Back to syntactic page
Examples of the root word nist (nist) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_10.24
2 siponeis siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
4 laisarja laisareis NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 nih nih CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 skalks skalks NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
8 fraujin frauja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 seinamma *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_10.37
9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=MATT_10.37
20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
32 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 attan atta NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 aiþein aiþei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
7 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
13 frijoþ frijon VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 sunu sunus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 dauhtar dauhtar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
18 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
19 nist nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
22 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
23 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
25 nimiþ niman VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 galgan galga NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
28 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
29 laistjai laistjan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 afar afar ADP R- _ 0 _ _ _
31 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
32 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ ref=MATT_10.38
33 meina ik PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
34 wairþs wairþs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 unte unte ADV Df _ 0 _ _ _
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 subj _ ref=MARK_9.40
4 wiþra wiþra ADP R- _ 0 _ _ _
5 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 faur faur ADP R- _ 0 _ _ _
7 izwis jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 du du ADP R- _ 0 _ _ _
4 sitan sitan VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
5 af af ADP R- _ 0 _ _ _
6 taihswon taihswa ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
7 meinai meins ADJ Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
8 aiþþau aiþþau CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 af af ADP R- _ 0 _ _ _
10 hleidumein hleiduma ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
11 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_10.40
12 mein meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
13 du du ADP R- _ 0 _ _ _
14 giban giban VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
15 alja alja CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 þaimei saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
17 manwiþ manwjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 was wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_12.27
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 dauþaize dauþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
4 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 qiwaize qius* ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 Maizei maiza ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
2 þaim sa ADJ Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 anþara anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
4 anabusns anabusns NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_12.31
1 waila wáila ADV Df _ 0 _ _ _
2 laisari laisareis NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 bi bi ADP R- _ 0 _ _ _
4 sunjai sunja NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 qast qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=MARK_12.32
11 anþar anþar ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
12 alja alja ADP R- _ 0 _ _ _
13 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_16.6
2 her her ADV Df _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
3 Aileisabaiþ Aileisabaiþ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 niþjo niþjo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 þeina þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
6 jah jah ADV Df _ 0 _ _ _
7 so sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 inkilþo inkilþo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 sunau sunus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 in in ADP R- _ 0 _ _ _
11 aldomin aldomin NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 seinamma *seins ADJ Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
13 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
14 sa sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 menoþs menoþs NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 saihsta saihsta ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 izai is PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 sei izei PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
20 haitada haitan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
21 stairo stairo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 unte unte SCONJ G- _ 0 _ _ _
23 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 comp:obj _ ref=LUKE_1.37
24 unmahteig unmahteigs ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
25 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 ainhun ainshun ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 waurde waurd NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
1 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_6.40
2 siponeis siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ufar ufar ADP R- _ 0 _ _ _
4 laisari laisareis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _
1 aþþan aþþan CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 guþ guþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_20.38
4 dauþaize dauþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 qiwaize qius* ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 þan þan SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 gasaƕ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 managei managei NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 þatei þatei SCONJ G- _ 0 _ _ _
6 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ ref=JOHN_6.24
8 jainar jainar ADV Df _ 0 _ _ _
9 nih nih CCONJ C- _ 0 _ _ _
10 siponjos siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 is is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 gastigun ga-steigan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 skipa skip NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
16 qemun qiman VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 in in ADP R- _ 0 _ _ _
18 Kafarnaum Kafarnaum PROPN Ne _ 0 _ _ _
19 sokjandans sokjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 Iesu Iesus PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 meina meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
3 laiseins laiseins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_7.16
5 meina meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
6 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
7 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 sandjandins sandjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
3 sokeiþ sokjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 hauhiþa hauhiþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 sandjandins sandjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
8 sah sah ADJ Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 sunjeins sunjeins ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
10 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
12 inwindiþa inwindiþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 in in ADP R- _ 0 _ _ _
14 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ ref=JOHN_7.18
1 so sa DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 weitwodiþa weitwodiþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 þeina þeins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 _ _ _
4 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_8.13
5 sunjeina sunjeins ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
1 unte unte ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_8.44
3 sunja sunja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 in in ADP R- _ 0 _ _ _
5 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 manna manna NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_9.16
4 fram fram ADP R- _ 0 _ _ _
5 guda guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 þande þande SCONJ G- _ 0 _ _ _
7 sabbate sabbato NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 daga dags NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
10 witaiþ witan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 waurd waurd NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 þatei saei PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
5 hauseiþ hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.24
7 mein meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
8 ak ak CCONJ C- _ 0 _ _ _
9 þis sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 sandjandins sandjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
12 attins atta NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _