Examples of the root word qiman (qiman) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	atsteigands	at-steigan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	ufarlaiþ	ufar-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=MATT_9.1
8	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	seinai	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
10	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	anakumbida	ana-kumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	sai	sai	INTJ	I-	_	0	_	_	_
10	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
11	motarjos	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
13	frawaurhtai	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
14	***qimandans***	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	mod	_	ref=MATT_9.10
15	miþanakumbidedun	miþ-anakumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
18	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
19	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	niþ	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.13
4	laþon	laþon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	uswaurhtans	uswaurhts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_
6	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	frawaurhtans	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	0	_	_	_


1	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	0	_	_	_
8	reiks	reiks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	***qimands***	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	mod	_	ref=MATT_9.18
11	inwait	in-weitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_


1	akei	akei	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***qimands***	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	mod	_	ref=MATT_9.18
3	atlagei	at-lagjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	handu	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	þeina	þeins	ADJ	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	libaiþ	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	***qimands***	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	mod	_	ref=MATT_9.23
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
5	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	reikis	reiks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	swigljans	swiglja*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
13	auhjondein	auhjon	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	***Qimandin***	qiman	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	mod	_	ref=MATT_9.28
2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	duatiddjedun	du-atgaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
8	blindans	blinds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	0	_	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
10	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	amen	amen	INTJ	I-	_	0	_	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
7	ustiuhiþ	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	Israelis	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	unte	unte	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	***qimiþ***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	comp:obj	_	ref=MATT_10.23
12	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	ahjaiþ	ahjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
4	***qemjau***	qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	ref=MATT_10.34
5	lagjan	lagjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
6	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	0	_	_	_
8	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
2	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_10.34
3	lagjan	lagjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
6	hairu	hairus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_10.35
2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	skaidan	skaidan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
11	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
14	bruþ	brūþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
15	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	0	_	_	_
16	swaihron	swaihro	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
17	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
2	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
3	is	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	***qimanda***	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:pred	_	ref=MATT_11.3
6	þau	þau	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	anþariz	anþar	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	uh	-uh	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	beidaima	beidan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	wildedeiþ	wiljan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	miþniman	miþ-niman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
5	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	Helias	Helias	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
9	skulda	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	***qiman***	qiman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	comp:obj@x	_	ref=MATT_11.14


1	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.18
2	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	nih	nih	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
5	matjands	matjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	nih	nih	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	drigkands	drigkan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	qiþand	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.19
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	matjands	matjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
7	drigkands	drigkan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
9	qiþand	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	let	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	saiƕam	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***qimai***	qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	ref=MATT_27.49
5	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
6	Helias	Helias	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	nasjan	nasjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
3	seiþu	seiþus	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_27.57
6	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	gabigs	gabigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
8	af	af	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	Areimaþaias	Areimaþaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	þizuh	sah	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
11	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	Iosef	Iosef	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
14	jah	jah	ADV	Df	_	0	_	_	_
15	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
16	siponida	siponjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_


1	hait	haitan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	witan	witan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
6	und	und	ADP	R-	_	0	_	_	_
7	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	þridjan	þridja	ADJ	Mo	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
11	ufto	ufto	ADV	Df	_	0	_	_	_
12	***qimandans***	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	16	mod	_	ref=MATT_27.64
13	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
14	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
15	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	binimaina	bi-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
19	qiþaina	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	du	du	ADP	R-	_	0	_	_	_
21	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_


1	***qimiþ***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_1.7
2	swinþoza	swinþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	afar	afar	ADP	R-	_	0	_	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
7	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
8	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
10	im	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	wairþs	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
12	anahneiwands	ana-hneiwan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	andbindan	and-bindan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	_	_	_
14	skaudaraip	skaudaraip	NOUN	Nb	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
15	skohe	skohs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_


1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
4	jainaim	jains	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	***qam***	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	ref=MARK_1.9
7	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
9	Nazaraiþ	Nazaraiþ	PROPN	Ne	_	0	_	_	_
10	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
12	daupiþs	daupjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
13	was	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	fram	fram	ADP	R-	_	0	_	_	_
15	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	0	_	_	_
17	Iaurdane	Iaurdanus*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_