A32", "Person", "embedded-17-S1-T9", "3" ], [ "embedded-17-S1-A33", "Tense", "embedded-17-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-17-S1-A34", "VerbForm", "embedded-17-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A35", "Voice", "embedded-17-S1-T9", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-17-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R1", "subj@pass", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T9" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sai" ], [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I-" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.8" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hnasqjaim" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: wasjan" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: gards" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: þiudans" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-17-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-17-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "17" ], "text": "sai ***þaiei*** hnasqjaim wasidai sind in gardim þiudane sind", "error": false }
edit input brat info 1 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 2 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 3 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 4 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _ 5 ***þanei*** saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 comp:obj _ ref=MATT_11.10 6 gameliþ ga-meljan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _ 7 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-18-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T2", "AUX", [ [ 3, 6 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T3", "ADV", [ [ 7, 10 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T4", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T5", "PRON", [ [ 14, 25 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 33 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T7", "AUX", [ [ 34, 37 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-18-S1-A1", "Case", "embedded-18-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-18-S1-A2", "Gender", "embedded-18-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-18-S1-A3", "Number", "embedded-18-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A4", "Mood", "embedded-18-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A5", "Number", "embedded-18-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A6", "Person", "embedded-18-S1-T2", "3" ], [ "embedded-18-S1-A7", "Tense", "embedded-18-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-18-S1-A8", "VerbForm", "embedded-18-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A9", "Voice", "embedded-18-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-18-S1-A10", "Case", "embedded-18-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A11", "Gender", "embedded-18-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-18-S1-A12", "Number", "embedded-18-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A13", "PronType", "embedded-18-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-18-S1-A14", "Aspect", "embedded-18-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-18-S1-A15", "Case", "embedded-18-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-18-S1-A16", "Gender", "embedded-18-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-18-S1-A17", "Number", "embedded-18-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A18", "Strength", "embedded-18-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-18-S1-A19", "Tense", "embedded-18-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-18-S1-A20", "VerbForm", "embedded-18-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-18-S1-A21", "Voice", "embedded-18-S1-T6", "Pass" ], [ "embedded-18-S1-A22", "Mood", "embedded-18-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A23", "Number", "embedded-18-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A24", "Person", "embedded-18-S1-T7", "3" ], [ "embedded-18-S1-A25", "Tense", "embedded-18-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-18-S1-A26", "VerbForm", "embedded-18-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A27", "Voice", "embedded-18-S1-T7", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-18-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R4", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.10" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-meljan" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "18" ], "text": "sa ist auk bi ***þanei*** gameliþ ist", "error": false }
edit input brat info 1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _ 2 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 insandja in-sandjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 aggilu aggilus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 meinana meins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _ 6 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _ 7 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 subj _ ref=MATT_11.10 9 gamanweiþ ga-manwjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 wig wigs NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 11 þeinana þeins ADJ Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _ 12 faura faura ADP R- _ 0 _ _ _ 13 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-19-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 15 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 22 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T5", "ADJ", [ [ 23, 30 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T6", "ADP", [ [ 31, 36 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T7", "PRON", [ [ 37, 40 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T8", "PRON", [ [ 41, 51 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T9", "VERB", [ [ 52, 61 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T10", "NOUN", [ [ 62, 65 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T11", "ADJ", [ [ 66, 73 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T12", "ADP", [ [ 74, 79 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T13", "PRON", [ [ 80, 83 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-19-S1-A1", "Case", "embedded-19-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-19-S1-A2", "Gender", "embedded-19-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A3", "Number", "embedded-19-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A4", "Person", "embedded-19-S1-T2", "1" ], [ "embedded-19-S1-A5", "PronType", "embedded-19-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A6", "Mood", "embedded-19-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A7", "Number", "embedded-19-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A8", "Person", "embedded-19-S1-T3", "1" ], [ "embedded-19-S1-A9", "Tense", "embedded-19-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-19-S1-A10", "VerbForm", "embedded-19-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A11", "Voice", "embedded-19-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A12", "Case", "embedded-19-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A13", "Gender", "embedded-19-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A14", "Number", "embedded-19-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A15", "Case", "embedded-19-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A16", "Gender", "embedded-19-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A17", "Number", "embedded-19-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A18", "Person", "embedded-19-S1-T5", "1" ], [ "embedded-19-S1-A19", "Poss", "embedded-19-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-19-S1-A20", "Case", "embedded-19-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A21", "Gender", "embedded-19-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A22", "Number", "embedded-19-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A23", "Person", "embedded-19-S1-T7", "2" ], [ "embedded-19-S1-A24", "PronType", "embedded-19-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A25", "Case", "embedded-19-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-19-S1-A26", "Gender", "embedded-19-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A27", "Number", "embedded-19-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A28", "PronType", "embedded-19-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-19-S1-A29", "Mood", "embedded-19-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A30", "Number", "embedded-19-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A31", "Person", "embedded-19-S1-T9", "3" ], [ "embedded-19-S1-A32", "Tense", "embedded-19-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-19-S1-A33", "VerbForm", "embedded-19-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A34", "Voice", "embedded-19-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-19-S1-A35", "Case", "embedded-19-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A36", "Gender", "embedded-19-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A37", "Number", "embedded-19-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A38", "Case", "embedded-19-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A39", "Gender", "embedded-19-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A40", "Number", "embedded-19-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A41", "Person", "embedded-19-S1-T11", "2" ], [ "embedded-19-S1-A42", "Poss", "embedded-19-S1-T11", "Yes" ], [ "embedded-19-S1-A43", "Case", "embedded-19-S1-T13", "Dat" ], [ "embedded-19-S1-A44", "Gender", "embedded-19-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-19-S1-A45", "Number", "embedded-19-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A46", "Person", "embedded-19-S1-T13", "2" ], [ "embedded-19-S1-A47", "PronType", "embedded-19-S1-T13", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-19-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R7", "subj", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T13" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sai" ], [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I-" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ik" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: in-sandjan" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aggilus" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: meins" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: faura" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: þu" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.10" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ga-manwjan" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wigs" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: þeins" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ps" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: faura" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-19-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: þu" ], [ "embedded-19-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "19" ], "text": "sai ik insandja aggilu meinana faura þus ***saei*** gamanweiþ wig þeinana faura þus", "error": false }
edit input brat info 1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _ 2 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _ 3 wildedeiþ wiljan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 4 miþniman miþ-niman VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ 5 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 7 Helias Helias PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 8 ***saei*** saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 subj _ ref=MATT_11.14 9 skulda skulan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _ 10 qiman qiman VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-20-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T2", "SCONJ", [ [ 4, 9 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 19 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T4", "VERB", [ [ 20, 28 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T5", "ADJ", [ [ 29, 31 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T6", "AUX", [ [ 32, 35 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T7", "PROPN", [ [ 36, 42 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T8", "PRON", [ [ 43, 53 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T9", "VERB", [ [ 54, 60 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T10", "VERB", [ [ 61, 66 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-20-S1-A1", "Mood", "embedded-20-S1-T3", "Opt" ], [ "embedded-20-S1-A2", "Number", "embedded-20-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-20-S1-A3", "Person", "embedded-20-S1-T3", "2" ], [ "embedded-20-S1-A4", "Tense", "embedded-20-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A5", "VerbForm", "embedded-20-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A6", "Voice", "embedded-20-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A7", "Tense", "embedded-20-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-20-S1-A8", "VerbForm", "embedded-20-S1-T4", "Inf" ], [ "embedded-20-S1-A9", "Voice", "embedded-20-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A10", "Case", "embedded-20-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A11", "Gender", "embedded-20-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A12", "Number", "embedded-20-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A13", "Mood", "embedded-20-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A14", "Number", "embedded-20-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A15", "Person", "embedded-20-S1-T6", "3" ], [ "embedded-20-S1-A16", "Tense", "embedded-20-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-20-S1-A17", "VerbForm", "embedded-20-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A18", "Voice", "embedded-20-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A19", "Case", "embedded-20-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A20", "Gender", "embedded-20-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A21", "Number", "embedded-20-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A22", "Case", "embedded-20-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-20-S1-A23", "Gender", "embedded-20-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-20-S1-A24", "Number", "embedded-20-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A25", "PronType", "embedded-20-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-20-S1-A26", "Mood", "embedded-20-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A27", "Number", "embedded-20-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A28", "Person", "embedded-20-S1-T9", "3" ], [ "embedded-20-S1-A29", "Tense", "embedded-20-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-20-S1-A30", "VerbForm", "embedded-20-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A31", "Voice", "embedded-20-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-20-S1-A32", "Tense", "embedded-20-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-20-S1-A33", "VerbForm", "embedded-20-S1-T10", "Inf" ], [ "embedded-20-S1-A34", "Voice", "embedded-20-S1-T10", "Act" ] ], "relations": [ [ "embedded-20-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R7", "subj", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T10" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: jah" ], [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: jabai" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: wiljan" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: miþ-niman" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: wisan" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Helias" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: saei" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MATT_11.14" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: skulan*" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: qiman" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "20" ], "text": "jah jabai wildedeiþ miþniman sa ist Helias ***saei*** skulda qiman", "error": false }