Back to syntactic page
Examples of the root word niuntehund (niuntehund) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ƕas ƕas PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
2 manna manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 izwara jūs PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 aigands aigan* VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 taihuntehund taihuntehund NUM Ma _ 0 _ _ _
6 lambe lamb NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
8 fraliusands fra-liusan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ainamma ains NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 þize sa ADJ Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
11 niu niu ADV Du PronType=Int 0 _ _ _
12 bileiþiþ bi-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 þo sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
14 ***niuntehund*** niuntehund NUM Ma _ 12 comp:obj _ ref=LUKE_15.4
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 niun niun NUM Ma _ 0 _ _ _
17 ana ana ADP R- _ 0 _ _ _
18 auþidai auþida NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
20 gaggiþ gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
22 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 fralusanin fra-liusan VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
24 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
25 bigitiþ bi-gitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
1 qiþa qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
4 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
5 faheds faheþs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 wairþiþ wairþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 in in ADP R- _ 0 _ _ _
8 himina himins NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 in in ADP R- _ 0 _ _ _
10 ainis ains NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 frawaurhtis frawaurhts ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
12 idreigondins idreigon VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 þau þau ADV Df _ 0 _ _ _
14 in in ADP R- _ 0 _ _ _
15 ***niuntehundis*** niuntehund NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 mod _ ref=LUKE_15.7
16 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
17 niune niun NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
18 garaihtaize garaihts ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
19 þaiei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
20 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
21 þaurbun þaurban VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 idreigos idreiga NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _